Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -57,13 +57,11 @@
     <item quantity="many">Отримання спільного контенту. Обробка зображень може зайняти трохи часу, залежно від розміру зображень і від Вашого пристрою</item>
     <item quantity="other">Отримання спільного контенту. Обробка зображень може зайняти трохи часу, залежно від розміру зображень і від Вашого пристрою</item>
   </plurals>
-  <string name="title_activity_explore">Дослідити</string>
   <string name="navigation_item_explore">Дослідити</string>
   <string name="preference_category_appearance">Зовнішній вигляд</string>
   <string name="preference_category_general">Загальні</string>
   <string name="preference_category_feedback">Зворотний зв\'язок</string>
   <string name="preference_category_privacy">Конфіденційність</string>
-  <string name="preference_category_location">Розташування</string>
   <string name="app_name">Вікісховище</string>
   <string name="bullet">•</string>
   <string name="menu_settings">Налаштування</string>
@@ -107,14 +105,12 @@
   <string name="share_description_hint">Опис</string>
   <string name="share_caption_hint">Підпис</string>
   <string name="login_failed_network">Неможливо увійти — збій у мережі</string>
-  <string name="login_failed_wrong_credentials">Неможливо увійти — будь ласка перевірте ім\'я користувача та пароль</string>
   <string name="login_failed_throttled">Надто багато невдалих спроб. Будь ласка, спробуйте знову через кілька хвилин.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Вибачте, цього користувача було заблоковано на Вікісховищі</string>
   <string name="login_failed_2fa_needed">Ви повинні надати код двофакторної автентифікації.</string>
   <string name="login_failed_generic">Не вдалося увійти</string>
   <string name="share_upload_button">Завантажити</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Назвіть цю серію</string>
-  <string name="add_set_name_toast">Будь ласка, вкажіть назву цього набору</string>
   <string name="provider_modifications">Модифікації</string>
   <string name="menu_upload_single">Завантажити</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Пошук категорій</string>
@@ -122,14 +118,11 @@
   <string name="menu_save_categories">Зберегти</string>
   <string name="refresh_button">Оновити</string>
   <string name="display_list_button">Список</string>
-  <string name="gps_disabled">GPS вимкнено на Вашому пристрої. Бажаєте увімкнути його?</string>
-  <string name="enable_gps">Увімкнути GPS</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">(Ще нема завантажень)</string>
   <string name="categories_not_found">Категорій, відповідних %1$s, не знайдено</string>
   <string name="depictions_not_found">Не знайдено елементів вікіданих, що відповідають %1$s</string>
   <string name="no_child_classes">%1$s не має дочірніх класів</string>
   <string name="no_parent_classes">%1$s не має батьківських класів</string>
-  <string name="depictions_image_not_found">Немає зображення для описування</string>
   <string name="categories_skip_explanation">Додайте категорії, щоб Ваші зображення було легше знайти у Вікісховищі. \n\nПочніть вводити текст, щоб додати категорії.</string>
   <string name="categories_activity_title">Категорії</string>
   <string name="title_activity_settings">Налаштування</string>
@@ -146,7 +139,6 @@
   <string name="menu_feedback">Надіслати відгук (електронною поштою)</string>
   <string name="no_email_client">Не встановлено програми електронної пошти</string>
   <string name="provider_categories">Недавно використані категорії</string>
-  <string name="provider_depictions">Останні об\'єкти, що зображено</string>
   <string name="waiting_first_sync">Очікується перша синхронізація…</string>
   <string name="no_uploads_yet">Ви ще не завантажили жодної світлини.</string>
   <string name="menu_retry_upload">Повторити</string>
@@ -155,8 +147,6 @@
   <string name="menu_download">Завантажити</string>
   <string name="preference_license">Усталена ліцензія</string>
   <string name="use_previous">Використати попередні назву й опис</string>
-  <string name="allow_gps">Автоматично отримати поточне розташування</string>
-  <string name="allow_gps_summary">Якщо зображення не містить координат, то буде отримано і поставлено ваше поточне розташування. Будьте уважні, якщо ви не хочете розкривати ваше розташування.</string>
   <string name="preference_theme">Тема</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
@@ -164,20 +154,9 @@
   <string name="license_name_cc_by">CC Attribution 3.0</string>
   <string name="license_name_cc0">CC0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Австрія)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Німеччина)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Естонія)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Іспанія)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Хорватія)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Люксембург)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Нідерланди)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Норвегія)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Польща)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Румунія)</string>
   <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
-  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
   <string name="tutorial_1_text">На Вікісховищі зберігається більшість зображень, що використовуються у Вікіпедії.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">Ваші зображення допомагають освіті людей по всьому світу!</string>
   <string name="tutorial_2_text">Будь ласка, завантажуйте зображення, повністю виконані або створені Вами:</string>
@@ -203,7 +182,6 @@
   <string name="detail_panel_cats_loading">Завантаження…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Нічого не обрано</string>
   <string name="detail_caption_empty">Без підпису</string>
-  <string name="detail_depiction_empty">Немає об\'єктів, що зображено</string>
   <string name="detail_description_empty">Немає опису</string>
   <string name="detail_discussion_empty">Немає обговорень</string>
   <string name="detail_license_empty">Невідома ліцензія</string>
@@ -212,13 +190,9 @@
   <string name="read_storage_permission_rationale">Обов\'язковий дозвіл: читання зовнішньої пам\'яті. Без цього дозволу програма не зможе отримати доступ до вашої галереї.</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale">Обов\'язковий дозвіл: записування на зовнішнє сховище. Програма не зможе отримати доступ до камери/галереї без цього дозволу.</string>
   <string name="location_permission_title">Запит на визначення розташування</string>
-  <string name="location_permission_rationale">Додатковий дозвіл: отримувати поточне розташування для підказок категорій</string>
   <string name="ok">Гаразд</string>
-  <string name="title_activity_nearby">Місця поблизу</string>
-  <string name="no_nearby">Не знайдено місць поблизу</string>
   <string name="warning">Попередження</string>
   <string name="duplicate_image_found">Виявлено дублікат зображення</string>
-  <string name="upload_image_duplicate">Цей файл вже існує на Вікісховищі. Ви впевнені, що хочете продовжити?</string>
   <string name="upload">Вивантажити</string>
   <string name="yes">Так</string>
   <string name="no">Ні</string>
@@ -235,32 +209,18 @@
   <string name="become_a_tester_title">Станьте бета-тестером</string>
   <string name="become_a_tester_description">Підпишіться на наш бета-канал на Google Play і отримайте ранній доступ до нових функцій та виправлень багів</string>
   <string name="_2fa_code">Код 2FA</string>
-  <string name="number_of_uploads">Ліміт моїх останніх завантажень</string>
-  <string name="maximum_limit">Максимальний ліміт</string>
-  <string name="invalid_zero">Нуль не є коректним значенням</string>
-  <string name="invalid_input">Некоректне значення</string>
-  <string name="maximum_limit_alert">Неможливо показати понад 500</string>
-  <string name="enter_valid">Вкажіть коректне значення</string>
-  <string name="cannot_be_zero">Ліміт завантажень не може бути нульовим</string>
-  <string name="set_limit">Ліміт останніх завантажень</string>
-  <string name="login_failed_2fa_not_supported">Двофакторна автентифікація наразі не підтримується.</string>
   <string name="logout_verification">Ви справді хочете вийти із системи?</string>
   <string name="commons_logo">Логотип Вікісховища</string>
   <string name="commons_website">Веб-сайт Вікісховища</string>
   <string name="commons_facebook">Facebook-сторінка Вікісховища</string>
   <string name="commons_github">Програмний код Вікісховища на GitHub</string>
-  <string name="background_image">Фонове зображення</string>
   <string name="mediaimage_failed">Помилка медіазображення</string>
-  <string name="no_image_found">Не знайдено зображення</string>
   <string name="no_subcategory_found">Підкатегорій не знайдено</string>
   <string name="no_parentcategory_found">Не знайдено батьківських категорій</string>
-  <string name="upload_image">Завантажити зображення</string>
   <string name="welcome_image_mount_zao">Гора Зао</string>
   <string name="welcome_image_llamas">Лами</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Веселка</string>
   <string name="welcome_image_tulip">Тюльпан</string>
-  <string name="welcome_image_no_selfies">Жодних селфі</string>
-  <string name="welcome_image_proprietary">Невільне зображення</string>
   <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Ласкаво просимо — Вікіпедія</string>
   <string name="welcome_image_welcome_copyright">Ласкаво просимо — авторські права</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Сіднейський оперний театр</string>
@@ -276,19 +236,13 @@
   <string name="navigation_item_logout">Вийти</string>
   <string name="navigation_item_info">Посібник</string>
   <string name="navigation_item_notification">Сповіщення</string>
-  <string name="navigation_item_featured_images">Вибране</string>
   <string name="navigation_item_review">Перевірка</string>
-  <string name="nearby_needs_permissions">Місця поблизу неможливо показати без дозволу на визначення місця розташування.</string>
   <string name="no_description_found">опис не знайдено</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Сторінка файлу у Вікісховищі</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Елемент вікіданих</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Стаття Вікіпедії</string>
-  <string name="error_while_cache">Помилка кешування зображень</string>
-  <string name="title_info">Унікальна описова назва файлу. Ви можете використовувати простий текст з пробілами. Не вказуйте розширення файлу</string>
   <string name="description_info">Будь ласка, докладно опишіть файл: де його було зроблено? що на ньому зображено? який контекст? Будь ласка, опишіть об\'єкти чи осіб. Додайте інформацію, яку не можна легко здогадатися, наприклад, пору доби для фотографії пейзажу. Якщо зображено щось незвичайне, спробуйте пояснити, що робить його незвичайним.</string>
   <string name="caption_info">Будь ласка, створіть короткий опис цього зображення. Перший заголовок буде використано як назву зображення. Обмеження: 255 символів.</string>
-  <string name="upload_image_too_dark">Це зображення надто темне; Ви впевнені, що хочете його завантажити? Вікісховище призначене для зображень, що мають енциклопедичне значення.</string>
-  <string name="upload_image_blurry">Це зображення розмите; Ви впевнені, що хочете його завантажити? Вікісховище призначене для зображень, що мають енциклопедичне значення.</string>
   <string name="upload_problem_exist">Потенційні проблеми з цим зображенням:</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">Зображення надто темне.</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">Зображення розмите.</string>
@@ -298,7 +252,6 @@
   <string name="upload_problem_do_you_continue">Ви все одно хочете завантажити це зображення?</string>
   <string name="upload_problem_image">Виявлено проблеми із зображенням</string>
   <string name="internet_downloaded">Будь ласка, завантажуйте тільки ті зображення, які були зроблені вами. Не завантажуйте зображень, які ви знайшли в інтернеті.</string>
-  <string name="give_permission">Надати дозвіл</string>
   <string name="use_external_storage">Зберігати зроблені в програмці знімки</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Зберігати зображення, зроблені камерою з додатку, у пам\'яті Вашого пристрою</string>
   <string name="login_to_your_account">Увійдіть у свій обліковий запис</string>
@@ -309,9 +262,6 @@
   <string name="nominate_deletion">Номінувати на вилучення</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Цей файл номіновано на вилучення.</string>
   <string name="nominated_see_more">Див. сторінку, щоб дізнатись більше</string>
-  <string name="nominating_file_for_deletion">Номінування %1$s на вилучення.</string>
-  <string name="nominating_for_deletion_status">Номінування файлу на вилучення: %1$s</string>
-  <string name="view_browser">Переглянути в браузері</string>
   <string name="skip_login">Пропустити</string>
   <string name="navigation_item_login">Увійти</string>
   <string name="skip_login_title">Ви дійсно бажаєте пропустити автентифікацію?</string>
@@ -319,16 +269,8 @@
   <string name="login_alert_message">Увійдіть, щоб використати цю функцію</string>
   <string name="copy_wikicode">Скопіювати вікітекст у буфер обміну</string>
   <string name="wikicode_copied">Вікітекст скопійовано у буфер обміну</string>
-  <string name="nearby_location_has_not_changed">Розташування не змінено</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Функція «Поблизу» може працювати некоректно, «Розташування» недоступне.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Потрібний дозвіл для показу списку місць поблизу</string>
-  <string name="get_directions">Показати на мапі у зовнішній програмі</string>
-  <string name="read_article">Читати статтю</string>
-  <string name="notifications_welcome">Вітаємо у Вікісховищі, %1$s! Раді вас бачити.</string>
-  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s залишив повідомлення на вашій сторінці обговорення</string>
-  <string name="notifications_thank_you_edit">Дякуємо за редагування</string>
-  <string name="notifications_mention">%1$s згадав вас на %2$s.</string>
-  <string name="toggle_view_button">Перемкнути режим перегляду</string>
   <string name="nearby_directions">Напрямки</string>
   <string name="nearby_wikidata">Вікідані</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Вікіпедія</string>
@@ -337,10 +279,8 @@
   <string name="about_faq">Часті запитання</string>
   <string name="welcome_skip_button">Пропустити інструкцію</string>
   <string name="no_internet">Інтернет недоступний</string>
-  <string name="internet_established">Інтернет доступний</string>
   <string name="error_notifications">Помилка при отриманні сповіщення</string>
   <string name="error_review">Помилка при отриманні зображення для перевірки. Натисніть «оновити», щоб спробувати ще раз.</string>
-  <string name="error_review_categories">Помилка при отриманні категорій зображення для перевірки. Натисніть «оновити», щоб спробувати ще раз.</string>
   <string name="no_notifications">Сповіщень немає</string>
   <string name="about_translate">Перекласти</string>
   <string name="about_translate_title">Мови</string>
@@ -348,13 +288,10 @@
   <string name="about_translate_proceed">Виконується</string>
   <string name="about_translate_cancel">Скасувати</string>
   <string name="retry">Повторити</string>
-  <string name="showcase_view_got_it_button">Зрозуміло</string>
   <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Це місця поблизу, про які є статті Вікіпедії, але які потребують ілюстрацій.\n\nПісля натискання кнопки \"Шукати в цій зоні\" карта фіксується та відбувається пошук поблизу вказаного місця.</string>
   <string name="showcase_view_needs_photo">Цьому місцю бракує фото.</string>
   <string name="showcase_view_has_photo">Це місце уже має фото.</string>
   <string name="showcase_view_no_longer_exists">Це місце більше не існує.</string>
-  <string name="showcase_view_list_icon">Натискання цієї кнопки згенерує список таких місць</string>
-  <string name="showcase_view_plus_fab">Ви можете завантажити зображення для любого з цих місць, зробивши знімок камерою або вибравши зображення з галереї</string>
   <string name="no_images_found">Зображень не знайдено!</string>
   <string name="error_loading_images">Сталася помилка при завантаженні зображень.</string>
   <string name="image_uploaded_by">Завантажено: %1$s</string>
@@ -364,13 +301,11 @@
   <string name="app_widget_heading">Зображення дня</string>
   <string name="menu_search_button">Пошук</string>
   <string name="search_commons">Шукати у Вікісховищі</string>
-  <string name="images_not_found">Не знайдено зображень, що відповідають %1$s</string>
   <string name="title_activity_search">Пошук</string>
   <string name="search_recent_header">Недавні пошуки:</string>
   <string name="provider_searches">Недавні пошукові запити</string>
   <string name="error_loading_categories">Сталася помилка під час завантаження категорій.</string>
   <string name="error_loading_depictions">Сталася помилка при завантаженні описів зображеного.</string>
-  <string name="error_loading_subcategories">Сталася помилка під час завантаження підкатегорій.</string>
   <string name="search_tab_title_media">Медіафайли</string>
   <string name="search_tab_title_categories">Категорії</string>
   <string name="search_tab_title_depictions">Елементи</string>
@@ -391,7 +326,6 @@
   <string name="screenshot_answer">Знімки екрану веб-сайтів вважаються похідними роботами і є таким же об\'єктом авторських прав, як і сам веб-сайт. Їх можна використовувати з дозволу авторів сайту. Без такого дозволу, будь-який твір, який ви створите на основі їхньої роботи, юридично вважається неліцензованою копією, яка належить оригінальному автору.</string>
   <string name="blurry_image_answer">Одна з цілей Вікісховища — зібрати якісні зображення. Тому розмиті зображення завантажувати не треба. Завжди старайтеся зробити гарні знімки при хорошому освітленні.</string>
   <string name="construction_event_answer">Зображення технологій чи культури дуже бажані для Вікісховища.</string>
-  <string name="warning_for_image_reverts">УВАГА: Понад %1$s завантажених вами зображень було вилучено. Якщо ви продовжите завантажувати зображення, які підлягають вилучення, ваш обліковий запис можуть забанити.</string>
   <string name="congratulatory_message_quiz">Ви дали %1$s правильних відповідей. Вітаємо!</string>
   <string name="warning_for_no_answer">Оберіть один з двох варіантів відповіді на запитання</string>
   <string name="user_not_logged_in">Сесія авторизації спливла. Будь ласка, авторизуйтесь знову.</string>
@@ -401,9 +335,7 @@
   <string name="wrong">Хибна відповідь</string>
   <string name="quiz_screenshot_question">Чи можна завантажувати цей скріншот?</string>
   <string name="share_app_title">Поширити програму</string>
-  <string name="share_coordinates_not_present">Під час вибору зображення не були вказані координати</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">Помилка отримання місць поблизу.</string>
-  <string name="add_description">+ Додати опис</string>
   <string name="no_recent_searches">Історія пошуку порожня</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Ви впевнені, що хочете стерти історію пошукових запитів?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Вилучити цей пошук?</string>
@@ -437,20 +369,16 @@
   <string name="read_notifications">Сповіщення (прочитані)</string>
   <string name="display_nearby_notification">Повідомляти мене про місця поблизу</string>
   <string name="display_nearby_notification_summary">Показувати сповіщення про найближчі місця, які ще не мають зображень, всередині додатку</string>
-  <string name="no_close_nearby">Не знайдено місць поблизу Вас</string>
   <string name="list_sheet">Список</string>
   <string name="storage_permission">Дозвіл на зберігання</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Нам потрібен ваш дозвіл на доступ до зовнішнього сховища на Вашому пристрої, щоб завантажувати зображення.</string>
   <string name="nearby_notification_dismiss_message">Ви більше не бачитимете сповіщень про найближчі місця без зображень. Однак Ви можете увімкнути ці сповіщення повторно у своїх налаштуваннях, якщо забажаєте.</string>
   <string name="step_count">Крок %1$d із %2$d: %3$s</string>
-  <string name="image_in_set_label">Зображення %1$d у наборі</string>
   <string name="next">Наступне</string>
   <string name="previous">Попереднє</string>
   <string name="submit">Надіслати</string>
   <string name="upload_title_duplicate">Файл із назвою %1$s існує. Ви впевнені, що хочете продовжити?\n\nПримітка: Відповідне розширення буде додано до назви файлу автоматично</string>
   <string name="map_application_missing">На Вашому пристрої не знайдено сумісного додатка з картами. Будь ласка, встановіть додаток з картами, якщо хочете скористатись цією функцією.</string>
-  <string name="navigation_item_bookmarks">Закладки</string>
-  <string name="title_activity_bookmarks">Закладки</string>
   <string name="title_page_bookmarks_pictures">Зображення</string>
   <string name="title_page_bookmarks_locations">Місця</string>
   <string name="menu_bookmark">Додати/вилучити закладки</string>
@@ -465,13 +393,6 @@
   <string name="deletion_reason_not_interesting">Перепрошую, це зображення нецікаве для енциклопедії</string>
   <string name="uploaded_by_myself">Завантажено мною на сайт «%1$s» та використано у {{PLURAL:%2$d|one=одній статті|%2$d статтях}}.</string>
   <string name="no_uploads">Ласкаво просимо до Вікісховища!\n\nЗавантажте Ваш перший медіафайл, натиснувши кнопку додавання.</string>
-  <string name="desc_language_Worldwide">У всьому світі</string>
-  <string name="desc_language_America">Америка</string>
-  <string name="desc_language_Europe">Європа</string>
-  <string name="desc_language_Middle_East">Близький Схід</string>
-  <string name="desc_language_Africa">Африка</string>
-  <string name="desc_language_Asia">Азія</string>
-  <string name="desc_language_Pacific">Океанія</string>
   <string name="no_categories_selected">Жодної категорії не вибрано</string>
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">Зображення без категорій рідко використовуються. Ви впевнені, що хочете продовжити без вказаних категорій?</string>
   <string name="no_depictions_selected">Описів зображеного не вибрано</string>
@@ -491,7 +412,6 @@
   <string name="display_campaigns_explanation">Чинні кампанії</string>
   <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Ви більше не бачитимете кампаній. Однак Ви можете увімкнути це сповіщення повторно в своїх налаштуваннях, якщо забажаєте.</string>
   <string name="this_function_needs_network_connection">Ця функція вимагає доступу до інтернету. Будь ласка, перевірте своє з\'єднання.</string>
-  <string name="bad_token_error_proposed_solution">Завантаження було невдалим через проблему з токеном редагування. Будь ласка, спробуйте вийти з системи й увійти повторно.</string>
   <string name="error_processing_image">Сталася помилка при обробці зображення. Будь ласка, спробуйте ще раз!</string>
   <string name="getting_edit_token">Отримання токена редагування</string>
   <string name="check_category_adding_template">Додавання шаблона для перевірки категорій</string>
@@ -502,18 +422,11 @@
   <string name="check_category_success_message">Зроблено запит на перевірку категорій для %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Не вдалося зробити запит на перевірку категорій для %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Запит на перевірку категорій для %1$s</string>
-  <string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Додавання до файлу повідомлення про вилучення</string>
   <string name="nominate_for_deletion_done">Готово</string>
-  <string name="nominate_for_deletion_notify_user">Сповіщення учасника на сторінці обговорення</string>
-  <string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Додавання файлу до журналу запитів на вилучення</string>
-  <string name="nominate_for_deletion_create_deletion_request">Створення підсторінки запитів на вилучення</string>
-  <string name="notsure">Важко сказати</string>
   <string name="send_thank_success_title">Надсилання подяки: Успішно</string>
   <string name="send_thank_success_message">Успішно надіслано подяку %1$s</string>
   <string name="send_thank_failure_message">Не вдалося надіслати подяку %1$s</string>
   <string name="send_thank_failure_title">Надсилання подяки: Неуспішно</string>
-  <string name="send_thank_send">Надсилання подяки</string>
-  <string name="send_thank_notification_title">Надсилання подяки</string>
   <string name="send_thank_toast">Надсилання подяки %1$s</string>
   <string name="review_copyright">Чи відповідає це правилам авторського права?</string>
   <string name="review_category">Чи правильно вказані категорії?</string>
@@ -545,13 +458,11 @@
   <string name="menu_option_read">Перегляд прочитаних</string>
   <string name="menu_option_unread">Перегляд непрочитаних</string>
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Сталася помилка при завантаженні зображень</string>
-  <string name="image_chooser_title">Оберіть зображення для завантаження</string>
   <string name="please_wait">Будь ласка, зачекайте…</string>
   <string name="images_featured_explanation">Вибрані зображення — це зображення від вправних фотографів та ілюстраторів, які спільнота Вікісховища визначила як такі, що мають найкращу якість на сайті.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Зображення, завантажені через «Поблизу», — це зображення, завантажені через дослідження місць на карті.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Ця функція дозволяє редакторам надіслати «дякую» користувачам, які роблять корисні редагування, — скориставшись невеличким посиланням на сторінці історії або порівняння версій.</string>
   <string name="previous_image_caption_description">Скопіювати попередні підпис та опис</string>
-  <string name="previous_button_tooltip_message">Натисніть, щоб використати назву та опис, які ви вводили для свого попереднього зображення, і змінити їх під поточне</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">Приклади добрих зображень для завантаження у Вікісховище</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">Приклади зображень, які не слід завантажувати</string>
   <string name="skip_image">Пропустити це зображення</string>
@@ -575,7 +486,6 @@
   <string name="dialog_box_text_nomination">Чому %1$s має бути видалено?</string>
   <string name="review_is_uploaded_by">%1$s завантажено з допомогою: %2$s</string>
   <string name="default_description_language">Усталена мова описів</string>
-  <string name="delete_helper_make_deletion_toast">Номінування %1$s до вилучення</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title">Номінування до вилучення</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Успішно</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Номіновано %1$s до вилучення.</string>
@@ -584,11 +494,9 @@
   <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Селфі</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Розмито</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Безглуздя</string>
-  <string name="delete_helper_ask_spam_other">Інше</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Фото з новин</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Випадкове фото з інтернет</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Логотип</string>
-  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Інше</string>
   <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Оскільки</string>
   <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">У процесі спроби оновлення категорій.</string>
   <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Оновлення категорій</string>
@@ -618,7 +526,6 @@
   <string name="title_for_parent_classes">БАТЬКІВСЬКІ КЛАСИ</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Знайдено місце поблизу</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description">Чи це — фото місця %1$s?</string>
-  <string name="title_app_shortcut_explore">Дослідити</string>
   <string name="title_app_shortcut_bookmark">Закладки</string>
   <string name="title_app_shortcut_setting">Налаштування</string>
   <string name="remove_bookmark">Вилучено з закладок</string>
@@ -639,11 +546,8 @@
   <string name="todo_improve">Запропоновані поліпшення:</string>
   <string name="missing_category">— Додати категорії до цього зображення для покращення можливості його використання.</string>
   <string name="missing_article">— Додати це зображення до відповідної статті Вікіпедії без зображень.</string>
-  <string name="edit_category">Редагувати категорії</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Додати зображення у Вікіпедію</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Ви хочете додати це зображення у статтю Вікіпедії мовою %1$s?</string>
-  <string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_title">Інструкції</string>
-  <string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_desc">Дотримуйтеся правил редагування!</string>
   <string name="confirm">Підтвердити</string>
   <string name="instructions_title">Інструкції</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Використовуйте такий вікітекст:</string>