mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
5e23bb88aa
commit
783b3858a2
106 changed files with 63 additions and 5617 deletions
|
|
@ -36,13 +36,11 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d biyo bar</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d biyo bar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="title_activity_explore">Keşf bıkerê</string>
|
||||
<string name="navigation_item_explore">Keşf kerê</string>
|
||||
<string name="preference_category_appearance">Asayış</string>
|
||||
<string name="preference_category_general">Bıngeh</string>
|
||||
<string name="preference_category_feedback">Peyderıştış</string>
|
||||
<string name="preference_category_privacy">Dızdêniye</string>
|
||||
<string name="preference_category_location">Lokasyon</string>
|
||||
<string name="app_name">Commons</string>
|
||||
<string name="bullet">•</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Eyari</string>
|
||||
|
|
@ -83,25 +81,20 @@
|
|||
<string name="share_description_hint">Şınasnayış</string>
|
||||
<string name="share_caption_hint">Bınnuşte</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">Xırabiya kewten-network xeta</string>
|
||||
<string name="login_failed_wrong_credentials">Nêgêriyeno miyan - kerem ke, parola û nameyê xo kontrol ke</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Şıma xeylê rayi kerd ke cı kewê, a ser nêvıst. Şıma rê zehmet 2-3 deqey ra tepeya reyna bıcerrebnên.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Qısur mewni rê, Karber commons dı bloqe biyo.</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">Kodê kamiya raştkerdışi dıfaktorın gani cı kewê.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Nidekeweya de</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Bar ke</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Saze ne nami</string>
|
||||
<string name="add_set_name_toast">Kerem ke, seba na seti rê yew name bıde</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Modifikasyoni</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Bar ke</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Kategoriyan dı cı geyr</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Qeyd ke</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Newe ke</string>
|
||||
<string name="display_list_button">Liste</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">Cihazê GPSiyê şıma de dewre ra veciyayo. Şıma qayılê aktif kerê?</string>
|
||||
<string name="enable_gps">GPSi aktif kerê</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero" fuzzy="true">Hewna bar nêbiyo</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">Kategoriyan de %1$s deye theba çıniyo</string>
|
||||
<string name="depictions_image_not_found">Seba izahati resım çıniyo</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Seba, tayêna rındvênayışê resmanê xoyê ke Wikimedia Commonsi derê, kategoriyan cı kerê.\nDest be cıkerdena kategoriyan ke.</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Kategoriyi</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Eyari</string>
|
||||
|
|
@ -129,20 +122,9 @@
|
|||
<string name="license_name_cc_by">Attribution 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Awıstırya)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Almanya)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonya)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (İspanya)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Ğırvatistan)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luksemburg)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Hollanda)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norveç)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polonya)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Romanya)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_text">Bar mekeri:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Selfie u resımê embazanê to</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Resımê ke şıma internet ra ronayê</string>
|
||||
|
|
@ -156,7 +138,6 @@
|
|||
<string name="detail_panel_cats_loading">Bar beno…</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_none">Theba nêweçineya</string>
|
||||
<string name="detail_caption_empty">Bınnuşte çıniyo</string>
|
||||
<string name="detail_depiction_empty">Teswir çıniyo</string>
|
||||
<string name="detail_description_empty">Akerdenayış çıniyo</string>
|
||||
<string name="detail_discussion_empty">Mışewre çıniyo</string>
|
||||
<string name="detail_license_empty">Lisans nizaneyeno</string>
|
||||
|
|
@ -164,8 +145,6 @@
|
|||
<string name="storage_permission_title">Mısadey waştışê Depoy</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">Mısadey Waştışê Lokasyoni</string>
|
||||
<string name="ok">TEMAM</string>
|
||||
<string name="title_activity_nearby">Cayê Nezdiy</string>
|
||||
<string name="no_nearby">Nezdı ra cay nêvineyay</string>
|
||||
<string name="warning">Tembe kem</string>
|
||||
<string name="duplicate_image_found">Resımo tekrarın nêvineya</string>
|
||||
<string name="upload">Bar ke</string>
|
||||
|
|
@ -183,32 +162,18 @@
|
|||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Tedarik nêbiyo</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_title">Bıbe karberê Beta Testi</string>
|
||||
<string name="_2fa_code">2FA-Code (Dı faktorın raşt kerdış)</string>
|
||||
<string name="number_of_uploads">Peyên limitê barkerdışê mı</string>
|
||||
<string name="maximum_limit">Maksimum Limit</string>
|
||||
<string name="invalid_zero">Sıfır vêrde niyo</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Cıkerdışo nêvêrde</string>
|
||||
<string name="maximum_limit_alert">500 ra zêde nêmocneyêno</string>
|
||||
<string name="enter_valid">Yew amaro vêrde cı ke</string>
|
||||
<string name="cannot_be_zero">Sinorê barkerdışi 0 nêbeno</string>
|
||||
<string name="set_limit">Barkerdışê sinorê peyêni</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_not_supported">Be dı faktorın kamiye araşt kerdış enewke pheşti nêgêno</string>
|
||||
<string name="logout_verification">Şıma qayılê cı ra bıvıciyê?</string>
|
||||
<string name="commons_logo">Logoy Commonsi</string>
|
||||
<string name="commons_website">Websitey Commonsi</string>
|
||||
<string name="commons_facebook">Pela Facebookiya Commonsi</string>
|
||||
<string name="commons_github">Kodê Çımeyê GitHubê Commonsi</string>
|
||||
<string name="background_image">Resimê peyeniye</string>
|
||||
<string name="mediaimage_failed">Resımê medyay nêbiyo</string>
|
||||
<string name="no_image_found">Resım nêvineya</string>
|
||||
<string name="no_subcategory_found">Bınkategoriye nêvineya</string>
|
||||
<string name="no_parentcategory_found">Kategoriya serên nêvineyê</string>
|
||||
<string name="upload_image">Resım bar ke</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">Koyê Zao</string>
|
||||
<string name="welcome_image_llamas">Lamay</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Pırdê rainbowi</string>
|
||||
<string name="welcome_image_tulip">Korbıze</string>
|
||||
<string name="welcome_image_no_selfies">Selfiey çıniya</string>
|
||||
<string name="welcome_image_proprietary">Resimo tescilın</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Xeyr amey Wikipedia</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Xeyr amey Heqa telifiye</string>
|
||||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sydney Opera House</string>
|
||||
|
|
@ -224,33 +189,25 @@
|
|||
<string name="navigation_item_logout">Veciyayış</string>
|
||||
<string name="navigation_item_info">Musnayış</string>
|
||||
<string name="navigation_item_notification">Tebliği</string>
|
||||
<string name="navigation_item_featured_images">Weçinaye</string>
|
||||
<string name="navigation_item_review">Çım berze cı</string>
|
||||
<string name="nearby_needs_permissions">Cayê nezdiy, bêicazetê lokasyoni nêmocneyêno</string>
|
||||
<string name="no_description_found">İzahat nêvineya</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Pela dosyay commonsi</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Pbcey Wikidata</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Meqaley Wikipedia</string>
|
||||
<string name="error_while_cache">Resima verhafıze gırotış de xeta vıciyê</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Muhtemel problemê nê resımi</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">Resım zehf tariyo.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">Resım areste niyo.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Resım Commons de xora esto</string>
|
||||
<string name="upload_problem_different_geolocation">No resım cana de anciyayo</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image">Resım de problem vineya</string>
|
||||
<string name="give_permission">Destur bıde</string>
|
||||
<string name="use_external_storage" fuzzy="true">Depoy teberi bıkarnê</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Hesabê ho kewê</string>
|
||||
<string name="send_log_file">Pela qeydi bırışê</string>
|
||||
<string name="null_url">Xeta! URL nêvineya</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Esterıtışi rê Eza</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">No resım seba esterıtışi eza nışan kerdo</string>
|
||||
<string name="view_browser">Browser de bıvinê</string>
|
||||
<string name="skip_login">Ravêre</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Cı kewe</string>
|
||||
<string name="get_directions">Tarif bıgêrê</string>
|
||||
<string name="read_article">Meqaley bıwanê</string>
|
||||
<string name="toggle_view_button">Asayışi bıvurnê</string>
|
||||
<string name="nearby_directions">Telimati</string>
|
||||
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
|
||||
<string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
|
||||
|
|
@ -259,7 +216,6 @@
|
|||
<string name="about_faq">PZP</string>
|
||||
<string name="welcome_skip_button">Musnayoği ravêre</string>
|
||||
<string name="no_internet">İnternet nêresêno</string>
|
||||
<string name="internet_established">İnternet resiyeno</string>
|
||||
<string name="no_notifications">Pêhesnayışi nêvineyay</string>
|
||||
<string name="about_translate">Açarnayış</string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Zıwani</string>
|
||||
|
|
@ -267,7 +223,6 @@
|
|||
<string name="about_translate_proceed">Ravêrê</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">Bıtexelne</string>
|
||||
<string name="retry">Anciya bıcerrebne</string>
|
||||
<string name="showcase_view_got_it_button">Mı fehm kerd!</string>
|
||||
<string name="no_images_found">Resım nêvineya!</string>
|
||||
<string name="error_loading_images">Resım barkerdış de xeta veciyê</string>
|
||||
<string name="image_uploaded_by">Barnayoğ : %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -293,7 +248,6 @@
|
|||
<string name="correct">Cewabo raşt</string>
|
||||
<string name="wrong">Cewabo ğelet</string>
|
||||
<string name="share_app_title">Aplikasyoni bıvılayne</string>
|
||||
<string name="add_description">+ Şınastiye cı kere</string>
|
||||
<string name="no_recent_searches">Cıgeyrayışo peyên çıniyo</string>
|
||||
<string name="delete">Bestere</string>
|
||||
<string name="Achievements">Destgrotey</string>
|
||||
|
|
@ -317,19 +271,11 @@
|
|||
<string name="next">Bahdoyên</string>
|
||||
<string name="previous">Verên</string>
|
||||
<string name="submit">Bırışe</string>
|
||||
<string name="navigation_item_bookmarks">Nişan</string>
|
||||
<string name="title_activity_bookmarks">Nişan</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Resımi</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Lokasyoni</string>
|
||||
<string name="menu_bookmark">Nişanan cı kerê/wedarê</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks">Nişan</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks_location">Nişani</string>
|
||||
<string name="desc_language_America">Amerika</string>
|
||||
<string name="desc_language_Europe">Ewropa</string>
|
||||
<string name="desc_language_Middle_East">Rocvetışê Miyani</string>
|
||||
<string name="desc_language_Africa">Afrika</string>
|
||||
<string name="desc_language_Asia">Asya</string>
|
||||
<string name="desc_language_Pacific">Pasifik</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Kategoriyê ke nêweçiniyê</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_done">Temam</string>
|
||||
<string name="review_thanks_yes_button_text">Eya, çıra mebo</string>
|
||||
|
|
@ -343,11 +289,9 @@
|
|||
<string name="image_info">Melumatê resımi</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Xesratın</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Bêmena</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_other">Zewbi</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Fotrafi çap kerê</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">İnternet ra resimo raştameye</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Zewbi</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Çıkı wıniyo</string>
|
||||
<string name="share_image_via">Resımi vıla kerê pê</string>
|
||||
<string name="no_achievements_yet">Hewna to iştirak nêkerdo</string>
|
||||
|
|
@ -358,7 +302,6 @@
|
|||
<string name="place_state">Weziyetê cayi:</string>
|
||||
<string name="place_state_exists">Esto</string>
|
||||
<string name="place_state_needs_photo">Fotraf gani</string>
|
||||
<string name="title_app_shortcut_explore">Keşıf</string>
|
||||
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Nişani</string>
|
||||
<string name="title_app_shortcut_setting">Eyari</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark">Nışanan ra wedarne</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue