From 79f52db92959332a5d5dfe7c9b218c0903bf5102 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 10 Jul 2025 14:02:16 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  5 ++++-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-ia/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-lb/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml     |  4 +++-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  6 +++++-
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     | 19 ++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 +-
 11 files changed, 43 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b1d805ec7..d3af03892 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -642,6 +642,8 @@
   <string name="title_for_media">وسائل الإعلام</string>
   <string name="title_for_child_classes">تصنيف الأطفال</string>
   <string name="title_for_parent_classes">تصنيف أولياء الأمور</string>
+  <string name="title_for_subcategories">الفئات الفرعية</string>
+  <string name="title_for_parent_categories">فئات الوالدين</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">تم العثور على مكان قريب</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">هل هذه الصور لـ %1$s ؟</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">هل هذه صورة %1$s ؟</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1c34182f1..576e48be9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
+* *surak*
 * BPX-web
 * Bjarncraft
 * Brettchenweber
@@ -453,7 +454,7 @@
   <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Ich habe erkannt, dass es schlecht für meine Privatsphäre ist.</string>
   <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Ich habe meine Meinung geändert. Ich möchte nicht mehr, dass es öffentlich sichtbar ist.</string>
   <string name="deletion_reason_not_interesting">Entschuldigung, aber dieses Bild ist für eine Enzyklopädie nicht relevant.</string>
-  <string name="uploaded_by_myself" fuzzy="true">Von mir selbst hochgeladen am %1$s, verwendet in %2$d Artikel(n).</string>
+  <string name="uploaded_by_myself">Von mir selbst hochgeladen am %1$s, verwendet in mindestens %2$d Artikel(n).</string>
   <string name="no_uploads">Willkommen bei Commons!\n\nLade deine erste Datei hoch, indem du auf die Hinzufügen-Schaltfläche tippst.</string>
   <string name="no_categories_selected">Keine Kategorien ausgewählt</string>
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">Bilder ohne Kategorien sind selten nutzbar. Bist du sicher, dass du ohne die Auswahl von Kategorien hochladen möchtest?</string>
@@ -615,6 +616,8 @@
   <string name="title_for_media">MEDIA</string>
   <string name="title_for_child_classes">CHILD CLASSES</string>
   <string name="title_for_parent_classes">PARENT CLASSES</string>
+  <string name="title_for_subcategories">UNTERKATEGORIEN</string>
+  <string name="title_for_parent_categories">ÜBERGEORDNETE KATEGORIEN</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Ort in der Nähe gefunden</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Sind das Bilder von %1$s ?</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Ist das ein Foto von %1$s?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e7ea81265..daad36b83 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -622,6 +622,8 @@
   <string name="title_for_media">MÉDIA</string>
   <string name="title_for_child_classes">CLASSES ENFANTS</string>
   <string name="title_for_parent_classes">CLASSES PARENTES</string>
+  <string name="title_for_subcategories">SOUS-CATÉGORIES</string>
+  <string name="title_for_parent_categories">CATÉGORIES PARENTES</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Lieu à proximité trouvé</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Ces images sont-elles de %1$s ?</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Est-ce une image de %1$s ?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 9e169f8f6..bdea0dbd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -572,6 +572,8 @@
   <string name="title_for_media">MULTIMEDIA</string>
   <string name="title_for_child_classes">CLASSES FILIO</string>
   <string name="title_for_parent_classes">CLASSES GENITOR</string>
+  <string name="title_for_subcategories">SUBCATEGORIAS</string>
+  <string name="title_for_parent_categories">CATEGORIAS GENITOR</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Loco a proximitate trovate</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Es istes imagines de %1$s?</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Es isto un imagine de %1$s?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 8c57739fd..51abc1041 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -613,6 +613,8 @@
   <string name="title_for_media">מדיה</string>
   <string name="title_for_child_classes">מחלקות יורשות</string>
   <string name="title_for_parent_classes">מחלקות מורישות</string>
+  <string name="title_for_subcategories">תת־קטגוריות</string>
+  <string name="title_for_parent_categories">קטגוריות הורה</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">נמצא מקום בסביבה</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">האם אלו תמונות של %1$s?</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">האם זאת תמונה של %1$s?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index cb7ff71ea..1cd99e223 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -415,6 +415,8 @@
   <string name="place_type">Typ vun der Plaz:</string>
   <string name="nearby_search_hint">Bréck, Musée, Hotel etc.</string>
   <string name="you_must_reset_your_passsword">Beim Aloggen ass eppes schif gaang. Dir musst Äert Passwuert zrécksetzen!</string>
+  <string name="title_for_subcategories">ËNNERKATEGORIEN</string>
+  <string name="title_for_parent_categories">IWWERKATEGORIEN</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Plaz nobäi fonnt</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Sinn dëst Biller vun %1$s?</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Ass dëst e Bild vun %1$s?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 6a06f04e7..3d1300106 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -415,7 +415,7 @@
   <string name="deletion_reason_not_interesting">За жал, сликава не е соодветна за енциклопедија</string>
   <string name="uploaded_by_myself">Подигнато од мене на %1$s, и се користи во барем {{PLURAL:%2$d|one=една статија|%2$d статии}}.</string>
   <string name="no_uploads">Добре дојдовте на Ризницата!\n\nПодигнете ја вашата прва слика или снимка допирајќи го копчето за додавање.</string>
-  <string name="no_categories_selected">Нема избрано категории</string>
+  <string name="no_categories_selected">Не се избрани категории</string>
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">Некатегоризираните слики се слабо употребливи. Дали сигурно сакате да продолжите без да ставите категории?</string>
   <string name="no_depictions_selected">Немате избрано прикажувања</string>
   <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Сликите со прикажувања се полезни за наоѓање, со што е поголема веројатноста дека ќе бидат искористени. Дали сигурно сакате да продолжите без да изберете прикажувања?</string>
@@ -578,6 +578,8 @@
   <string name="title_for_media">СЛИКИ/СНИМКИ</string>
   <string name="title_for_child_classes">ЗАВИСНИ КЛАСИ</string>
   <string name="title_for_parent_classes">МАТИЧНИ КЛАСИ</string>
+  <string name="title_for_subcategories">ПОТКАТЕГОРИИ</string>
+  <string name="title_for_parent_categories">МАТИЧНИ КАТЕГОРИИ</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Пронајдено околно место</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Дали ова се слики на %1$s?</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Дали ова е слика на %1$s?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 47d55c866..23e269ce9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 * Alan ffm
 * Chrumps
 * CiaPan
+* Dawidg81
 * DeRudySoulStorm
 * Frozengeist
 * IOIOI
@@ -450,7 +451,7 @@
   <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Zdałem sobie sprawę, że jest to szkodliwe dla mojej prywatności</string>
   <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Zmieniłem zdanie, nie chcę, aby było to już publicznie widoczne</string>
   <string name="deletion_reason_not_interesting">Przepraszamy, to zdjęcie nie jest interesujące dla encyklopedii</string>
-  <string name="uploaded_by_myself" fuzzy="true">Przesłane przeze mnie na %1$s, używane w artykułach %2$d.</string>
+  <string name="uploaded_by_myself">Przesłane przeze mnie na %1$s , wykorzystane w co najmniej %2$d artykułach.</string>
   <string name="no_uploads">Prześlij swoje pierwsze multimedia, dotykając przycisku Dodaj.</string>
   <string name="no_categories_selected">Nie wybrano kategorii</string>
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">Obrazy bez kategorii rzadko nadają się do użycia. Czy na pewno chcesz kontynuować bez wybierania kategorii?</string>
@@ -619,6 +620,8 @@
   <string name="title_for_media">MEDIA</string>
   <string name="title_for_child_classes">KLASY POTOMNE</string>
   <string name="title_for_parent_classes">KLASY NADRZĘDNE</string>
+  <string name="title_for_subcategories">KATEGORIE PODRZĘDNE</string>
+  <string name="title_for_parent_categories">KATEGORIE NADRZĘDNE</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Znaleziono miejsce w pobliżu</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Czy to są zdjęcia %1$s?</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Czy to jest zdjęcie %1$s?</string>
@@ -853,6 +856,7 @@
   <string name="usages_on_commons_heading">Commons</string>
   <string name="usages_on_other_wikis_heading">Inne wiki</string>
   <string name="file_usages_container_heading">Wykorzystanie pliku</string>
+  <string name="title_activity_single_web_view">SingleWebViewActivity</string>
   <string name="account">Konto</string>
   <string name="vanish_account">Wymaż konto</string>
   <string name="account_vanish_request_confirm_title">Ostrzeżenie o wymazaniu konta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f2153caa6..dcafbbeb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -130,6 +130,7 @@
   <string name="login_failed_throttled">Demasiadas tentativas mal sucedidas. Por favor, tente novamente dentro de minutos.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Desculpe, este utilizador foi bloqueado na wiki Commons</string>
   <string name="login_failed_2fa_needed">Tem de fornecer o seu código de autenticação de dois fatores.</string>
+  <string name="login_failed_email_auth_needed">Foi enviado um código de verificação de autenticação para o seu endereço de correio eletrónico. Por favor, forneça o código para iniciar a sessão.</string>
   <string name="login_failed_generic">O início de sessão falhou</string>
   <string name="share_upload_button">Carregar</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Dê um nome a este conjunto</string>
@@ -423,7 +424,7 @@
   <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Apercebi-me de que prejudica a minha privacidade</string>
   <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Mudei de ideias, já não quero possa ser vista pelo público</string>
   <string name="deletion_reason_not_interesting">Desculpe, esta fotografia não tem interesse para uma enciclopédia</string>
-  <string name="uploaded_by_myself" fuzzy="true">Carregada por mim em %1$s, usada em %2$d artigo(s).</string>
+  <string name="uploaded_by_myself">Enviada por mim em %1$s, usada pelo menos em %2$d artigo(s).</string>
   <string name="no_uploads">Bem-vindo(a) à wiki Commons!\n\nCarregue o seu primeiro ficheiro multimédia tocando no botão Adicionar.</string>
   <string name="no_categories_selected">Não foi selecionada nenhuma categoria</string>
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">As imagens sem categorias só raramente são utilizáveis. Tem a certeza de que deseja continuar sem selecionar categorias?</string>
@@ -588,6 +589,8 @@
   <string name="title_for_media">MULTIMÉDIA</string>
   <string name="title_for_child_classes">CLASSES DESCENDENTES</string>
   <string name="title_for_parent_classes">CLASSES PROGENITORAS</string>
+  <string name="title_for_subcategories">SUBCATEGORIAS</string>
+  <string name="title_for_parent_categories">CATEGORIAS FONTE</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Foi encontrado um local próximo</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Estas imagens são de %1$s?</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Isto é uma imagem de %1$s?</string>
@@ -766,10 +769,24 @@
   <string name="edit_location">Editar localização</string>
   <string name="location_updated">Localização actualizada!</string>
   <string name="remove_location">Remover Localização</string>
+  <string name="location_removed">Localização removida!</string>
   <string name="send_thanks_to_author">Agradecer ao autor</string>
   <string name="error_sending_thanks">Erro no envio de agradecimento ao autor.</string>
+  <string name="invalid_login_message">A sua autenticação expirou. Por favor, inicie a sessão novamente.</string>
+  <string name="no_application_available_to_open_gpx_files">Nenhuma aplicação disponível para abrir os ficheiros GPX</string>
+  <string name="file_saved_successfully">Ficheiro guardado com sucesso</string>
+  <string name="do_you_want_to_open_gpx_file">Deseja abrir o ficheiro GPX?</string>
+  <string name="do_you_want_to_open_kml_file">Deseja abrir o ficheiro KML?</string>
+  <string name="saving_kml_file">Guardar Ficheiro KML</string>
+  <string name="saving_gpx_file">Guardar Ficheiro GPX</string>
   <plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
     <item quantity="one">%d imagem selecionada</item>
     <item quantity="other">%d imagens selecionadas</item>
   </plurals>
+  <string name="nearby_wikitalk">Reporte um problema sobre este item na Wikidados</string>
+  <string name="please_enter_some_comments">Por favor, insira alguns comentários</string>
+  <string name="talk">Discussão</string>
+  <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Outro problema ou informação (por favor, explique em baixo).</string>
+  <string name="feedback_destination_note">O seu comentário é publicado na seguinte página da wiki: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="nominated_for_deletion_btn">Nomeada para Eliminação</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8916f4ea9..a1579d0dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -639,6 +639,8 @@
   <string name="title_for_media">МЕДИА</string>
   <string name="title_for_child_classes">ДЕТСКИЕ КЛАССЫ</string>
   <string name="title_for_parent_classes">РОДИТЕЛЬСКИЕ КЛАССЫ</string>
+  <string name="title_for_subcategories">ПОДКАТЕГОРИИ</string>
+  <string name="title_for_parent_categories">РОДИТЕЛЬСКИЕ КАТЕГОРИИ</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Место поблизости найдено</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">На этих изображениях %1$s?</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">На этом изображении %1$s?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 675a2bb2e..aa5ac47d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -737,7 +737,7 @@
   <string name="no_location_found_message">是否要加入這張圖片拍攝的地點？\n位置資料有助於 Wiki 編輯者找到您的圖片，使其更有用。\n謝謝！</string>
   <string name="add_location">新增位置</string>
   <string name="feedback_sharing_data_alert">請移除來自此電子郵件中您無意公開分享的任何資訊。另外請注意，您用來發布訊息的電子郵件地址、關聯名稱、與個人資料圖片會公開顯示。</string>
-  <string name="explore_map_details">詳細資料</string>
+  <string name="explore_map_details">詳細資訊</string>
   <string name="achievements_unavailable_beta">成果僅在生產版本可用，請查閱開發者文件。</string>
   <string name="leaderboard_unavailable_beta">排行榜僅在生產版本可用，請查閱開發者文件。</string>
   <string name="copyright_popup">請僅上傳您自己拍攝的照片。受版權保護的圖像的上傳者將被阻止。這也適用於 beta 版本。感謝您測試該應用程序！</string>