From 7b150f78a82088cfc321110654037f7a375d4f05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 12 Apr 2018 09:10:26 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml  |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml  |  4 ++--
 app/src/main/res/values-is/strings.xml  | 26 ++++++++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml  |  9 ++++++++-
 app/src/main/res/values-mr/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml  |  4 ++++
 app/src/main/res/values-pms/strings.xml | 18 +++++++++++++----
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml  |  4 ++--
 app/src/main/res/values-qq/strings.xml  |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml  |  4 ++--
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml  |  5 +++--
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml  |  5 +++--
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml  |  4 ++--
 14 files changed, 73 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 505856316..d98f093dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -163,8 +163,8 @@
   <string name="detail_description_empty">Καμία περιγραφή</string>
   <string name="detail_license_empty">Άγνωστη άδεια</string>
   <string name="menu_refresh">Ανανέωση</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Απαιτούμενη άδεια: Ανάγνωση εξωτερικής αποθήκευσης. Η εφαρμογή δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς αυτή.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Απαιτούμενη άδεια: Με εξωτερική αποθήκευση.Το πρόγραμμα δεν μπορεί να λειτουργήσει με αυτήν.</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Απαιτούμενη άδεια: Ανάγνωση εξωτερικής αποθήκευσης. Η εφαρμογή δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στην συλλογή σας χωρίς αυτή.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Απαιτούμενη άδεια: Με εξωτερική αποθήκευση. Το πρόγραμμα δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στην κάμερα σας χωρίς αυτήν.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Προαιρετική άδεια: Ανάκτηση τρέχουσας θέσης σας για προτάσεις κατηγοριών</string>
   <string name="ok">Εντάξει</string>
   <string name="title_activity_nearby">Κοντινοί Τόποι</string>
@@ -255,14 +255,14 @@
   <string name="nearby_wikidata">Βικιδεδομένα</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Βικιπαίδεια</string>
   <string name="nearby_commons">Κοινά</string>
-  <string name="about_rate_us"/>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Βαθμολογήστε μας&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_faq">&lt;u&gt;Συχνές ερωτήσεις&lt;/u&gt;</string>
   <string name="welcome_skip_button">Παράβλεψη εισαγωγής</string>
   <string name="no_internet">Το διαδίκτυο δεν είναι διαθέσιμο</string>
   <string name="internet_established">Το διαδίκτυο είναι διαθέσιμο</string>
   <string name="error_notifications">Σφάλμα κατά την συγκέντρωση ειδοποιήσεων</string>
   <string name="no_notifications">Δεν βρέθηκαν ειδοποιήσεις</string>
-  <string name="about_translate"/>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;Μεταφράστε&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_translate_title">Γλώσσες</string>
   <string name="about_translate_message">Επιλέξτε την γλώσσα που θα θέλατε να υποβάλετε μεταφράσεις για αυτή</string>
   <string name="about_translate_proceed">Συνέχεια</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0a2f1e3be..d5e587330 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="null_url">Erreur! URL non trouvée</string>
   <string name="nominate_deletion">Proposer pour suppression</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Cette image a été citée pour suppression.</string>
-  <string name="nominated_see_more"/>
+  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true"/>
   <string name="view_browser">Afficher dans le navigateur</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">L\'emplacement n\'a pas changé.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Emplacement non disponible.</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
   <string name="nearby_wikidata">WIKIDATA</string>
   <string name="nearby_wikipedia">WIKIPÉDIA</string>
   <string name="nearby_commons">COMMUNS</string>
-  <string name="about_rate_us"/>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Votre appréciation&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_faq">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>
   <string name="welcome_skip_button">Sauter le tutoriel</string>
   <string name="no_internet">Internet indisponible</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 45c327170..3985a654b 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Leita í flokkum</string>
   <string name="menu_save_categories">Vista</string>
   <string name="refresh_button">Endurlesa</string>
+  <string name="display_list_button">Listi</string>
   <string name="gps_disabled">GPS er óvirkt í tækinu þínu. Viltu virkja það?</string>
   <string name="enable_gps">Virkja GPS</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">Engar innsendingar ennþá</string>
@@ -154,8 +155,8 @@
   <string name="detail_description_empty">Engin lýsing</string>
   <string name="detail_license_empty">Óþekkt notkunarleyfi</string>
   <string name="menu_refresh">Endurlesa</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Nauðsynlegar heimildir: Lesa ytri gagnageymslu. Forritið virkar ekki án þess.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Nauðsynlegar heimildir: Skrifa í ytri gagnageymslu. Forritið virkar ekki án þess.</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Nauðsynlegar heimildir: Lesa ytri gagnageymslu. Forritið fær ekki aðgang að myndasafni ekki án þessa.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Nauðsynlegar heimildir: Skrifa í ytri gagnageymslu. Forritið nær ekki sambandi við myndavél ekki án þessa.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Nauðsynlegar heimildir: Lesa núverandi staðsetningu til að geta stungið upp á flokkum</string>
   <string name="ok">Í lagi</string>
   <string name="title_activity_nearby">Staðir í nágrenninu</string>
@@ -214,6 +215,7 @@
   <string name="no_description_found">engin lýsing fannst</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Síða Commons-skrár</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-atriði</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Wikipedia-grein</string>
   <string name="error_while_cache">Villa kom upp í skyndiminni mynda</string>
   <string name="title_info">Einstakur og lýsandi titill, sem mun verða skráarheiti. Þú mátt nota einfaldan texta með bilum. Ekki hafa með neina skráarendingu</string>
   <string name="description_info">Lýstu gögnunum eins vel og auðið er: Hvar er myndin tekin? Hvað sýnir hún? Hvert er samhengið? Lýstu fólki og fyrirbærum. Gefðu upp þær upplýsingar sem ekki er auðvelt að giska á, til dæmis á hvaða tíma dags myndin er tekin ef hún sýnir landslag. Ef gögnin sýna eitthvað óvenjulegt, útskýrðu þá hvað það er sem sé sérstakt.</string>
@@ -227,6 +229,9 @@
   <string name="send_log_file_description">Senda atvikaskrá til forritaranna með tölvupósti</string>
   <string name="no_web_browser">Gat ekki ræst vefvafra til að opna slóð</string>
   <string name="null_url">Villa: Slóð fannst ekki</string>
+  <string name="nominate_deletion">Tilnefna til eyðingar</string>
+  <string name="nominated_for_deletion">Þessi mynd hefur verið valin til eyðingar.</string>
+  <string name="view_browser">Skoða í vafra</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">Staðsetning hefur ekki breyst.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Staðsetning ekki tiltæk.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Heimild þarf til að birta lista yfir staði í nágrenninu</string>
@@ -237,6 +242,21 @@
   <string name="notifications_thank_you_edit">Takk fyrir að hafa gert breytingar</string>
   <string name="notifications_mention">%1$s minntist á þig á %2$s.</string>
   <string name="toggle_view_button">Víxla sýn</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">Algengar spurningar</string>
+  <string name="nearby_directions">STEFNUR</string>
+  <string name="nearby_wikidata">WIKIDATA</string>
+  <string name="nearby_wikipedia">WIKIPEDIA</string>
+  <string name="nearby_commons">COMMONS</string>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Gefðu okkur einkunn&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_faq">&lt;u&gt;Algengar spurningar&lt;/u&gt;</string>
   <string name="welcome_skip_button">Sleppa kennslu</string>
+  <string name="no_internet">Nettenging ekki tiltæk</string>
+  <string name="internet_established">Nettenging í boði</string>
+  <string name="error_notifications">Villa við að sækja tilkynningar</string>
+  <string name="no_notifications">Engar tilkynningar fundust</string>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;Þýða&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate_title">Tungumál</string>
+  <string name="about_translate_message">Veldu tungumálið sem þú vill senda inn þýðingar fyrir</string>
+  <string name="about_translate_proceed">Halda áfram</string>
+  <string name="about_translate_cancel">Hætta við</string>
+  <string name="retry">Reyna aftur</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 52f69aabb..573ca9933 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
   <string name="title_activity_signup">가입하기</string>
   <string name="menu_about">정보</string>
   <string name="about_license">위키미디어 공용 앱은 오픈 소스 애플리케이션이며 위키미디어 공동체 내의 자원봉사자에 의해 유지됩니다. 위키미디어 재단은 애플리케이션의 생성, 개발, 유지보수에 관여하지 않습니다.</string>
-  <string name="about_improve" fuzzy="true">소스 코드는 &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 있으며, 웹사이트는 &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 있습니다. 버그나 기타 제안은 &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 보고해주세요.</string>
+  <string name="about_improve">버그나 기타 제안은 &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 보고해주세요.</string>
   <string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;개인정보 정책&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_credits">&lt;u&gt;제작진&lt;/u&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">정보</string>
@@ -146,6 +146,9 @@
   <string name="tutorial_3_subtext_3">사유 앱의 스크린샷</string>
   <string name="tutorial_4_text">업로드 예시:</string>
   <string name="tutorial_4_subtext">- 제목: 시드니 오페라 하우스\n- 설명: 항만 건너편에서 바라본 시드니 오페라 하우스\n- 분류: 시드니 오페라 하우스, 서쪽에서 본 시드니 오페라 하우스, 시드니 오페라 하우스 원경</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_1">제목: 시드니 오페라 하우스</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_2">설명: 강 건너에서 바라본 시드니 오페라 하우스</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_3">분류: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">당신의 그림을 기여하세요. 위키백과 문서의 생명이 오는 데 도와주세요!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">위키백과의 그림은 위키미디어 공용에서 옵니다.</string>
   <string name="welcome_copyright_text">당신의 그림은 전 세계 사람들을 교육하는 데 도움이 됩니다.</string>
@@ -187,6 +190,8 @@
   <string name="logout_verification">정말 로그아웃하시겠습니까?</string>
   <string name="commons_logo">공용 로고</string>
   <string name="commons_website">공용 웹사이트</string>
+  <string name="commons_facebook">공용 페이스북 페이지</string>
+  <string name="commons_github">공용 GitHub 소스 코드</string>
   <string name="background_image">배경 그림</string>
   <string name="mediaimage_failed">미디어 그림 실패</string>
   <string name="no_image_found">그림이 없습니다</string>
@@ -219,6 +224,8 @@
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">위키백과 문서</string>
   <string name="error_while_cache">그림 캐시 처리 오류</string>
   <string name="title_info">이 파일을 설명할 수 있는 제목으로, 파일 이름으로 사용됩니다. 띄어쓰기를 포함한 일반적인 단어를 사용할 수 있습니다. 파일 확장자는 포함하지 마세요</string>
+  <string name="upload_image_too_dark">사진이 너무 어둡습니다. 정말 업로드하겠습니까? 위키미디어 공용은 사전적인 가치가 있는 사진을 위한 공간입니다.</string>
+  <string name="upload_image_blurry">사진이 흐릿합니다. 정말 업로드하겠습니까? 위키미디어 공용은 사전적인 가치가 있는 사진을 위한 공간입니다.</string>
   <string name="give_permission">권한 부여</string>
   <string name="use_external_storage">외부 저장소 사용하기</string>
   <string name="use_external_storage_summary">장치의 인앱 카메라로 찍은 사진 저장하기</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 09eaafbc9..b88e021e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
+* Liuxinyu970226
 * Sureshkhole
 * Susheelkasab
 * Tiven2240
@@ -241,7 +242,7 @@
   <string name="notifications_thank_you_edit">तुमच्या संपादनासाठी तुमचे आभार !</string>
   <string name="notifications_mention">%1$s यांनी तुमचा उल्लेख %2$s येथे केला.</string>
   <string name="toggle_view_button">टॉगल दृश्य</string>
-  <string name="about_rate_us"/>
+  <string name="about_rate_us" fuzzy="true"/>
   <string name="about_faq" fuzzy="true">सतत विचारले जाणारे प्रश्न</string>
   <string name="welcome_skip_button">ट्यूटोरियल वगळा</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 1a7f38679..9774035ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * Danmichaelo
+* Imre Eilertsen
 * JohSan65
 * Jon Harald Søby
 * Laaknor
@@ -233,4 +234,7 @@
   <string name="notifications_mention">%1$s nevnte deg på %2$s.</string>
   <string name="toggle_view_button">Skift visning</string>
   <string name="about_faq" fuzzy="true">Ofte stilte spørsmål</string>
+  <string name="no_internet">Internett er utilgjengelig</string>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;Oversett&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="retry">Prøv igjen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
index 8cd31dfb8..b5f49a1e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
@@ -155,8 +155,8 @@
   <string name="detail_description_empty">Gnun-a descrission</string>
   <string name="detail_license_empty">Licensa sconossùa</string>
   <string name="menu_refresh">Rinfrësché</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Autorisassion necessaria: Lese n\'anmagasinament estern. L\'aplicassion a peul pa marcé sensa lòn.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Autorisassion necessaria: Scrive n\'anmagasinament estern. L\'aplicassion a peul pa marcé sensa \'d lòn.</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Autorisassion necessaria: Lese n\'anmagasinament estern. L\'aplicassion a peul pa acede a soa galarìa sensa \'d lòn.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Autorisassion necessaria: Scrive an sn\'anmagasinament estern. L\'aplicassion a peul pa acede a soa màchina fòto sensa \'d lòn.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Autorisassion facoltativa: Oten-e la posission atual për dij sugeriment ëd categorìa</string>
   <string name="ok">Va bin</string>
   <string name="title_activity_nearby">Pòst davzin</string>
@@ -230,6 +230,7 @@
   <string name="no_web_browser">Gnun navigador trovà për duverté l\'adrëssa an sl\'aragnà</string>
   <string name="null_url">Eror! Liura nen trovà</string>
   <string name="nominate_deletion">Propon-e për la scancelassion</string>
+  <string name="nominated_for_deletion">Sa plancia a l\'é stàita nominà për ël dëscancelament.</string>
   <string name="view_browser">Smon-e ant ël navigador</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">Ël leu a l\'é nen cangià.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Leu nen disponìbil.</string>
@@ -245,8 +246,17 @@
   <string name="nearby_wikidata">WIKIDATA</string>
   <string name="nearby_wikipedia">WIKIPEDIA</string>
   <string name="nearby_commons">COMUN</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">Chestion frequente</string>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Ch\'an vàluta&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_faq">&lt;u&gt;Chestion frequente&lt;/u&gt;</string>
   <string name="welcome_skip_button">Sauté lë spiegon</string>
+  <string name="no_internet">Aragnà nen disponìbil</string>
+  <string name="internet_established">Aragnà disponìbil</string>
+  <string name="error_notifications">Eror an sl\'arserca dle notìfiche</string>
+  <string name="no_notifications">Gnun-e notìfiche trovà</string>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;Volté&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_translate_title">Lenghe</string>
-  <string name="about_translate_message" fuzzy="true">Selessioné la lenga për la qual a veul le tradussion?</string>
+  <string name="about_translate_message">Selessioné la lenga për la qual a veul mandé dle tradussion</string>
+  <string name="about_translate_proceed">Andé anans</string>
+  <string name="about_translate_cancel">Anulé</string>
+  <string name="retry">Prové torna</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 69df2f342..294b2337d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -164,8 +164,8 @@
   <string name="detail_description_empty">Sem descrição</string>
   <string name="detail_license_empty">Licença desconhecida</string>
   <string name="menu_refresh">Actualizar</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Permissão necessária: Ler a armazenagem externa. A aplicação não pode funcionar sem isto.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Permissão necessária: Escrever na armazenagem externa. A aplicação não pode funcionar sem isto.</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Permissão necessária: Ler a armazenagem externa. A aplicação não pode aceder à sua galeria sem isto.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Permissão necessária: Escrever na armazenagem externa. A aplicação não pode aceder à sua câmara sem isto.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Permissão opcional: Obter a localização atual para sugestões de categoria</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="title_activity_nearby">Locais Próximos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index 5dab6f16e..baffd2a05 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -129,8 +129,8 @@
   <string name="navigation_item_info">{{Identical|Tutorial}}</string>
   <string name="nominated_see_more">\'\'This message is empty, and it\'s probably invalid. See bug report: https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues/1333 .\'\'</string>
   <string name="nearby_wikipedia">{{Identical|Wikipedia}}</string>
-  <string name="about_rate_us">\'\'This message is empty, and it\'s probably invalid. See bug report: https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues/1333 .\'\'</string>
-  <string name="about_translate">\'\'This message is empty, and it\'s probably invalid. See bug report: https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues/1333 .\'\'</string>
+  <string name="about_rate_us">Link text with underline.</string>
+  <string name="about_translate">Link text with underline.\n{{Identical|Translate}}</string>
   <string name="about_translate_title">{{Identical|Language}}</string>
   <string name="about_translate_cancel">{{Identical|Cancel}}</string>
   <string name="retry">{{Identical|Retry}}</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cc1545be7..e382169cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -175,8 +175,8 @@
   <string name="detail_description_empty">Нет описания</string>
   <string name="detail_license_empty">Неизвестная лицензия</string>
   <string name="menu_refresh">Обновить</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale">Требуемые разрешения: чтение с внешнего хранилища. Приложение не сможет доступ ваша галерея без этой.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale">Требуемые разрешения: запись на внешнее хранилище. Приложение не сможет доступ ваша камера без этой.</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Требуемые разрешения: чтение с внешнего хранилища. Приложение не сможет получить доступ к вашей галерее без этого разрешения.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Требуемые разрешения: запись на внешнее хранилище. Приложение не сможет получить доступ к камере без этого разрешения.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Необязательное разрешение: получение текущего местоположения для предложения категорий</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="title_activity_nearby">Места поблизости</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 9dc68faba..4b30c41ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * Acamicamacaraca
+* Liuxinyu970226
 * Milicevic01
 * Obsuser
 * Rancher
@@ -243,7 +244,7 @@
   <string name="notifications_thank_you_edit">Хвала Вам за прављење измене</string>
   <string name="notifications_mention">%1$s Вас је поменуо на страници %2$s.</string>
   <string name="toggle_view_button">Пребаци приказ</string>
-  <string name="about_rate_us"/>
+  <string name="about_rate_us" fuzzy="true"/>
   <string name="about_faq" fuzzy="true">Често постављана питања</string>
   <string name="welcome_skip_button">Прескочи туторијал</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7bd06b140..6f3dad210 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 * Abbedabb
 * Ainali
 * Jopparn
+* Liuxinyu970226
 * Skalman
 * Tor.klingberg
 * WikiPhoenix
@@ -252,14 +253,14 @@
   <string name="nearby_wikidata">WIKIDATA</string>
   <string name="nearby_wikipedia">WIKIPEDIA</string>
   <string name="nearby_commons">COMMONS</string>
-  <string name="about_rate_us"/>
+  <string name="about_rate_us" fuzzy="true"/>
   <string name="about_faq">&lt;u&gt;Vanliga frågor&lt;/u&gt;</string>
   <string name="welcome_skip_button">Hoppa över övning</string>
   <string name="no_internet">Uppkopplingen bröts</string>
   <string name="internet_established">Uppkopplingen återupprättades</string>
   <string name="error_notifications">Fel uppstod när aviseringar hämtades</string>
   <string name="no_notifications">Inga aviseringar hittades</string>
-  <string name="about_translate"/>
+  <string name="about_translate" fuzzy="true"/>
   <string name="about_translate_title">Språk</string>
   <string name="about_translate_message">Välj språket som du vill skicka in översättningar för</string>
   <string name="about_translate_proceed">Fortsätt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6d236a588..195b83812 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
   <string name="detail_description_empty">Немає опису</string>
   <string name="detail_license_empty">Невідома ліцензія</string>
   <string name="menu_refresh">Оновити</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Обов\'язковий дозвіл: читання зовнішньої пам\'яті. Програма не може працювати без цього.</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Обов\'язковий дозвіл: читання зовнішньої пам\'яті. Без цього дозволу програма не зможе отримати доступ до вашої галереї.</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Обов\'язковий дозвіл: записування на зовнішнє сховище. Програма не може працювати без цього.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Додатковий дозвіл: отримувати поточне розташування для підказок категорій</string>
   <string name="ok">Гаразд</string>
@@ -245,6 +245,7 @@
   <string name="no_web_browser">Не знайдено браузера, щоб відкрити посилання</string>
   <string name="null_url">Помилка! Посилання не знайдено</string>
   <string name="nominate_deletion">Номінувати на вилучення</string>
+  <string name="nominated_for_deletion">Цей файл номіновано на вилучення.</string>
   <string name="view_browser">Переглянути в браузері</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">Розташування не змінено</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Місцезнаходження недоступне</string>
@@ -260,6 +261,6 @@
   <string name="nearby_wikidata">ВІКІДАНІ</string>
   <string name="nearby_wikipedia">ВІКІПЕДІЯ</string>
   <string name="nearby_commons">ВІКІСХОВИЩЕ</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">Часті запитання</string>
+  <string name="about_faq">Часті запитання</string>
   <string name="welcome_skip_button">Пропустити інструкцію</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 1ff3c4496..1c29a92ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -252,14 +252,14 @@
   <string name="nearby_wikidata">维基数据</string>
   <string name="nearby_wikipedia">维基百科</string>
   <string name="nearby_commons">共享资源</string>
-  <string name="about_rate_us"/>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;评价我们&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_faq">&lt;u&gt;常见问题&lt;/u&gt;</string>
   <string name="welcome_skip_button">跳过指导</string>
   <string name="no_internet">互联网不可用</string>
   <string name="internet_established">互联网可用</string>
   <string name="error_notifications">检索通知时出错</string>
   <string name="no_notifications">找不到通知</string>
-  <string name="about_translate"/>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;翻译&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_translate_title">语言</string>
   <string name="about_translate_message">选择您希望提交翻译的语言</string>
   <string name="about_translate_proceed">已处理</string>