Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -52,13 +52,11 @@
     <item quantity="one">%1$d بارگذاری</item>
     <item quantity="other">%1$d بارگذاری</item>
   </plurals>
-  <string name="title_activity_explore">کاوش</string>
   <string name="navigation_item_explore">کاوش</string>
   <string name="preference_category_appearance">نمایش صفحه</string>
   <string name="preference_category_general">عمومی</string>
   <string name="preference_category_feedback">بازخورد</string>
   <string name="preference_category_privacy">حریم خصوصی</string>
-  <string name="preference_category_location">مکان</string>
   <string name="app_name">ویکی‌انبار</string>
   <string name="bullet">•</string>
   <string name="menu_settings">تنظیمات</string>
@@ -99,14 +97,12 @@
   <string name="share_description_hint">توضیحات</string>
   <string name="share_caption_hint" fuzzy="true">شرح مختصر (محدود به ۲۵۵ نویسه)</string>
   <string name="login_failed_network">قادر به ورود نیست - شکست شبکه‌ای</string>
-  <string name="login_failed_wrong_credentials">ورود به سیستم امکان پذیر نیست . لطفا نام کاربری و رمز عبور خود را بررسی کنید.</string>
   <string name="login_failed_throttled">تلاش ناموفق بیش از حد. لطفاً چند دقیقهٔ دیگر دوباره تلاش کنید</string>
   <string name="login_failed_blocked">پوزش، کاربر در ویکی‌انبار بسته شده‌است</string>
   <string name="login_failed_2fa_needed">باید تأیید دومرحله‌ای را فعال کنید.</string>
   <string name="login_failed_generic">ورود ناموفق بود</string>
   <string name="share_upload_button">بارگذاری</string>
   <string name="multiple_share_base_title">نام این مجموعه</string>
-  <string name="add_set_name_toast">لطفا یک نام برای آن قرار دهید.</string>
   <string name="provider_modifications">تغییرها</string>
   <string name="menu_upload_single">بارگذاری</string>
   <string name="categories_search_text_hint">جستجوی رده‌ها</string>
@@ -114,8 +110,6 @@
   <string name="menu_save_categories">ذخیره</string>
   <string name="refresh_button">تازه کردن</string>
   <string name="display_list_button">فهرست</string>
-  <string name="gps_disabled">مکان‌یاب در دستگاه شما خاموش است. آیا دوست دارید فعال شود؟</string>
-  <string name="enable_gps">فعال کردن مکان‌یاب</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero" fuzzy="true">هنوز هیچ بارگذاری</string>
   <string name="categories_not_found">رده‌ای منطبق با %1$s یافت نشد</string>
   <string name="categories_skip_explanation">برای دسترسی آسان‌تر در ویکی‌انبار به تصویرهایتان رده بیافزائید.\n\nشروع به افزودن رده.</string>
@@ -142,8 +136,6 @@
   <string name="menu_download">دریافت</string>
   <string name="preference_license">مجوز پیش‌فرض</string>
   <string name="use_previous">از عنوان/توضیحات پیشین استفاده کن</string>
-  <string name="allow_gps">دریافت خودکار موقعیت کنونی</string>
-  <string name="allow_gps_summary">در حال دریافت موقعیت برای پیشنهاد رده در صورتی که برچسب جغرافیایی وجود نداشته باشد.</string>
   <string name="preference_theme">پوسته</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four">CC Attribution-ShareAlike 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_four">Attribution 4.0</string>
@@ -151,20 +143,9 @@
   <string name="license_name_cc_by">CC Attribution 3.0</string>
   <string name="license_name_cc0">CC0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (اتریس)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (آلمان)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (استونی)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (اسپانیا)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (کرواسی)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (لوگزامبورک)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (هلند)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (نروژ)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (لهستان)</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (رمانی)</string>
   <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
-  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
   <string name="tutorial_1_text">ویکی‌انبار اکثر پرونده‌هایی که در ویکی‌پدیا استفاده می‌شوند را در خود نگه می‌دارد.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">تصاویر شما به مردم در اقصی نقاط دنیا کمک می‌کند!</string>
   <string name="tutorial_2_text">لطفاً تصاویری که توسط خودتان گرفته شده‌اند یا ایجاد شده‌اند را بارگذاری کنید:</string>
@@ -198,13 +179,9 @@
   <string name="read_storage_permission_rationale">اجازه‌های مورد نیاز: مطالعهٔ حافظهٔ خارجی. اپلیکیشن بدون آن نمی‌تواند کار کند.</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale">اجازه‌های مورد نیاز: نوشتن در حافظهٔ خارجی. اپلیکیشن نمی‌تواند به دوربین/گالری دسترسی داشته باشد.</string>
   <string name="location_permission_title">درخواست مجوز موقعیت مکانی</string>
-  <string name="location_permission_rationale">اجازه‌های اختیاری: دریافت موقعیت برای پیشنهاد رده</string>
   <string name="ok">تأیید</string>
-  <string name="title_activity_nearby">مکان‌‌های اطراف</string>
-  <string name="no_nearby">مکانی در نزدیکی یافت نشد</string>
   <string name="warning">هشدار</string>
   <string name="duplicate_image_found">عکس تکراری پیدا شد</string>
-  <string name="upload_image_duplicate">پرونده در ویکی‌انبار موجود است. آیا مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟</string>
   <string name="upload">بارگذاری</string>
   <string name="yes">بله</string>
   <string name="no">خیر</string>
@@ -220,32 +197,18 @@
   <string name="become_a_tester_title">آزمایشگر نسخهٔ آزمایشی شوید</string>
   <string name="become_a_tester_description">به گروه آزمایشی ما در گوگل‌پلی بپیوندید و از خصوصیات جدید و خطاهای رفع‌شده زودتر از دیگران برخوردار شوید.</string>
   <string name="_2fa_code">کد 2FA</string>
-  <string name="number_of_uploads">محدودیت بارگذاری اخیر من</string>
-  <string name="maximum_limit">حداکثر محدودیت</string>
-  <string name="invalid_zero">صفر قابل قبول نیست</string>
-  <string name="invalid_input">ورودی نامعتبر</string>
-  <string name="maximum_limit_alert">عدم توانایی در نمایش بیش از ۵۰۰ مورد</string>
-  <string name="enter_valid">عدد معتبر را وارد کنید</string>
-  <string name="cannot_be_zero">حد بارگذاری نمی‌تواند ۰ باشد</string>
-  <string name="set_limit">محدودیت بارگذاری اخیر</string>
-  <string name="login_failed_2fa_not_supported">تأیید دومرحله‌ای الان پشتیبانی نمی‌شود.</string>
   <string name="logout_verification">آیا واقعاً قصد خروج از سامانه را دارید؟</string>
   <string name="commons_logo">نشان ویکی‌انبار</string>
   <string name="commons_website">وب‌سایت ویکی‌انبار</string>
   <string name="commons_facebook">صفحهٔ فیس‌بوک ویکی‌انبار</string>
   <string name="commons_github">صفحهٔ کدهای گیت‌هاب ویکی‌انبار</string>
-  <string name="background_image">تصویر پس‌زمینه</string>
   <string name="mediaimage_failed">خطای تصویر رسانه</string>
-  <string name="no_image_found">تصویری یافت نشد</string>
   <string name="no_subcategory_found">هیچ زیررده‌ای یافت نشد</string>
   <string name="no_parentcategory_found">هیچ رده مادری یافت نشد</string>
-  <string name="upload_image">بارگذاری تصویر</string>
   <string name="welcome_image_mount_zao">کوه زائو</string>
   <string name="welcome_image_llamas">لاما</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">رینبو بریج</string>
   <string name="welcome_image_tulip">لاله</string>
-  <string name="welcome_image_no_selfies">سلفی نه</string>
-  <string name="welcome_image_proprietary">تصویر اختصاصی</string>
   <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">به ویکی‌پدیا خوش آمدید</string>
   <string name="welcome_image_welcome_copyright">حق‌تکثیر خوش‌آمدگویی</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">خانه اپرای سیدنی</string>
@@ -261,19 +224,13 @@
   <string name="navigation_item_logout">خروج</string>
   <string name="navigation_item_info">آموزش</string>
   <string name="navigation_item_notification">آگاه‌سازی‌ها</string>
-  <string name="navigation_item_featured_images">برگزیده</string>
   <string name="navigation_item_review">بازبینی</string>
-  <string name="nearby_needs_permissions">مکان‌های اطراف بدون اجازه دادن به مکان‌یاب مقدور نیست</string>
   <string name="no_description_found">توضیحی یافت نشد</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">صفحهٔ دروند در ویکی‌انبار</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">آیتم ویکی‌داده</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">مقالهٔ ویکی‌پدیا</string>
-  <string name="error_while_cache">خطا در زمان دریافت تصاویر</string>
-  <string name="title_info">عنوانی توصیفی و یکتا برای پرونده که به عنوان نام پرونده در نظر گرفته خواهد شد. ترجیحاً به زبان ساده باشد، می‌توانید فاصله هم به کار ببرید. پسوند پرونده را ننویسید.</string>
   <string name="description_info">لطفاً تصویر را تا حد توان شرح دهید. کجا گرفته شده‌است؟ شامل چه چیزی می‌شود؟ لطفاً اشیا یا افراد را شرح دهید. اطلاعاتی که به راحتی قابل مشاهده هستند را صرفه‌نظر کنید. اگر چیزی در تصویر غیر طبیعی به نظر می‌رسد آن را شرح دهید.</string>
   <string name="caption_info" fuzzy="true">لطفاً شرح مختصری برای این تصویر بنویسید. از اولین توضیح برای عنوان تصویر استفاده خواهد شد.</string>
-  <string name="upload_image_too_dark">این تصویر خیلی تار است. آیا مطمئنید که می‌خواهید آن را بارگذاری کنید؟ ویکی‌انبار فقط برای نگهداری از تصاویری است که ارزش دانشنامه‌ای داشته باشند.</string>
-  <string name="upload_image_blurry">این تصویر خیلی محو است. آیا مطمئنید که می‌خواهید آن را بارگذاری کنید؟ ویکی‌انبار فقط برای نگهداری از تصاویری است که ارزش دانشنامه‌ای داشته باشند.</string>
   <string name="upload_problem_exist">مشکلات احتمالی با این تصویر :</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">تصویر بیش از حد تاریک است.</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">تصویر تار است.</string>
@@ -283,7 +240,6 @@
   <string name="upload_problem_do_you_continue">هنوزم می خوای این عکس رو آپلود کنی؟</string>
   <string name="upload_problem_image">مشکلاتی در عکس پیدا شد</string>
   <string name="internet_downloaded">لطفاً فقط تصاویری را بارگذاری کنید که خودتان گرفته‌اید. تصاویری را که از اینترنت بارگیری کرده‌اید بارگذاری نکنید.</string>
-  <string name="give_permission">اجازه بده</string>
   <string name="use_external_storage">ذخیره‌سازی تصاویر درون‌برنامه‌ای</string>
   <string name="use_external_storage_summary">ذخیره‌ی تصاویر گرفته شده توسط اپلیکیشن درون‌برنامه‌ای دوربین بر روی حافظه‌ی دستگاه شما</string>
   <string name="login_to_your_account">ورود به حساب کاربریتان</string>
@@ -294,9 +250,6 @@
   <string name="nominate_deletion">نامزد شده برای حذف</string>
   <string name="nominated_for_deletion">این تصویر برای حذف شدن علامت گذاری شده.</string>
   <string name="nominated_see_more">برای جزئیات، صفحات وب را نگاه کنید</string>
-  <string name="nominating_file_for_deletion">نامزد حذف کردن %1$s.</string>
-  <string name="nominating_for_deletion_status">نامزد حذف کردن: %1$s</string>
-  <string name="view_browser">مشاهده در مرورگر</string>
   <string name="skip_login">رها کردن</string>
   <string name="navigation_item_login">ورود به سامانه</string>
   <string name="skip_login_title">آیا واقعا میخواهید وارد شوید؟</string>
@@ -304,16 +257,8 @@
   <string name="login_alert_message">لطفا برای استفاده از این ویژگی وارد شوید</string>
   <string name="copy_wikicode">از ویکی واژه به کلیپ برد کپی کنید.</string>
   <string name="wikicode_copied">ویکی‌متن در کلیپ‌بورد کپی شد</string>
-  <string name="nearby_location_has_not_changed">مکان تغییر نکرده‌است.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">شاید نزدیک‌یاب درست کار نکند، مکان در دسترس نیست.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">برای نمایش مکان‌ّای اطراف نیاز به اجازه است.</string>
-  <string name="get_directions">دریافت جهت‌‌ها</string>
-  <string name="read_article">خواندن مقاله</string>
-  <string name="notifications_welcome">%1$s، به ویکی‌انبار خوش آمدید! خوشحالیم که اینجا هستید.</string>
-  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s در صفحهٔ بحث شما پیامی گذاشته‌است</string>
-  <string name="notifications_thank_you_edit">برای ویرایش ممنون</string>
-  <string name="notifications_mention">%1$s در %2$s به شما اشاره کرده‌است.</string>
-  <string name="toggle_view_button">دکمه نمایش</string>
   <string name="nearby_directions">جهت‌ها</string>
   <string name="nearby_wikidata">ویکی‌داده</string>
   <string name="nearby_wikipedia">ویکی‌پدیا</string>
@@ -322,10 +267,8 @@
   <string name="about_faq">سؤال‌های متداول</string>
   <string name="welcome_skip_button">رهاکردن آموزش</string>
   <string name="no_internet">اینترنت در دسترس نیست</string>
-  <string name="internet_established">اینترنت در دسترس است</string>
   <string name="error_notifications">خطا در آوردن اطلاعیه</string>
   <string name="error_review">در تلاش برای بدست‌آوردن تصویر جهت بازبینی خطایی پیش آمد. لطفا برای تلاش مجدد بر روی ریفرش کلیک کنید.</string>
-  <string name="error_review_categories">دریافت رده‌های تصویر برای بازبینی به مشکل برخورد کرد. لطفا برای تلاش مجدد صفحه را رفرش کنید.</string>
   <string name="no_notifications">هشداری پیدا نشد</string>
   <string name="about_translate">ترجمه</string>
   <string name="about_translate_title">زبان‌ها</string>
@@ -333,7 +276,6 @@
   <string name="about_translate_proceed">ادامه</string>
   <string name="about_translate_cancel">لغو</string>
   <string name="retry">سعى دوباره</string>
-  <string name="showcase_view_got_it_button">فهمیدم!</string>
   <string name="showcase_view_needs_photo">به تصویری از این مکان نیاز است.</string>
   <string name="showcase_view_has_photo">هم‌اکنون تصویری از این مکان وجود دارد.</string>
   <string name="no_images_found">تصویری یافت نشد!</string>
@@ -349,7 +291,6 @@
   <string name="search_recent_header">جستجوهای اخیر:</string>
   <string name="provider_searches">کوئری‌های که اخیرا جستجو شده</string>
   <string name="error_loading_categories">خطا هنگام بار کردن رده ها.</string>
-  <string name="error_loading_subcategories">در هنگام بارگیری زیررده‌ها خطایی رخ داد.</string>
   <string name="search_tab_title_media">رسانه</string>
   <string name="search_tab_title_categories">رده‌ها</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">برگزیده</string>
@@ -371,9 +312,7 @@
   <string name="wrong">جواب نادرست</string>
   <string name="quiz_screenshot_question">آیا این عکس از صفحه برای بارگذاری مناسب است؟</string>
   <string name="share_app_title">اشتراک اپلیکیشن</string>
-  <string name="share_coordinates_not_present">مختصات در طی انتخاب تصویر مشخص نشده است</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">خطا در آوردن مکان‌های نزدیک.</string>
-  <string name="add_description">+افزودن توضیحات</string>
   <string name="no_recent_searches">جستجوهای اخیر وجود ندارد</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تاریخچه جستجو را حذف کنید؟</string>
   <string name="delete_search_dialog">آیا می‌خواهید این جستجو را حذف کنید؟</string>
@@ -401,17 +340,13 @@
   <string name="notifications">آگاه‌سازی‌ها</string>
   <string name="read_notifications">اعلان‌ها (خوانده‌شده)</string>
   <string name="display_nearby_notification">نمایش اعلان اطراف</string>
-  <string name="no_close_nearby">هیچ‌ مکان نزدیکی به شما یافته نشد</string>
   <string name="list_sheet">فهرست</string>
   <string name="storage_permission">اجازه ذخیره</string>
   <string name="step_count" fuzzy="true">گام %1$d از %2$d</string>
-  <string name="image_in_set_label">تصویر %1$d در مجموعه</string>
   <string name="next">بعدی</string>
   <string name="previous">قبلی</string>
   <string name="submit">ارسال</string>
   <string name="upload_title_duplicate" fuzzy="true">پرونده‌ای با نام %1$s وجود دارد. آیا اطمینان دارید که می‌خواهید ادامه دهید؟</string>
-  <string name="navigation_item_bookmarks">نشانک‌ها</string>
-  <string name="title_activity_bookmarks">نشانک‌ها</string>
   <string name="title_page_bookmarks_pictures">تصویرها</string>
   <string name="title_page_bookmarks_locations">مکان‌ها</string>
   <string name="menu_bookmark">افزودن/حذف نشانک‌ها</string>
@@ -425,13 +360,6 @@
   <string name="deletion_reason_not_interesting">با پوزش، این تصویر برای یک دانشنامه مناسب نیست</string>
   <string name="uploaded_by_myself">بارگذاری‌شده توسط خودم در %1$s؛ استفاده‌شده در %2$d مقاله.</string>
   <string name="no_uploads">به کامانز خوش آمدید!\n\nاولین فایلتان را با فشردن کلید اضافه بارگذاری کنید.</string>
-  <string name="desc_language_Worldwide">در سراسر جهان</string>
-  <string name="desc_language_America">آمریکا</string>
-  <string name="desc_language_Europe">اروپا</string>
-  <string name="desc_language_Middle_East">خاورمیانه</string>
-  <string name="desc_language_Africa">آفریقا</string>
-  <string name="desc_language_Asia">آسیا</string>
-  <string name="desc_language_Pacific">اقیانوس آرام</string>
   <string name="no_categories_selected">رده‌ای انتخاب نشده‌است</string>
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">تصاویر بدون رده به ندرت قابل‌استفاده هستند. آیا مطمئنید که می‌خواهید بدون انتخاب رده ادامه دهید؟</string>
   <string name="upload_flow_all_images_in_set" fuzzy="true">(برای همهٔ تصاویر موجود در مجموعه)</string>
@@ -444,16 +372,11 @@
   <string name="check_category_edit_summary">درخواست بررسی رده</string>
   <string name="check_category_success_title">بررسی رده درخواست شده</string>
   <string name="check_category_failure_title">درخواست بررسی رده کار نکرد</string>
-  <string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">افزودن پیام حذف‌شده به فایل</string>
   <string name="nominate_for_deletion_done">انجام شد</string>
-  <string name="nominate_for_deletion_notify_user">به کاربر در صفحه بحثش خبر بده</string>
-  <string name="notsure">مطمئن نیستم</string>
   <string name="send_thank_success_title">ارسال تشکر: موفق</string>
   <string name="send_thank_success_message">تشکر با موفقیت برای %1$s فرستاده شد</string>
   <string name="send_thank_failure_message">تلاش برای فرستادن تشکر شکست خورد %1$s</string>
   <string name="send_thank_failure_title">ارسال تشکر: ناموفق</string>
-  <string name="send_thank_send">ارسال تشکر</string>
-  <string name="send_thank_notification_title">ارسال تشکر</string>
   <string name="send_thank_toast">در حال ارسال تشکر برای %1$s</string>
   <string name="review_category">آیا این به درستی رده‌بندی شده‌است؟</string>
   <string name="review_spam">آیا این در محدوده قابل قبول است؟</string>
@@ -474,7 +397,6 @@
   <string name="no_read_notification">شما هیچ اعلان خوانده‌شده‌ای ندارید</string>
   <string name="menu_option_read">نمایش دیده‌شده</string>
   <string name="menu_option_unread">مشاهده خوانده نشده ها</string>
-  <string name="image_chooser_title">انتخاب تصویر برای بارگذاری</string>
   <string name="please_wait">لطفاً صبر کنید...</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">نمونه تصاویری که برای بازگذاری مناسب نیستند</string>
   <string name="skip_image">از این تصویر صرف نظر کن</string>
@@ -496,11 +418,9 @@
   <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">یک سلفی</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">تار</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">مهمل</string>
-  <string name="delete_helper_ask_spam_other">سایر</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">عکس مطبوعاتی</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">عکس تصادفی از اینترنت</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">لوگو</string>
-  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">سایر</string>
   <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">چون</string>
   <string name="share_image_via">هم‌رسانی تصویر از طریق</string>
   <string name="no_achievements_yet">هنوز مشارکتی نکرده‌اید</string>
@@ -514,7 +434,6 @@
   <string name="place_type">نوع مکان:</string>
   <string name="nearby_search_hint">پل، موزه، هتل، غیره.</string>
   <string name="title_for_media">رسانه‌ها</string>
-  <string name="title_app_shortcut_explore">کاوش</string>
   <string name="title_app_shortcut_bookmark">بوکمارک‌ها</string>
   <string name="title_app_shortcut_setting">تنظیمات</string>
   <string name="remove_bookmark">حذف از بوکمارک‌ها</string>