mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-28 05:13:53 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
5e23bb88aa
commit
783b3858a2
106 changed files with 63 additions and 5617 deletions
|
|
@ -8,6 +8,7 @@
|
|||
* Krottyianock
|
||||
* Matma Rex
|
||||
* Mazab IZW
|
||||
* Olaf
|
||||
* Rail
|
||||
* Railfail536
|
||||
* Rainbow P
|
||||
|
|
@ -65,13 +66,11 @@
|
|||
<item quantity="many">Odbieranie udostępnionej treści. Przetwarzanie obrazów może zająć trochę czasu, w zależności od ich rozmiaru i urządzenia</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="title_activity_explore">Odkrywaj</string>
|
||||
<string name="navigation_item_explore">Odkrywaj</string>
|
||||
<string name="preference_category_appearance">Wygląd</string>
|
||||
<string name="preference_category_general">Ogólne</string>
|
||||
<string name="preference_category_feedback">Opinia</string>
|
||||
<string name="preference_category_privacy">Prywatność</string>
|
||||
<string name="preference_category_location">Lokalizacja</string>
|
||||
<string name="app_name">Commons</string>
|
||||
<string name="bullet">•</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Ustawienia</string>
|
||||
|
|
@ -109,19 +108,18 @@
|
|||
<string name="menu_nearby">W pobliżu</string>
|
||||
<string name="provider_contributions">Wysłane przeze mnie pliki</string>
|
||||
<string name="menu_share">Udostępnij</string>
|
||||
<string name="menu_view_file_page">Pokaż stronę pliku</string>
|
||||
<string name="share_title_hint">Podpis (wymagany)</string>
|
||||
<string name="add_caption_toast">Podaj podpis dla tego pliku</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">Opis</string>
|
||||
<string name="share_caption_hint">Podpis</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">Nie można zalogować - błąd sieci</string>
|
||||
<string name="login_failed_wrong_credentials">Nie można się zalogować - sprawdź swoją nazwę użytkownika i hasło</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Zbyt wiele nieudanych prób zalogowania. Spróbuj ponownie za kilka minut.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Przepraszamy, ten użytkownik został zablokowany na Commons</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">Wprowadź swój kod dla dwuetapowej autoryzacji.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Logowanie nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Prześlij</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Nazwij ten zestaw</string>
|
||||
<string name="add_set_name_toast">Podaj nazwę tego zestawu</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Zmiany</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Prześlij</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Szukaj kategorii</string>
|
||||
|
|
@ -129,14 +127,11 @@
|
|||
<string name="menu_save_categories">Zapisz</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Odśwież</string>
|
||||
<string name="display_list_button">Lista</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS w twoim urządzeniu jest wyłączony. Czy chcesz go włączyć?</string>
|
||||
<string name="enable_gps">Włącz GPS</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero">(Nie ma jeszcze przesłanych plików)</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">Nie znaleziono kategorii pasujących do %1$s</string>
|
||||
<string name="depictions_not_found">Nie znaleziono przedmiotów Wikidata pasujących do %1$s</string>
|
||||
<string name="no_child_classes">%1$s nie ma klas podrzędnych</string>
|
||||
<string name="no_parent_classes">%1$s nie ma klas nadrzędnych</string>
|
||||
<string name="depictions_image_not_found">Brak obrazu do przedstawienia</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Dodaj kategorie, aby ułatwić odnalezienie plików w Wikimedia Commons.\nZacznij pisać, aby dodać kategorie.</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Kategorie</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>
|
||||
|
|
@ -153,7 +148,6 @@
|
|||
<string name="menu_feedback">Wyślij opinię (przez e-mail)</string>
|
||||
<string name="no_email_client">Klient e-mail nie jest zainstalowany</string>
|
||||
<string name="provider_categories">Niedawno używane kategorie</string>
|
||||
<string name="provider_depictions">Ostatnio używane obrazy</string>
|
||||
<string name="waiting_first_sync">Oczekiwanie na pierwszą synchronizację…</string>
|
||||
<string name="no_uploads_yet">Nie przesłałeś jeszcze żadnych zdjęć.</string>
|
||||
<string name="menu_retry_upload">Ponów próbę</string>
|
||||
|
|
@ -162,8 +156,6 @@
|
|||
<string name="menu_download">Pobieranie</string>
|
||||
<string name="preference_license">Domyślna licencja</string>
|
||||
<string name="use_previous">Użyj poprzedniego tytułu i opisu</string>
|
||||
<string name="allow_gps">Automatycznie uzyskaj bieżącą lokalizację</string>
|
||||
<string name="allow_gps_summary">Pobiera bieżącą lokalizację, jeśli obraz nie jest geotagowany, i geotaguje obraz wraz z nim. Ostrzeżenie: ujawni Twoją aktualną lokalizację.</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Motyw</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_four">Uznanie autorstwa 4.0</string>
|
||||
|
|
@ -171,20 +163,9 @@
|
|||
<string name="license_name_cc_by"> Uznanie autorstwa 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Austria)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Niemcy)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonia)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Hiszpania)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Chorwacja)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luksemburg)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Holandia)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norwegia)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polska)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Rumunia)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons przechowuje większość ilustracji wykorzystywanych w Wikipedii.</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_subtext">Twoje ilustracje pomogą edukować ludzi na całym świecie!</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Możesz przesyłać zdjęcia lub obrazy stworzone samodzielnie przez Ciebie:</string>
|
||||
|
|
@ -210,7 +191,6 @@
|
|||
<string name="detail_panel_cats_loading">Wczytywanie…</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_none">Nic nie zaznaczono</string>
|
||||
<string name="detail_caption_empty">Brak podpisu</string>
|
||||
<string name="detail_depiction_empty">Bez opisu</string>
|
||||
<string name="detail_description_empty">Brak opisu</string>
|
||||
<string name="detail_discussion_empty">Brak dyskusji</string>
|
||||
<string name="detail_license_empty">Nieznana licencja</string>
|
||||
|
|
@ -219,13 +199,9 @@
|
|||
<string name="read_storage_permission_rationale">Wymagane uprawnienia: odczyt z dysku zewnętrznego. Bez tego aplikacja nie będzie w stanie uzyskać dostępu do twojej galerii.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Wymagane uprawnienia: odczyt z dysku zewnętrznego. Bez tego aplikacja nie będzie w stanie uzyskać dostępu do aparatu/galerii.</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">Prośba o dostęp do lokalizacji</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale">Opcjonalne zezwolenie: uzyskiwanie bieżącej lokalizacji dla wygenerowania propozycji kategorii</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="title_activity_nearby">Pobliskie miejsca</string>
|
||||
<string name="no_nearby">Nie znaleziono niczego w pobliżu</string>
|
||||
<string name="warning">Ostrzeżenie</string>
|
||||
<string name="duplicate_image_found">Znaleziono zduplikowany obraz</string>
|
||||
<string name="upload_image_duplicate">Ten plik już istnieje na Commons. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?</string>
|
||||
<string name="upload">Prześlij</string>
|
||||
<string name="yes">Tak</string>
|
||||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
|
|
@ -242,32 +218,18 @@
|
|||
<string name="become_a_tester_title">Zostań beta-testerem</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_description">Dołącz do kanału bety w Google Play i dostań wczesny dostęp do nowych funkcji i łatek</string>
|
||||
<string name="_2fa_code">Kod 2FA</string>
|
||||
<string name="number_of_uploads">Mój ostatni limit przesyłania</string>
|
||||
<string name="maximum_limit">Górna Granica</string>
|
||||
<string name="invalid_zero">Zero nie jest właściwą wartością</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Nieprawidłowe dane</string>
|
||||
<string name="maximum_limit_alert">Nie można wyświetlić ponad 500</string>
|
||||
<string name="enter_valid">Wprowadź prawidłowy numer</string>
|
||||
<string name="cannot_be_zero">Limit przesyłanych plików nie może wynosić 0</string>
|
||||
<string name="set_limit">Ostatni limit przesyłania</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_not_supported">Uwierzytelnianie dwuskładnikowe obecnie nie jest obsługiwane.</string>
|
||||
<string name="logout_verification">Czy na pewno wylogować?</string>
|
||||
<string name="commons_logo">Logo Commons</string>
|
||||
<string name="commons_website">Strona internetowa Commons</string>
|
||||
<string name="commons_facebook">Strona Commons na Facebooku</string>
|
||||
<string name="commons_github">Kod źródłowy Commons na GitHubie</string>
|
||||
<string name="background_image">Obraz w tle</string>
|
||||
<string name="mediaimage_failed">Błąd obrazu multimedialnego</string>
|
||||
<string name="no_image_found">Nie znaleziono obrazu</string>
|
||||
<string name="no_subcategory_found">Nie znaleziono podkategorii</string>
|
||||
<string name="no_parentcategory_found">Nie znaleziono kategorii nadrzędnych</string>
|
||||
<string name="upload_image">Załaduj zdjęcie</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">Zaō</string>
|
||||
<string name="welcome_image_llamas">Lamy</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Rainbow Bridge</string>
|
||||
<string name="welcome_image_tulip">Tulipan</string>
|
||||
<string name="welcome_image_no_selfies">Brak Selfie</string>
|
||||
<string name="welcome_image_proprietary">Zastrzeżony obraz</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Witaj na Wikipedii</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Witamy Prawa Autorskie.</string>
|
||||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Opera Sydnej</string>
|
||||
|
|
@ -283,19 +245,13 @@
|
|||
<string name="navigation_item_logout">Wyloguj</string>
|
||||
<string name="navigation_item_info">Samouczek</string>
|
||||
<string name="navigation_item_notification">Powiadomienia</string>
|
||||
<string name="navigation_item_featured_images">Wyróżnione</string>
|
||||
<string name="navigation_item_review">Przejrzyj</string>
|
||||
<string name="nearby_needs_permissions">Miejsca w pobiżu nie mogą zostać wyświetlone bez dostępu do lokalizacji</string>
|
||||
<string name="no_description_found">nie znaleziono opisu</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Strona pliku Commons</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Element Wikidanych</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artykuł na Wikipedii</string>
|
||||
<string name="error_while_cache">Błąd podczas buforowania zdjęć</string>
|
||||
<string name="title_info">Podaj krótką, opisową i unikalną nazwę, która będzie służyła jako nazwa pliku. Możesz używać prostego języka i spacji. Nie dodawaj rozszerzenia pliku.</string>
|
||||
<string name="description_info">Opisz jak najwięcej mediów: Gdzie zostało zrobione? Co to pokazuje? Jaki jest kontekst? Proszę opisać przedmioty lub osoby. Ujawnij informacje, których nie można łatwo odgadnąć, na przykład porę dnia, jeśli jest to krajobraz. Jeśli media pokazują coś niezwykłego, wyjaśnij, co sprawia, że jest to niezwykłe.</string>
|
||||
<string name="caption_info">Napisz krótki opis obrazu. Pierwszy podpis zostanie użyty jako tytuł obrazu. Limit 255 znaków.</string>
|
||||
<string name="upload_image_too_dark">To zdjęcie jest zbyt ciemne, czy na pewno chcesz je załadować? Wikimedia Commons jest tylko dla zdjęć o wartości encyklopedycznej.</string>
|
||||
<string name="upload_image_blurry">To zdjęcie jest rozmazane, czy na pewno chcesz je załadować? Wikimedia Commons jest tylko dla zdjęć o wartości encyklopedycznej.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Potencjalne problemy z tym obrazem:</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">Obraz jest zbyt ciemny.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">Obraz jest rozmyty.</string>
|
||||
|
|
@ -305,7 +261,6 @@
|
|||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Czy nadal chcesz przesłać to zdjęcie?</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image">Problemy znalezione na obrazie</string>
|
||||
<string name="internet_downloaded">Prześlij tylko zdjęcia, które sam wykonałeś. Nie przesyłaj zdjęć pobranych z Internetu.</string>
|
||||
<string name="give_permission">Uzyskaj uprawnienie</string>
|
||||
<string name="use_external_storage">Zapisz zdjęcia wykonane w aplikacji</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary">Zapisz zdjęcia zrobione w aplikacji w pamięci swojego urządzenia</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Zaloguj się na swoje konto</string>
|
||||
|
|
@ -316,9 +271,6 @@
|
|||
<string name="nominate_deletion">Zgłoszone do usunięcia</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">Ta grafika została zgłoszona do usunięcia.</string>
|
||||
<string name="nominated_see_more">Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej</string>
|
||||
<string name="nominating_file_for_deletion">Nominowany %1$s do usunięcia.</string>
|
||||
<string name="nominating_for_deletion_status">Plik nominacyjny do usunięcia: %1$s</string>
|
||||
<string name="view_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
|
||||
<string name="skip_login">Pomiń</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Zaloguj się</string>
|
||||
<string name="skip_login_title">Czy na pewno chcesz pominąć logowanie?</string>
|
||||
|
|
@ -326,16 +278,8 @@
|
|||
<string name="login_alert_message">Zaloguj się, aby skorzystać z tej funkcji</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode">Skopiuj wikitext do schowka</string>
|
||||
<string name="wikicode_copied">Wikitext został skopiowany do schowka</string>
|
||||
<string name="nearby_location_has_not_changed">Lokalizacja się nie zmieniła.</string>
|
||||
<string name="nearby_location_not_available">W pobliżu może nie działać poprawnie, Lokalizacja jest niedostępna.</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Uprawnienie wymagane do wyświetlania listy pobliskich miejsc</string>
|
||||
<string name="get_directions">Wyznacz trasę</string>
|
||||
<string name="read_article">Przeczytaj artykuł</string>
|
||||
<string name="notifications_welcome">Witamy w Wikimedia Commons, %1$s! Cieszymy się, że tu jesteś.</string>
|
||||
<string name="notifications_talk_page_message">%1$s zostawił wiadomość na stronie dyskusji</string>
|
||||
<string name="notifications_thank_you_edit">Dziękujemy za dokonanie edycji</string>
|
||||
<string name="notifications_mention">%1$s wspomniał o Tobie w %2$s.</string>
|
||||
<string name="toggle_view_button">Przełącz widok</string>
|
||||
<string name="nearby_directions">Wskazówki</string>
|
||||
<string name="nearby_wikidata">Wikidane</string>
|
||||
<string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
|
||||
|
|
@ -344,10 +288,8 @@
|
|||
<string name="about_faq">FAQ</string>
|
||||
<string name="welcome_skip_button">Pomiń samouczek</string>
|
||||
<string name="no_internet">Brak połączenia z internetem</string>
|
||||
<string name="internet_established">Nawiązano połączenie z internetem</string>
|
||||
<string name="error_notifications">Błąd w trakcie pobierania powiadomień</string>
|
||||
<string name="error_review">Błąd podczas pobierania obrazu do recenzji. Naciśnij odśwież, aby spróbować ponownie.</string>
|
||||
<string name="error_review_categories">Błąd podczas pobierania kategorii obrazów do recenzji. Naciśnij odśwież, aby spróbować ponownie.</string>
|
||||
<string name="no_notifications">Nie znaleziono powiadomień</string>
|
||||
<string name="about_translate">Przetłumacz</string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Języki</string>
|
||||
|
|
@ -355,13 +297,10 @@
|
|||
<string name="about_translate_proceed">Dalej</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="retry">Ponów próbę</string>
|
||||
<string name="showcase_view_got_it_button">Wszystko jasne!</string>
|
||||
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Kliknięcie „WYSZUKAJ TEN OBSZAR” blokuje mapę i rozpoczyna pobliskie wyszukiwanie w tej lokalizacji.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_needs_photo">To miejsce wymaga zdjęcia.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_has_photo">To miejsce już posiada zdjęcie.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_no_longer_exists">To miejsce już nie istnieje.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_list_icon">Stuknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie listy tych miejsc</string>
|
||||
<string name="showcase_view_plus_fab">Możesz przesłać zdjęcie do dowolnego miejsca ze swojej galerii lub aparatu</string>
|
||||
<string name="no_images_found">Nie znaleziono grafik!</string>
|
||||
<string name="error_loading_images">Wystąpił błąd podczas wczytywania grafik.</string>
|
||||
<string name="image_uploaded_by">Przesłano przez %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -371,13 +310,11 @@
|
|||
<string name="app_widget_heading">Zdjęcie dnia</string>
|
||||
<string name="menu_search_button">Szukaj</string>
|
||||
<string name="search_commons">Szukaj na Commons</string>
|
||||
<string name="images_not_found">Nie znaleziono zdjęć pasujących do %1$s</string>
|
||||
<string name="title_activity_search">Szukaj</string>
|
||||
<string name="search_recent_header">Ostatnie wyszukiwania:</string>
|
||||
<string name="provider_searches">Ostatnio wyszukiwane zapytania</string>
|
||||
<string name="error_loading_categories">Wystąpił błąd podczas wczytywania kategorii.</string>
|
||||
<string name="error_loading_depictions">Wystąpił błąd podczas ładowania obrazów.</string>
|
||||
<string name="error_loading_subcategories">Wystąpił błąd podczas wczytywania podkategorii.</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_media">Multimedia</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_categories">Kategorie</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_depictions">Elementy</string>
|
||||
|
|
@ -398,7 +335,6 @@
|
|||
<string name="screenshot_answer">Zrzuty ekranu witryn internetowych są uważane za dzieła pochodne i podlegają prawom autorskim do samej witryny. Można z nich korzystać po uzyskaniu zgody autora. Bez takiego pozwolenia wszelkie dzieła tworzone na podstawie ich prac są prawnie uważane za nielicencjonowane kopie będące własnością oryginalnego autora.</string>
|
||||
<string name="blurry_image_answer">Jednym z celów Commons jest gromadzenie zdjęć wysokiej jakości, dlatego powinny być zamazane. Zawsze staraj się robić ładne zdjęcia z dobrym oświetleniem.</string>
|
||||
<string name="construction_event_answer">Zdjęcia przedstawiające technologię lub kulturę są bardzo mile widziane na Commons.</string>
|
||||
<string name="warning_for_image_reverts">OSTRZEŻENIE: Ponad %1$s przesłanych prze Ciebie zdjęć zostało usuniętych. Jeśli dalej będziesz przesyłać zdjęcia wymagające usunięcia, Twoje konto zostanie prawdopodobnie zablokowane.</string>
|
||||
<string name="congratulatory_message_quiz">Masz %1$s poprawnych odpowiedzi. Gratulacje!</string>
|
||||
<string name="warning_for_no_answer">Wybierz jedną z dwóch opcji, aby odpowiedzieć na pytanie</string>
|
||||
<string name="user_not_logged_in">Sesja logowania wygasła, prosimy zalogować się ponownie.</string>
|
||||
|
|
@ -408,9 +344,7 @@
|
|||
<string name="wrong">Zła odpowiedź</string>
|
||||
<string name="quiz_screenshot_question">Czy ten zrzut ekranu nadaje się do przesłania?</string>
|
||||
<string name="share_app_title">Udostępnij aplikację</string>
|
||||
<string name="share_coordinates_not_present">Współrzędne nie zostały określone podczas wyboru obrazu</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_places">Błąd podczas pobierania pobliskich miejsc.</string>
|
||||
<string name="add_description">+ Dodaj opis</string>
|
||||
<string name="no_recent_searches">Brak ostatnich wyszukiwań</string>
|
||||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Czy na pewno chcesz usunąć swoją historię wyszukiwania?</string>
|
||||
<string name="delete_search_dialog">Czy chcesz usunąć to wyszukiwanie?</string>
|
||||
|
|
@ -444,20 +378,16 @@
|
|||
<string name="read_notifications">Powiadomienia (przeczytaj)</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification">Wyświetl powiadomienie w pobliżu</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification_summary">Pokazuj w aplikacji powiadomienia o pobliskich miejscach wymagających zilustrowania</string>
|
||||
<string name="no_close_nearby">Nie odnaleziono pobliskich Tobie miejsc</string>
|
||||
<string name="list_sheet">Lista</string>
|
||||
<string name="storage_permission">Uprawnienie do przechowywania</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Potrzebujemy Twojej zgody na dostęp do zewnętrznej pamięci urządzenia w celu przesyłania obrazów.</string>
|
||||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Nie zobaczysz już najbliższego miejsca, które potrzebuje zdjęć. Możesz jednak ponownie włączyć to powiadomienie w Ustawieniach, jeśli chcesz.</string>
|
||||
<string name="step_count">Krok %1$d z %2$d: %3$s</string>
|
||||
<string name="image_in_set_label">Obraz %1$d w zestawie</string>
|
||||
<string name="next">Następny</string>
|
||||
<string name="previous">Poprzedni</string>
|
||||
<string name="submit">Prześlij</string>
|
||||
<string name="upload_title_duplicate">Istnieje plik o nazwie %1$s. Na pewno chcesz kontynuować?\n\nUwaga: odpowiedni przyrostek zostanie automatycznie dodany do nazwy pliku.</string>
|
||||
<string name="map_application_missing">W twoim urządzeniu nie znaleziono kompatybilnej aplikacji mapowej. Zainstaluj aplikację mapową, aby korzystać z tej funkcji.</string>
|
||||
<string name="navigation_item_bookmarks">Zakładki</string>
|
||||
<string name="title_activity_bookmarks">Zakładki</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Zdjęcia</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Lokalizacja</string>
|
||||
<string name="menu_bookmark">Dodaj/Usuń do zakładek</string>
|
||||
|
|
@ -472,18 +402,11 @@
|
|||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Przepraszamy, to zdjęcie nie jest interesujące dla encyklopedii</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself">Przesłane przeze mnie na %1$s, używane w artykułach %2$d.</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Prześlij swoje pierwsze multimedia, dotykając przycisku Dodaj.</string>
|
||||
<string name="desc_language_Worldwide">Cały świat</string>
|
||||
<string name="desc_language_America">Ameryka</string>
|
||||
<string name="desc_language_Europe">Europa</string>
|
||||
<string name="desc_language_Middle_East">Bliski Wschód</string>
|
||||
<string name="desc_language_Africa">Afryka</string>
|
||||
<string name="desc_language_Asia">Azja</string>
|
||||
<string name="desc_language_Pacific">Pacyfik</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Nie wybrano kategorii</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Obrazy bez kategorii rzadko nadają się do użycia. Czy na pewno chcesz kontynuować bez wybierania kategorii?</string>
|
||||
<string name="no_depictions_selected">Nie wybrano żadnych obrazów</string>
|
||||
<string name="no_depictions_selected_warning_desc">Obrazy ze wskazanymi przedstawieniami są łatwiejsze do znalezienia i częściej używane. Czy na pewno chcesz kontynuować bez wybierania przedstawień?</string>
|
||||
<string name="upload_flow_all_images_in_set" fuzzy="true">(Dla wszystkich obrazów w zestawie)</string>
|
||||
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Dla wszystkich obrazów w zestawie)</string>
|
||||
<string name="search_this_area">Przeszukaj ten obszar</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_title">Prośba o pozwolenie</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_explanation">Czy chcesz, abyśmy użyli Twojej bieżącej lokalizacji do wyświetlenia najbliższego miejsca, w którym będą potrzebne zdjęcia?</string>
|
||||
|
|
@ -498,7 +421,6 @@
|
|||
<string name="display_campaigns_explanation">Zobacz trwające kampanie</string>
|
||||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Kampanie już nie będą widoczne. Jednak w razie potrzeby możesz ponownie włączyć to powiadomienie w ustawieniach.</string>
|
||||
<string name="this_function_needs_network_connection">Ta funkcja wymaga połączenia sieciowego, sprawdź ustawienia połączenia.</string>
|
||||
<string name="bad_token_error_proposed_solution">Przesyłanie nie powiodło się z powodu problemów z edytowaniem tokenu. Spróbuj się wylogować i zalogować ponownie.</string>
|
||||
<string name="error_processing_image">Wystąpił błąd podczas przetwarzania obrazu. Spróbuj ponownie!</string>
|
||||
<string name="getting_edit_token">Pobieranie tokenu do edycji</string>
|
||||
<string name="check_category_adding_template">Dodawanie szablonu do sprawdzania kategorii</string>
|
||||
|
|
@ -509,18 +431,11 @@
|
|||
<string name="check_category_success_message">Zażądano sprawdzenia kategorii dla %1$s</string>
|
||||
<string name="check_category_failure_message">Nie można zażądać sprawdzania kategorii dla %1$s</string>
|
||||
<string name="check_category_toast">Żądanie sprawdzania kategorii dla %1$s</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Dodawanie wiadomości usuwania do pliku</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_done">Zrobione</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_notify_user">Powiadomienie użytkownika na stronie dyskusji</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Dodanie pliku do Usuń dziennik żądań</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_create_deletion_request">Tworzenie podstrony Usuń żądania</string>
|
||||
<string name="notsure">Nie jestem pewien</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_title">Wysyłanie podziękowań: Powodzenie</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_message">Pomyślnie wysłano podziękowania do %1$s</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_message">Nie udało się wysłać podziękowań %1$s</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_title">Wysyłanie podziękowań: Błąd</string>
|
||||
<string name="send_thank_send">Wysyłanie podziękowań</string>
|
||||
<string name="send_thank_notification_title">Wysyłanie podziękowań</string>
|
||||
<string name="send_thank_toast">Wysyłanie podziękowań za %1$s</string>
|
||||
<string name="review_copyright">Czy to jest zgodne z zasadami praw autorskich?</string>
|
||||
<string name="review_category">Czy jest to poprawnie skategoryzowane?</string>
|
||||
|
|
@ -552,13 +467,11 @@
|
|||
<string name="menu_option_read">Zobacz przeczytane</string>
|
||||
<string name="menu_option_unread">Wyświetl nieprzeczytane</string>
|
||||
<string name="error_occurred_in_picking_images">Wystąpił błąd podczas pobierania zdjęć</string>
|
||||
<string name="image_chooser_title">Wybierz obrazy do przesłania</string>
|
||||
<string name="please_wait">Proszę czekać...</string>
|
||||
<string name="images_featured_explanation">Polecane zdjęcia to zdjęcia wysoko wykwalifikowanych fotografów i ilustratorów, które społeczność Wikimedia Commons wybrała jako jedne z najwyższych jakości na stronie.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">Obrazy przesłane przez Pobliskie miejsca to obrazy, które są przesyłane przez odkrywanie miejsc na mapie.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Ta funkcja umożliwia redaktorom wysyłanie powiadomień z podziękowaniem do użytkowników, którzy dokonują przydatnych zmian - za pomocą małego linku z podziękowaniem na stronie historii lub na stronie diff.</string>
|
||||
<string name="previous_image_caption_description">Skopiuj poprzednie podpisy i opis</string>
|
||||
<string name="previous_button_tooltip_message">Kliknij, aby ponownie użyć tytułu i opisu podanego na poprzednim zdjęciu i zmodyfikuj go, aby pasował do bieżącego</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Przykłady dobrych zdjęć do przesłania na Commons</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Przykłady obrazów, których nie można przesyłać</string>
|
||||
<string name="skip_image">Pomiń ten obraz</string>
|
||||
|
|
@ -582,7 +495,6 @@
|
|||
<string name="dialog_box_text_nomination">Dlaczego należy usunąć %1$s?</string>
|
||||
<string name="review_is_uploaded_by">%1$s jest przesyłany przez: %2$s</string>
|
||||
<string name="default_description_language">Domyślny język opisu</string>
|
||||
<string name="delete_helper_make_deletion_toast">Próba wyznaczenia %1$s do usunięcia</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title">Nominowanie do usunięcia</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Powodzenie</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Nominowane %1$s do usunięcia.</string>
|
||||
|
|
@ -591,11 +503,9 @@
|
|||
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Selfie</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Niewyraźne</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Nonsens</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_other">Inne</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Zdjęcie prasowe</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Losowe zdjęcie z internetu</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Inne</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Ponieważ jest to</string>
|
||||
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Próba aktualizacji kategorii.</string>
|
||||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Aktualizacja kategorii</string>
|
||||
|
|
@ -619,7 +529,6 @@
|
|||
<string name="title_for_parent_classes">KLASY NADRZĘDNE</string>
|
||||
<string name="upload_nearby_place_found_title">Znaleziono miejsce w pobliżu</string>
|
||||
<string name="upload_nearby_place_found_description">Czy jest to zdjęcie miejsca %1$s?</string>
|
||||
<string name="title_app_shortcut_explore">Odkryj</string>
|
||||
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Zakładki</string>
|
||||
<string name="title_app_shortcut_setting">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark">Usunięto z zakładek</string>
|
||||
|
|
@ -640,11 +549,8 @@
|
|||
<string name="todo_improve">Sugerowane ulepszenia:</string>
|
||||
<string name="missing_category">- Dodaj kategorie do tego obrazu, aby poprawić użyteczność.</string>
|
||||
<string name="missing_article">- Dodaj to zdjęcie do powiązanego artykułu w Wikipedii, w którym nie ma żadnych obrazów.</string>
|
||||
<string name="edit_category">Edytuj kategorie</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Dodaj obraz do Wikipedii</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Czy chcesz dodać to zdjęcie do artykułu w Wikipedii w języku %1$s?</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_title">Instrukcje</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_desc">Przestrzegaj wskazówek dotyczących edycji!</string>
|
||||
<string name="confirm">Potwierdź</string>
|
||||
<string name="instructions_title">Instrukcje</string>
|
||||
<string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Użyj następującego wikitextu:</string>
|
||||
|
|
@ -677,12 +583,13 @@
|
|||
<string name="leaderboard_upload">Prześlij</string>
|
||||
<string name="leaderboard_nearby">W pobliżu</string>
|
||||
<string name="leaderboard_used">Użyj</string>
|
||||
<string name="leaderboard_my_rank_button_text">Moja Ranga</string>
|
||||
<string name="mapbox_telemetry">Telemetria Mapbox</string>
|
||||
<string name="telemetry_opt_out_summary">Wysyłaj anonimowe dane o lokalizacji i wykorzystywaniu danych do Mapboxa, gdy używasz funkcji „W pobliżu”</string>
|
||||
<string name="map_attribution">&#169; <a href=\"https://www.mapbox.com/about/maps/\">Mapbox</a> &#169; <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">OpenStreetMap</a> <a href=\"https://www.mapbox.com/map-feedback/\">Ulepsz tę mapę</a></string>
|
||||
<string name="limited_connection_enabled">Tryb ograniczonego połączenia włączony!</string>
|
||||
<string name="limited_connection_disabled">Tryb ograniczonego połączenia wyłączony. Przesyłanie oczekujące zostanie teraz wznowione.</string>
|
||||
<string name="limited_connection_mode" fuzzy="true">Ograniczone połączenie</string>
|
||||
<string name="limited_connection_mode">Tryb Ograniczonego Połączenia</string>
|
||||
<string name="statistics_quality">Obrazy wysokiej jakości</string>
|
||||
<string name="quality_images_info">Obrazy wysokiej jakości to diagramy lub fotografie, które spełniają określone standardy dotyczące jakości (które w większości są ściśle techniczne) i są wartościowymi materiałami dla projektów Wikimedii.</string>
|
||||
<string name="resuming_upload">Wznawianie przesyłania…</string>
|
||||
|
|
@ -696,4 +603,5 @@
|
|||
<string name="depicts_step_title">Przedstawia</string>
|
||||
<string name="license_step_title">Licencja dla mediów</string>
|
||||
<string name="media_detail_step_title">Szczegóły mediów</string>
|
||||
<string name="menu_view_category_page">Zobacz stronę kategorii</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue