mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-29 05:43:55 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
5e23bb88aa
commit
783b3858a2
106 changed files with 63 additions and 5617 deletions
|
|
@ -22,13 +22,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d ატვირთვები</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="share_license_summary">ეს სურათი გავრცელდება %1$s ლიცენზიით</string>
|
||||
<string name="title_activity_explore">აღმოაჩინე</string>
|
||||
<string name="navigation_item_explore">აღმოაჩინე</string>
|
||||
<string name="preference_category_appearance">იერსახე</string>
|
||||
<string name="preference_category_general">მთავარი</string>
|
||||
<string name="preference_category_feedback">უკუკავშირი</string>
|
||||
<string name="preference_category_privacy">კონფიდენციალურობა</string>
|
||||
<string name="preference_category_location">მდებარეობა</string>
|
||||
<string name="app_name">ვიკისაწყობი</string>
|
||||
<string name="bullet">•</string>
|
||||
<string name="menu_settings">კონფიგურაცია</string>
|
||||
|
|
@ -66,22 +64,18 @@
|
|||
<string name="share_title_hint" fuzzy="true">სათაური (საჭიროა)</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">აღწერა</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">შესვლა ვერ ხერხდება - ქსელის შეცდომა</string>
|
||||
<string name="login_failed_wrong_credentials">შესვლა შეუძლებელია - გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი მომხმარებლის სახელი და პაროლი</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">ძალიან ბევრი წარუმატებელი მცდელობა. გთხოვთ, რამდენიმე წუთში სცადეთ კვლავ.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">უკაცრავად, ეს მომხმარებელი დაბლოკილია ვიკისაწყობში</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">თქვენ უნდა შეიყვანოთ ორფაქტორიანი ავტორიზაციის კოდი.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">შესვლა ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">ატვირთვა</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">სერიის სახელი</string>
|
||||
<string name="add_set_name_toast">გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ამ კომპლექტის სახელი</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">მოდიფიკაციები</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">ატვირთვა</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">კატეგორიის არჩევა</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">შენახვა</string>
|
||||
<string name="refresh_button">განახლება</string>
|
||||
<string name="display_list_button">სია</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">თქვენ მოწყობილობაზე GPS გამორთულია. ნამდვილად გსურთ ჩართვა?</string>
|
||||
<string name="enable_gps">GPS-ის ჩართვა</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero" fuzzy="true">ატვირთვები არ არის</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">შესატყვისი კატეგორიები „%1$s“ ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">დაამატეთ კატეგორიები, რომ თქვენი სურათები უფრო აღმოსაჩენი იყოს ვიკისაწყობში.\nდაიწყეთ წერა კატეგორიების დასამატებლად.</string>
|
||||
|
|
@ -107,8 +101,6 @@
|
|||
<string name="menu_download">ჩამოტვირთვა</string>
|
||||
<string name="preference_license">ნაგულისხმევი ლიცენზია</string>
|
||||
<string name="use_previous">წინა სათაურისა და აღწერის გამოყენება</string>
|
||||
<string name="allow_gps">ამჟამინდელი მდებარეობის ავტომატური მიღება</string>
|
||||
<string name="allow_gps_summary">შლის მიმდინარე ადგილმდებარეობას, თუ სურათი არ არის დატანილი რუკაზე. ყურადღება! ეს ცვლილება გაჩვენებთ თქვენს მიმდინარე ადგილმდებარეობას.</string>
|
||||
<string name="preference_theme">თემა</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
|
||||
|
|
@ -116,20 +108,9 @@
|
|||
<string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (ავსტრია)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (გერმანია)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (ესტონეთი)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (ესპანეთი)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (ხორვატია)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (ლუქსემბურგი)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (ნიდერლანდი)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (ნორვეგია)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (პოლონეთი)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (რუმინეთი)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_text">ვიკისაწყობი შეიცავს ვიკიპედიაში გამოყენებული სურათების უმრავლესობას.</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_subtext">თქვენი სურათი დაეხმარება მოსახლეობის განათლებას მსოფლიოს ირგვლივ!</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">გთხოვთ ატვირთოთ, მხოლოდ თქვენ მიერ გადაღებული ან შექმნილი სურათები:</string>
|
||||
|
|
@ -162,13 +143,9 @@
|
|||
<string name="read_storage_permission_rationale">ნებართვა: გარე მეხსიერების წაკითხვა. აპლიკაცია ვერ მიწვდება თქვენს გალერეას ამის გარეშე.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">საჭირო ნებართვა: გარე მეხსიერების გამოყენება. ამის გარეშე აპლიკაცია ვერ მიიღებს წვდომას თქვენს კამერაზე/გალერეაზე.</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">მდებარეობის გამოყენების მოთხოვნა</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale">დამატებითი ნებართვა: მიმდინარე ადგილმდებარეობის განსაზღვრა კატეგორიის შემოთავაზებისთვის</string>
|
||||
<string name="ok">კარგი</string>
|
||||
<string name="title_activity_nearby">ახლომდებარე ადგილები</string>
|
||||
<string name="no_nearby">ახლომდებარე ადგილები ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<string name="warning">გაფრთხილება</string>
|
||||
<string name="duplicate_image_found">ნაპოვნია სურათის ასლი</string>
|
||||
<string name="upload_image_duplicate">ეს ფაილი ვიკისაწყობში უკვე არსებობს. ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?</string>
|
||||
<string name="upload">ატვირთვა</string>
|
||||
<string name="yes">დიახ</string>
|
||||
<string name="no">არა</string>
|
||||
|
|
@ -182,32 +159,18 @@
|
|||
<string name="media_detail_coordinates_empty">არ არის გათვალისწინებული</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_title">ბეტა ტესტირებაში მონაწილეობა</string>
|
||||
<string name="_2fa_code">2ფა კოდი</string>
|
||||
<string name="number_of_uploads">ჩემი ბოლო ატვირთვების ლიმიტი</string>
|
||||
<string name="maximum_limit">მაქსიმალური ლიმიტი</string>
|
||||
<string name="invalid_zero">ნული არასწორი მნიშვნელობაა</string>
|
||||
<string name="invalid_input">არასწორი მნიშვნელობა</string>
|
||||
<string name="maximum_limit_alert">500-ზე მეტის ჩვენება შეუძლებელია</string>
|
||||
<string name="enter_valid">მიუთითეთ სწორი რიცხვი</string>
|
||||
<string name="cannot_be_zero">ატვირთვის ლიმიტი არ შეიძლება იყოს 0</string>
|
||||
<string name="set_limit">ბოლო ატვირთვების ლიმიტი</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_not_supported">ორფაქტორიანი ავტორიზაცია ამჟამად მიუწვდომელია.</string>
|
||||
<string name="logout_verification">ნამდვილად გსურთ გასვლა?</string>
|
||||
<string name="commons_logo">ვიკისაწყობის ლოგო</string>
|
||||
<string name="commons_website">ვიკისაწყობის საიტი</string>
|
||||
<string name="commons_facebook">ვიკისაწყობის Facebook-ის გვერდი</string>
|
||||
<string name="commons_github">ვიკისაწყობის წყაროს კოდი Github-ზე</string>
|
||||
<string name="background_image">ფონური სურათი</string>
|
||||
<string name="mediaimage_failed">მედიაგამოსახულების შეცდომა</string>
|
||||
<string name="no_image_found">სურათი ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<string name="no_subcategory_found">ქვეკატეგორიები ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<string name="no_parentcategory_found">ზედა დონის კატეგორიები ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<string name="upload_image">სურათის ატვირთვა</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">ზაოს მთა</string>
|
||||
<string name="welcome_image_llamas">ლამები</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">ცისარტყელის ხიდი</string>
|
||||
<string name="welcome_image_tulip">ტიტა</string>
|
||||
<string name="welcome_image_no_selfies">არა სელფი</string>
|
||||
<string name="welcome_image_proprietary">არათავისუფალი სურათი</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">მოგესალმებით ვიკიპედიაში</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">მოგესალმებით — საავტორო უფლებები</string>
|
||||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">სიდნეის ოპერის თეატრი</string>
|
||||
|
|
@ -223,27 +186,22 @@
|
|||
<string name="navigation_item_logout">გასვლა</string>
|
||||
<string name="navigation_item_info">სახელმძღვანელო</string>
|
||||
<string name="navigation_item_notification">შეტყობინებები</string>
|
||||
<string name="navigation_item_featured_images">რჩეული</string>
|
||||
<string name="navigation_item_review">გადახედვა</string>
|
||||
<string name="nearby_needs_permissions">ახლომდებარე ადგილების ჩვენება მდებარეობის განსაზღვრის ნებართვის გარეშე შეუძლებელია</string>
|
||||
<string name="no_description_found">აღწერა ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">ვიკისაწყობის ფაილის გვერდი</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">ვიკიმონაცემების ელემენტი</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">ვიკიპედიის სტატია</string>
|
||||
<string name="error_while_cache">შეცდომა სურათის ქეშირებისას</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">ამ სურათთან დაკავშირებული სავარაუდო პრობლემები:</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">სურათი ძალიან ბნელია.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">სურათი გაბუნტებულია.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_duplicate">სურათი უკვე არის ვიკისაწყობში.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_different_geolocation">ეს სურათი სხვა ადგილას არის გადაღებული.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">მაინც გსურთ ამ სურათის ატვირთვა?</string>
|
||||
<string name="give_permission">ნების დართვა</string>
|
||||
<string name="use_external_storage" fuzzy="true">გარე მეხსიერების გამოყენება</string>
|
||||
<string name="null_url">შეცდომა! URL ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">წაშლაზე ნომინირება</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">ეს სურათი წარდგენილია წაშლაზე</string>
|
||||
<string name="nominated_see_more">დეტალებისთვის ვებგვერდის ნახვა</string>
|
||||
<string name="view_browser">ბრაუზერში გახსნა</string>
|
||||
<string name="skip_login">გამოტოვება</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">შესვლა</string>
|
||||
<string name="skip_login_title">ნამდვილად გსურთ შესვლის გამოტოვება?</string>
|
||||
|
|
@ -254,19 +212,16 @@
|
|||
<string name="about_faq">ხდშ</string>
|
||||
<string name="welcome_skip_button">სახელმძღვანელოს გამოტოვება</string>
|
||||
<string name="no_internet">ინტერნეტი არ არის</string>
|
||||
<string name="internet_established">ინტერნეტი არის</string>
|
||||
<string name="about_translate">თარგმნა</string>
|
||||
<string name="about_translate_title">ენები</string>
|
||||
<string name="about_translate_proceed">გაგრძელება</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">გაუქმება</string>
|
||||
<string name="retry">გამეორება</string>
|
||||
<string name="showcase_view_got_it_button">გასაგებია!</string>
|
||||
<string name="no_images_found">სურათები ვერ მოიძებნა!</string>
|
||||
<string name="appwidget_img">დღის სურათი</string>
|
||||
<string name="app_widget_heading">დღის სურათი</string>
|
||||
<string name="menu_search_button">ძიება</string>
|
||||
<string name="search_commons">ვიკისაწყობში ძებნა</string>
|
||||
<string name="images_not_found">%1$s სურათების შესატყვისი ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<string name="title_activity_search">ძებნა</string>
|
||||
<string name="search_recent_header">ბოლოს მოძიებულები:</string>
|
||||
<string name="provider_searches">ცოტა ხნის წინ მოძიებული მოთხოვნები</string>
|
||||
|
|
@ -284,7 +239,6 @@
|
|||
<string name="wrong">პასუხი არასწორია</string>
|
||||
<string name="quiz_screenshot_question">ეს სკრინშოტი კარგია ასატვირთად?</string>
|
||||
<string name="share_app_title">გაუზიარეთ აპლიკაცია</string>
|
||||
<string name="add_description">+ აღწერია დამატება</string>
|
||||
<string name="no_recent_searches">ბოლო მოძიებულები არ არსებობს</string>
|
||||
<string name="delete_recent_searches_dialog">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ძიების ისტორიის გასუფთავება?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">ძიების ისტორია წაშლილია</string>
|
||||
|
|
@ -313,23 +267,13 @@
|
|||
<string name="next">შემდეგი</string>
|
||||
<string name="previous">წინა</string>
|
||||
<string name="submit">გაგზავნა</string>
|
||||
<string name="navigation_item_bookmarks">სანიშნები</string>
|
||||
<string name="title_activity_bookmarks">სანიშნები</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">სურათები</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_locations">მდებარეობები</string>
|
||||
<string name="menu_bookmark">სანიშნებში დამატება/წაშლა</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks">სანიშნები</string>
|
||||
<string name="desc_language_Worldwide">მსოფლიო</string>
|
||||
<string name="desc_language_America">ამერიკა</string>
|
||||
<string name="desc_language_Europe">ევროპა</string>
|
||||
<string name="desc_language_Middle_East">ახლო აღმოსავლეთი</string>
|
||||
<string name="desc_language_Africa">აფრიკა</string>
|
||||
<string name="desc_language_Asia">აზია</string>
|
||||
<string name="desc_language_Pacific">ოკეანეთი</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">კატეგორია არ არის არჩეული</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_title">ნებართვის თხოვნა</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_done">შესრულდა</string>
|
||||
<string name="notsure">არ ვიცი</string>
|
||||
<string name="please_wait">გთხოვთ, მოიცადოთ…</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_author">ავტორი</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_copyright">საავტორო უფლები</string>
|
||||
|
|
@ -340,9 +284,7 @@
|
|||
<string name="exif_tag_name_software">პროგრამული უზრუნველყოფა</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">სელფი</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">გაბუნტებული</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_other">სხვა</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">შემთხვევითი ფოტო ინტერნეტიდან</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">ლოგო</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">სხვა</string>
|
||||
<string name="account_created">ანგარიში შეიქმნა!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue