diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index c4f886ca2..1b402196d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -294,4 +294,10 @@
   <string name="statistics_featured">নির্বাচিত ছবি</string>
   <string name="level">স্তর</string>
   <string name="notifications_channel_name_all">কমন্স বিজ্ঞপ্তি</string>
+  <string name="navigation_item_bookmarks">বুকমার্ক</string>
+  <string name="title_activity_bookmarks">বুকমার্ক</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_pictures">চিত্র</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_locations">অবস্থান</string>
+  <string name="provider_bookmarks">বুকমার্ক</string>
+  <string name="provider_bookmarks_location">বুকমার্ক</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 635c85300..267a93eaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">Vyhněte se dílům chráněným autorským právem, která jste našli na internetu, jako i obrázkům plakátů, přebalů knih apod.</string>
   <string name="welcome_final_text">Myslíte, že rozumíte?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Ano!</string>
-  <string name="welcome_help_button_text"/>
+  <string name="welcome_help_button_text">&lt;u&gt;Více informací&lt;/u&gt;</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Kategorie</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">Načítá se…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Nevybrány</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
   <string name="use_external_storage_summary">Uložit obrázky pořízené fotoaparátem, jenž je součástí této aplikace</string>
   <string name="login_to_your_account">Přihlásit se k účtu</string>
   <string name="send_log_file">Odeslat log</string>
-  <string name="send_log_file_description" fuzzy="true">Odeslat log vývojářům e-mailem</string>
+  <string name="send_log_file_description">Odeslat log vývojářům e-mailem za účelem odstranění problémů s aplikací. Poznámka: Logy mohou obsahovat identifikační údaje.</string>
   <string name="no_web_browser">Nebyl nalezen žádný webový prohlížeč k otevření URL</string>
   <string name="null_url">Chyba! URL nenalezeno</string>
   <string name="nominate_deletion">Navrhnout na smazání</string>
@@ -262,6 +262,8 @@
   <string name="skip_login_title">Opravdu chcete přeskočit přihlášení?</string>
   <string name="skip_login_message">Nebude možné nahrávat obrázky.</string>
   <string name="login_alert_message">K použití této funkce se musíte přihlásit</string>
+  <string name="copy_wikicode">Zkopírovat wikitext do schránky</string>
+  <string name="wikicode_copied">Wikitext byl zkopírován do schránky</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">Vaše umístění se nezměnilo.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Umístění není dostupné.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Vyžadováno povolení k zobrazení seznamu blízkých míst</string>
@@ -282,7 +284,7 @@
   <string name="no_internet">Internet je nedostupný</string>
   <string name="internet_established">Internet je dostupný</string>
   <string name="error_notifications">Při načítání oznámení došlo k chybě</string>
-  <string name="no_notifications">Nebyly nalezeny žádné oznámení</string>
+  <string name="no_notifications">Nebyla nalezena žádné oznámení</string>
   <string name="about_translate">&lt;u&gt;Přeložit&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_translate_title">Jazyky</string>
   <string name="about_translate_message">Vyberte jazyk, pro který chcete odeslat překlady</string>
@@ -351,5 +353,18 @@
   <string name="images_uploaded_explanation">Počet obrázků, které jste nahrál/a na Commons, ať už jakýmkoliv způsobem</string>
   <string name="images_reverted_explanation">Procentuální množství obrázků, které jste nahrál/a na Commons a nebyly smazány</string>
   <string name="images_used_explanation">Počet obrázků, které jste nahrál/a na Commons a jsou použity v projektech Wikimedia</string>
+  <string name="error_occurred">Chyba!</string>
   <string name="notifications_channel_name_all">Notifikace z Commons</string>
+  <string name="storage_permission">Povolení k ukládání</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Potřebujeme povolení k přístupu k externí paměti vašeho zařízení, abychom mohli nahrávat obrázky.</string>
+  <string name="navigation_item_bookmarks">Záložky</string>
+  <string name="title_activity_bookmarks">Záložky</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Obrázky</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_locations">Místa</string>
+  <string name="menu_bookmark">Přidat/Odstranit ze záložek</string>
+  <string name="provider_bookmarks">Záložky</string>
+  <string name="bookmark_empty">Nemáte zatím žádné záložky</string>
+  <string name="provider_bookmarks_location">Záložky</string>
+  <string name="log_collection_started">Záznam logu započal. Prosím RESTARTUJTE aplikaci, proveďte akci, kterou si přejete zaznamenat, a potom znovu odešlete log.</string>
+  <string name="no_uploads">Vítejte na Commons!\n\nNahrajte svá první média pomocí tlačítek fotoaparátu nebo galerie nahoře.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 6075fddac..bb7e8b342 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -318,4 +318,15 @@
   <string name="Achievements">Saavutukset</string>
   <string name="statistics">TILASTOT</string>
   <string name="level">TASO</string>
+  <string name="images_uploaded">Kuvia tallennettu</string>
+  <string name="images_used_by_wiki">Kuvia käytetty</string>
+  <string name="navigation_item_bookmarks">Kirjanmerkit</string>
+  <string name="title_activity_bookmarks">Kirjanmerkit</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Kuvat</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_locations">Sijainnit</string>
+  <string name="menu_bookmark">Lisää kirjanmerkkeihin/Poista kirjanmerkeistä</string>
+  <string name="provider_bookmarks">Kirjanmerkit</string>
+  <string name="bookmark_empty">Et ole lisännyt yhtään kirjanmerkkejä</string>
+  <string name="provider_bookmarks_location">Kirjanmerkit</string>
+  <string name="no_uploads">Tervetuloa Commonsiin!\n\nTallenna ensimmäinen mediasi koskettamalla kamera tai galleriakuvaketta yllä.</string>
 </resources>