mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-28 13:23:58 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
5e23bb88aa
commit
783b3858a2
106 changed files with 63 additions and 5617 deletions
|
|
@ -46,13 +46,11 @@
|
|||
<item quantity="one">Megosztott tartalom letöltése. A kép feldolgozása eltarthat egy ideig a kép méretétől és az eszközödtől függően.</item>
|
||||
<item quantity="other">Megosztott tartalom letöltése. A képek feldolgozása eltarthat egy ideig a képek méretétől és az eszközödtől függően.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="title_activity_explore">Felfedezés</string>
|
||||
<string name="navigation_item_explore">Felfedezés</string>
|
||||
<string name="preference_category_appearance">Megjelenés</string>
|
||||
<string name="preference_category_general">Általános</string>
|
||||
<string name="preference_category_feedback">Visszajelzés</string>
|
||||
<string name="preference_category_privacy">Adatvédelem</string>
|
||||
<string name="preference_category_location">Helyszín</string>
|
||||
<string name="app_name">Commons</string>
|
||||
<string name="bullet">•</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Beállítások</string>
|
||||
|
|
@ -91,22 +89,18 @@
|
|||
<string name="share_title_hint">Képaláírás (kötelező)</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">Leírás</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">Nem lehet bejelentkezni - hálózati hiba</string>
|
||||
<string name="login_failed_wrong_credentials">Nem sikerült bejelentkezni – kérlek, ellenőrizd a felhasználónevedet és a jelszavadat</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Túl sok sikertelen próbálkozás. Próbálkozz újra pár perc múlva.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Sajnáljuk, ezt a felhasználót blokkolták a Commonson</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">Meg kell adnod a kétlépcsős hitelesítő kódodat.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Bejelentkezési hiba</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Feltöltés</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Nevezd el a gyűjteményt</string>
|
||||
<string name="add_set_name_toast">Kérlek, adj címet ennek a gyűjteménynek</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Változtatások</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Feltöltés</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Keresés a kategóriák között</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Mentés</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Frissítés</string>
|
||||
<string name="display_list_button">Lista</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">A GPS le van tiltva az eszközén. Szeretné engedélyezni?</string>
|
||||
<string name="enable_gps">GPS engedélyezése</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero" fuzzy="true">Még nincsenek feltöltések</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">Nincs a(z) „%1$s” keresési kifejezésnek megfelelő kategória</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Adj kategóriákat a képekhez, hogy könnyebben meg lehessen találni őket a Commonson.\nKezdd el beírni a kategória nevét, hogy hozzáadd.\nBökj erre az üzenetre (vagy a vissza gombra) a lépés kihagyásához</string>
|
||||
|
|
@ -132,8 +126,6 @@
|
|||
<string name="menu_download">Letöltés</string>
|
||||
<string name="preference_license">Alapértelmezett licenc</string>
|
||||
<string name="use_previous">Előző cím és leírás használata</string>
|
||||
<string name="allow_gps">Automatikusan megkapja a jelenlegi helyet</string>
|
||||
<string name="allow_gps_summary">Ha a kép nem földrajzi címkézett, lekéri a jelenlegi helyet és ellátja a képet földrajzi címkével. Figyelem: ez felfedheti a tartózkodási helyedet.</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Téma</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_four">Nevezd meg! 4.0</string>
|
||||
|
|
@ -141,20 +133,9 @@
|
|||
<string name="license_name_cc_by">Attribution 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Ausztria)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Németország)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Észtország)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Spanyolország)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Horvátország)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luxemburg)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Hollandia)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norvégia)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Lengyelország)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Románia)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_text">A Wikimédia Commons tárolja a Wikipédián használt képek többségét.</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_subtext">A képeid segítik az ismeretterjesztést az egész világon!</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Kérjük, tölts fel képeket, amelyeket teljes mértékben te fotóztál vagy készítettél:</string>
|
||||
|
|
@ -187,12 +168,8 @@
|
|||
<string name="read_storage_permission_rationale">Szükséges engedély: Külső tárhely olvasása. Az alkalmazás nem működik enélkül.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Szükséges engedély: Külső tárhely írása. Az alkalmazás nem tudja használni a kamerát/galériát enélkül.</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">Helymeghatározás hozzáférés igénylése</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale">Lehetséges engedély: Jelenlegi hely megszerzése, a kategóriajavaslatok lehetőségéért.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="title_activity_nearby">Közeli helyek</string>
|
||||
<string name="no_nearby">Nem találhatók közeli helyek</string>
|
||||
<string name="warning">Figyelmeztetés</string>
|
||||
<string name="upload_image_duplicate">Ez a fájl már létezik a Commonson. Biztos, hogy folytatni akarod?</string>
|
||||
<string name="yes">Igen</string>
|
||||
<string name="no">Nem</string>
|
||||
<string name="media_detail_title">Cím</string>
|
||||
|
|
@ -206,32 +183,18 @@
|
|||
<string name="become_a_tester_title">Béta tesztelővé válás</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_description">Jelentkezz a béta csatornánkra a Google Playen, hogy hamarabb megkapd a hibajavításokat és az új funkciókat</string>
|
||||
<string name="_2fa_code">2LH kód</string>
|
||||
<string name="number_of_uploads">Legutóbbi feltöltéseim korlátja</string>
|
||||
<string name="maximum_limit">Legnagyobb korlát</string>
|
||||
<string name="invalid_zero">Nulla nem lehet</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Érvénytelen adat</string>
|
||||
<string name="maximum_limit_alert">Nem lehet 500-nál többet megjeleníteni</string>
|
||||
<string name="enter_valid">Írj be egy rendes számot</string>
|
||||
<string name="cannot_be_zero">Feltöltési limit nem lehet 0</string>
|
||||
<string name="set_limit">Legutóbbi feltöltési korlát</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_not_supported">A kétlépcsős hitelesítés jelenleg nem támogatott.</string>
|
||||
<string name="logout_verification">Kilépsz?</string>
|
||||
<string name="commons_logo">Commons Logo</string>
|
||||
<string name="commons_website">Commons weboldal</string>
|
||||
<string name="commons_facebook">Commons Facebook-oldal</string>
|
||||
<string name="commons_github">Commons Github forráskód</string>
|
||||
<string name="background_image">Háttérkép</string>
|
||||
<string name="mediaimage_failed">Médiakép sikertelen</string>
|
||||
<string name="no_image_found">Nem található kép</string>
|
||||
<string name="no_subcategory_found">Nem található alkategória</string>
|
||||
<string name="no_parentcategory_found">Nem található szülő kategória</string>
|
||||
<string name="upload_image">Kép feltöltése</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">Zaō-hegy</string>
|
||||
<string name="welcome_image_llamas">Lámák</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Rainbow Bridge</string>
|
||||
<string name="welcome_image_tulip">Tulipán</string>
|
||||
<string name="welcome_image_no_selfies">Csak semmi szelfi</string>
|
||||
<string name="welcome_image_proprietary">Jogvédett kép</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Üdvözlünk a Wikipédián</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Üdvözlünk a szerzői jogok világában</string>
|
||||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sydney Operaház</string>
|
||||
|
|
@ -247,18 +210,12 @@
|
|||
<string name="navigation_item_logout">Kijelentkezés</string>
|
||||
<string name="navigation_item_info">Bevezető</string>
|
||||
<string name="navigation_item_notification">Értesítések</string>
|
||||
<string name="navigation_item_featured_images">Kiemelt</string>
|
||||
<string name="navigation_item_review">Ellenőrzés</string>
|
||||
<string name="nearby_needs_permissions">Közeli helyek nem megjeleníthetőek a helyadatokhoz való hozzáférés engedélyezése nélkül</string>
|
||||
<string name="no_description_found">nincs leírás</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons leírólap</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-elem</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Wikipédia-cikk</string>
|
||||
<string name="error_while_cache">Hiba a képek gyorsítótárazásakor</string>
|
||||
<string name="title_info">Egy egyedi, leíró cím a fájlnak, ami fájlnévként fog szolgálni. Egyszerű nyelvezetet használhatsz szóközökkel. Ne tedd bele a kiterjesztést.</string>
|
||||
<string name="description_info">Kérlek a lehető legteljesebb módon írd le a fájlt: hol készült, mit ábrázol, mi a kontextus? Kérlek add meg az objektumokat vagy személyeket a képen, valamint a nehezen kitalálható információkat (például a kép készítésének dátumát, ha az egy tájkép). Amennyiben a média valami szokatlant ábrázol, kérlek fejtsd ki, hogy mi teszi szokatlanná.</string>
|
||||
<string name="upload_image_too_dark">Ez a fénykép túl sötét, biztos fel akarod tölteni? A Wikimédia Commons csak enciklopédikus értékkel bíró képeket tart meg.</string>
|
||||
<string name="upload_image_blurry">Ez a fénykép homályos, biztos fel akarod tölteni? A Wikimédia Commons csak enciklopédikus értékkel bíró képeket tart meg.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Lehetséges problémák ezzel a képpel:</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">A kép túl sötét.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">A kép homályos.</string>
|
||||
|
|
@ -267,7 +224,6 @@
|
|||
<string name="upload_problem_fbmd">Csak saját magad által készített képeket töltsél fel. Ne tölts fel mások Facebook oldalán talált képeket.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Biztosan fel akarod tölteni ezt a képet?</string>
|
||||
<string name="internet_downloaded">Csak saját magad által készített képeket töltsél fel. Ne tölts fel az Internetről letöltött képeket.</string>
|
||||
<string name="give_permission">Engedély adása</string>
|
||||
<string name="use_external_storage" fuzzy="true">Külső tárhely használata</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary" fuzzy="true">Az alkalmazáson belüli kamerával készült képek mentése az eszközre</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Bejelentkezés a fiókodba</string>
|
||||
|
|
@ -278,9 +234,6 @@
|
|||
<string name="nominate_deletion">Törlésre jelölés</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">Ezt a képet törlésre jelölték.</string>
|
||||
<string name="nominated_see_more">Weboldal megtekintése további részletekért</string>
|
||||
<string name="nominating_file_for_deletion">%1$s jelölése törlésre.</string>
|
||||
<string name="nominating_for_deletion_status">Fájl törlésre jelölése: %1$s</string>
|
||||
<string name="view_browser">Megtekintés böngészőben</string>
|
||||
<string name="skip_login">Kihagyás</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Bejelentkezés</string>
|
||||
<string name="skip_login_title">Biztos ki akarod hagyni a bejelentkezést?</string>
|
||||
|
|
@ -288,16 +241,8 @@
|
|||
<string name="login_alert_message">A funkció használatához kérlek jelentkezz be.</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode">Wikiszöveg vágólapra másolása</string>
|
||||
<string name="wikicode_copied">A wikiszöveg a vágólapra lett másolva</string>
|
||||
<string name="nearby_location_has_not_changed">A hely nem változott.</string>
|
||||
<string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">A hely nem érhető el.</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Közeli helyek listájának megtekintéséhez engedély szükséges</string>
|
||||
<string name="get_directions">Útvonalterv</string>
|
||||
<string name="read_article">Szócikk olvasása</string>
|
||||
<string name="notifications_welcome">Üdvözlünk a Wikimedia Commonson, %1$s! Örülünk, hogy itt vagy.</string>
|
||||
<string name="notifications_talk_page_message">%1$s üzenetet hagyott a vitalapodon</string>
|
||||
<string name="notifications_thank_you_edit">Köszönjük a szerkesztésedet!</string>
|
||||
<string name="notifications_mention">%1$s megemlített a(z) %2$s lapon.</string>
|
||||
<string name="toggle_view_button">Nézet váltása</string>
|
||||
<string name="nearby_directions">Irányok</string>
|
||||
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
|
||||
<string name="nearby_wikipedia">Wikipédia</string>
|
||||
|
|
@ -306,10 +251,8 @@
|
|||
<string name="about_faq">GYIK</string>
|
||||
<string name="welcome_skip_button">Útmutató átugrása</string>
|
||||
<string name="no_internet">Internet nem elérhető</string>
|
||||
<string name="internet_established">Internet elérhető</string>
|
||||
<string name="error_notifications">Hiba az értesítések beolvasása során</string>
|
||||
<string name="error_review">Hiba az kép ellenőrzésre történő betöltése során. Frissítés után próbáld újra!</string>
|
||||
<string name="error_review_categories">Hiba a kategóriák ellenőrzésre történő betöltése során. Frissítés után próbáld újra!</string>
|
||||
<string name="no_notifications">Nincs értesítés</string>
|
||||
<string name="about_translate">Fordítás</string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Nyelvek</string>
|
||||
|
|
@ -317,10 +260,7 @@
|
|||
<string name="about_translate_proceed">Folytatás</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">Mégse</string>
|
||||
<string name="retry">Újra</string>
|
||||
<string name="showcase_view_got_it_button">Értettem!</string>
|
||||
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Vannak olyan helyek a közeledben, amikről van Wikipédia szócikk és nincs bennük kép.\n\nA \"Keresés ezen a helyen\"-re kattintva közeli helyekre vonatkozó keresést indíthatsz el.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_list_icon">A gombra koppintva bejön egy lista, ami ezeket a helyeket mutatja.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_plus_fab">Bármelyik helyhez feltölthetsz képet a galériádból vagy készíthetsz újat a kamerával.</string>
|
||||
<string name="no_images_found">Nem található kép!</string>
|
||||
<string name="error_loading_images">Képbetöltés közben hiba történt</string>
|
||||
<string name="image_uploaded_by">Feltöltötte: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -330,12 +270,10 @@
|
|||
<string name="app_widget_heading">A nap képe</string>
|
||||
<string name="menu_search_button">Keresés</string>
|
||||
<string name="search_commons">Keresés a Commonson</string>
|
||||
<string name="images_not_found">Nincs ennek megfelelő kép: %1$s</string>
|
||||
<string name="title_activity_search">Keresés</string>
|
||||
<string name="search_recent_header">Legutóbbi keresések:</string>
|
||||
<string name="provider_searches">Legutóbbi keresések</string>
|
||||
<string name="error_loading_categories">Hiba történt a kategóriák betöltése során.</string>
|
||||
<string name="error_loading_subcategories">Hiba történt az alkategóriák betöltése során.</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_media">Média</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_categories">Kategóriák</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_featured">Kiemelt</string>
|
||||
|
|
@ -355,7 +293,6 @@
|
|||
<string name="screenshot_answer">Weboldalakról készített képernyőmentés származtatott munkának számít, és a weboldal szerzői jogi korlátozások vonatkoznak rá. Ezeket csak a szerző engedélyével lehet felhasználni. Ilyen engedély nélkül jogilag az eredeti szerző munkájának nem licencált másolatának kell tekinteni.</string>
|
||||
<string name="blurry_image_answer">A Commons egyik célja, hogy minőségi képeket gyűjtsön. Ezért homályos képeket nem kellene feltölteni. Mindig próbálj jó megvilágítással készült szép képeket feltölteni.</string>
|
||||
<string name="construction_event_answer">Technológiát és kultúrát bemutató képek bármikor jöhetnek a Commons-ra.</string>
|
||||
<string name="warning_for_image_reverts">FIGYELEM: A képeid közül több mint %1$s törölve lett. Ha továbbra is törlésre kerülő képeket töltesz fel, akkor a fiókod nagy valószínűséggel letiltásra kerül.</string>
|
||||
<string name="congratulatory_message_quiz">%1$s jó válaszod van. Gratulálunk!</string>
|
||||
<string name="warning_for_no_answer">Válaszd az egyik lehetőséget a válaszhoz</string>
|
||||
<string name="user_not_logged_in">A bejelentkezési munkamenet lejárt, kérlek jelentkezz be újra.</string>
|
||||
|
|
@ -365,9 +302,7 @@
|
|||
<string name="wrong">Rossz válasz</string>
|
||||
<string name="quiz_screenshot_question">Ez a képernyőkép feltölthető?</string>
|
||||
<string name="share_app_title">Alkalmazás megosztása</string>
|
||||
<string name="share_coordinates_not_present">A koordináták nem lettek megadva a kép kiválasztásakor.</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_places">Hiba a közeli helyek elérésekor.</string>
|
||||
<string name="add_description">+ Leírás hozzáadása</string>
|
||||
<string name="no_recent_searches">Nincs korábbi keresés</string>
|
||||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Biztosan törölni szeretnéd a keresési előzményeidet?</string>
|
||||
<string name="delete_search_dialog">Biztos törölni szeretnéd ezt a keresést?</string>
|
||||
|
|
@ -395,20 +330,16 @@
|
|||
<string name="notifications">Értesítések</string>
|
||||
<string name="read_notifications" fuzzy="true">Archivált értesítések</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification">Közeli értesítések megjelenítése</string>
|
||||
<string name="no_close_nearby">Nem található közeli hely</string>
|
||||
<string name="list_sheet">Lista</string>
|
||||
<string name="storage_permission">Tárolási engedély</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Szükséges az engedélyed a külső tárolóhoz való hozzáféréshez. Ez a képek feltöltéséhez kell.</string>
|
||||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Nem lesznek láthatók a képet igénylő közeli helyek. Az értesítés visszakapcsolható a Beállításoknál.</string>
|
||||
<string name="step_count" fuzzy="true">%1$d. lépés, összesen: %2$d</string>
|
||||
<string name="image_in_set_label">%1$d kép a gyűjteményben</string>
|
||||
<string name="next">Következő</string>
|
||||
<string name="previous">Előző</string>
|
||||
<string name="submit">Küldés</string>
|
||||
<string name="upload_title_duplicate" fuzzy="true">Már létezik \"%1$s\" nevű fájl. Biztosan folytatod?</string>
|
||||
<string name="map_application_missing">Nem található kompatibilis térképalkalmazás az eszközödön. Kérjük rakj fel ilyen appot a funkció használatához.</string>
|
||||
<string name="navigation_item_bookmarks">Könyvjelzők</string>
|
||||
<string name="title_activity_bookmarks">Könyvjelzők</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Képek</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Helyszínek</string>
|
||||
<string name="menu_bookmark">Könyvjelző hozzáadása/törlése</string>
|
||||
|
|
@ -423,13 +354,6 @@
|
|||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Sajnos ez a fénykép nem érdekes egy enciklopédia számára</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself">Feltöltve ekkorː %1$s, %2$d cikkben használva.</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Üdvözlünk a Commons-ban. \n\nA hozzáadás gombra koppintva feltöltheted első képedet.</string>
|
||||
<string name="desc_language_Worldwide">Világszerte</string>
|
||||
<string name="desc_language_America">Amerika</string>
|
||||
<string name="desc_language_Europe">Európa</string>
|
||||
<string name="desc_language_Middle_East">Közel-Kelet</string>
|
||||
<string name="desc_language_Africa">Afrika</string>
|
||||
<string name="desc_language_Asia">Ázsia</string>
|
||||
<string name="desc_language_Pacific">Csendes-óceáni</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Nincs kiválasztott kategória</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">A kategória nélküli képek ritkán használhatóak. Biztos, hogy kategória kiválasztása nélkül akarsz továbblépni?</string>
|
||||
<string name="upload_flow_all_images_in_set" fuzzy="true">(az összes képre)</string>
|
||||
|
|
@ -444,7 +368,6 @@
|
|||
<string name="display_campaigns_explanation">Folyamatban lévő kampányok megjelenítése</string>
|
||||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Többé nem lesznek láthatók a kampányok. Ha akarod, visszakapcsolható a Beállításoknál.</string>
|
||||
<string name="this_function_needs_network_connection">Ehhez a funkcióhoz hálózati kapcsolat szükséges, kérlek ellenőrizd az internetbeállításaidat.</string>
|
||||
<string name="bad_token_error_proposed_solution">A feltöltés sikertelen lett, a szerkesztő tokened problémája miatt. Próbálj újra bejelentkezni.</string>
|
||||
<string name="error_processing_image">Hiba történt a kép feltöltése során. Próbáld meg újra!</string>
|
||||
<string name="getting_edit_token">Szerkesztő token beszerzése</string>
|
||||
<string name="check_category_adding_template">Kategóriaellenőrző sablon felhelyezése</string>
|
||||
|
|
@ -454,18 +377,11 @@
|
|||
<string name="check_category_failure_title">Kategória ellenőrzés nem működik</string>
|
||||
<string name="check_category_failure_message">Nem sikerült kategória ellenőrzés kérése \"%1$s\" számára</string>
|
||||
<string name="check_category_toast">Kategória ellenőrzés kérése \"%1$s\" számára</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Törlési üzenet hozzáadása a fájlhoz</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_done">Kész</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_notify_user">Felhasználó értesítése a vitalapon</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Fájl hozzáadása a törléskérő naplóhoz</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_create_deletion_request">Törléskérő allap létrehozása</string>
|
||||
<string name="notsure">Nem tudom biztosan</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_title">Köszönet küldése sikeres</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_message">Köszönet sikeresen elküldve %1$s részére</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_message">Nem sikerült elküldeni %1$s részére a köszönetet</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_title">Köszönet küldése sikertelen</string>
|
||||
<string name="send_thank_send">Köszönet küldése</string>
|
||||
<string name="send_thank_notification_title">Köszönet küldése</string>
|
||||
<string name="send_thank_toast">Köszönet küldése neki:%1$s</string>
|
||||
<string name="review_copyright">Megfelel a szerzői jogvédelmi szabályoknak?</string>
|
||||
<string name="review_category">Helyesen van kategorizálva?</string>
|
||||
|
|
@ -496,11 +412,9 @@
|
|||
<string name="menu_option_read" fuzzy="true">Archiváltak megtekintése</string>
|
||||
<string name="menu_option_unread">Olvasatlanok megtekintése</string>
|
||||
<string name="error_occurred_in_picking_images">Hiba történt a képek betöltése során</string>
|
||||
<string name="image_chooser_title">Feltöltendő képek kiválasztása</string>
|
||||
<string name="please_wait">Kérlek várj…</string>
|
||||
<string name="images_featured_explanation">A \"kiemelt kép\"-eket tapasztalt fényképészek vagy illusztrátorok készítik. A képeket a Wikimedia Commons közössége választja ki a minőségük alapján.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Ez a funkció lehetővé teszi, hogy \"Köszönöm\" üzenetet küldj annak a felhasználónak, aki hasznos szerkesztést végzett. A kattintható link a Laptörténet oldalon található.</string>
|
||||
<string name="previous_button_tooltip_message">Kattints, ha az előző képed címét és leírását újra akarod használni, és az aktuális kép igényeinek megfelelően módosítod.</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Példák a Commons-ra feltöltött jó képekre</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Példák nem feltöltendő képekre</string>
|
||||
<string name="skip_image">Kép átugrása</string>
|
||||
|
|
@ -523,7 +437,6 @@
|
|||
<string name="dialog_box_text_nomination">Miért kell ezt törölni: %1$s?</string>
|
||||
<string name="review_is_uploaded_by">%1$s feltöltve %2$s által</string>
|
||||
<string name="default_description_language">A leírás alapértelmezett nyelve</string>
|
||||
<string name="delete_helper_make_deletion_toast">%1$s jelölése törlésre...</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title">Törlésre jelölés</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Siker</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Törlésre jelölve: %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -532,11 +445,9 @@
|
|||
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Egy szelfi</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Homályos</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Nonszensz</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_other">Egyéb</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Sajtófotó</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Random fénykép az Internetről</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logó</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Egyéb</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Azért, mert</string>
|
||||
<string name="share_image_via">Kép megosztása ezen keresztül:</string>
|
||||
<string name="no_achievements_yet">Még nincs közreműködésed</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue