mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-29 05:43:55 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
5e23bb88aa
commit
783b3858a2
106 changed files with 63 additions and 5617 deletions
|
|
@ -51,13 +51,11 @@
|
|||
<item quantity="one">Probíhá příjem sdíleného obsahu. Zpracování obrázku může chvíli trvat v závislosti na velikosti obrázku a vašem zařízení</item>
|
||||
<item quantity="other">Probíhá příjem sdíleného obsahu. Zpracování obrázků může chvíli trvat v závislosti na velikosti obrázků a vašem zařízení</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="title_activity_explore">Objevit</string>
|
||||
<string name="navigation_item_explore">Objevit</string>
|
||||
<string name="preference_category_appearance">Vzhled</string>
|
||||
<string name="preference_category_general">Obecné</string>
|
||||
<string name="preference_category_feedback">Zpětná vazba</string>
|
||||
<string name="preference_category_privacy">Soukromí</string>
|
||||
<string name="preference_category_location">Lokace</string>
|
||||
<string name="app_name">Commons</string>
|
||||
<string name="bullet">•</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Nastavení</string>
|
||||
|
|
@ -99,22 +97,18 @@
|
|||
<string name="share_description_hint">Popis</string>
|
||||
<string name="share_caption_hint" fuzzy="true">Popisek (max. 255 znaků)</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">Nelze se přihlásit - selhání sítě</string>
|
||||
<string name="login_failed_wrong_credentials">Není možné se přihlásit – zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Příliš mnoho neúspěšných pokusů. Zkuste to prosím znovu za několik minut.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Omlouváme se, tento uživatel byl na Commons zablokován</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">Prosím vložte kód pro své dvoufázové ověření.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Přihlášení se nezdařilo</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Nahrát</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Pojmenujte tuto sadu</string>
|
||||
<string name="add_set_name_toast">Prosím poskytněte název pro tuto sadu</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Úpravy</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Načíst</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Hledání kategorií</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Uložit</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Obnovit</string>
|
||||
<string name="display_list_button">Seznam</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS ve vašem zařízení není povoleno. Chtěli byste ho spustit?</string>
|
||||
<string name="enable_gps">Spustit GPS</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero">(Žádné nahrané soubory)</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">Žádné kategorie neodpovídají „%1$s“</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Přidejte kategorie, aby bylo vaše obrázky možno na Wikimedia Commons najít.</string>
|
||||
|
|
@ -141,8 +135,6 @@
|
|||
<string name="menu_download">Stáhnout</string>
|
||||
<string name="preference_license">Výchozí licence</string>
|
||||
<string name="use_previous">Použít předchozí název a popis</string>
|
||||
<string name="allow_gps">Automaticky získat aktuální polohu</string>
|
||||
<string name="allow_gps_summary">Nabídnout kategorie na základě aktuální polohy (pokud není obrázek opatřen souřadnicemi). Varování: Tímto krokem poskytujete svou současnou polohu.</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Vzhled</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Uveďte autora-Zachovejte licenci 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_four">Uveďte autora 4.0</string>
|
||||
|
|
@ -150,20 +142,9 @@
|
|||
<string name="license_name_cc_by">CC Uveďte autora 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Rakousko)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Německo)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonsko)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Španělsko)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Chorvatsko)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Lucembursko)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Nizozemsko)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norsko)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polsko)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Rumunsko)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons je úložištěm většiny obrázků, které jsou používány na Wikipedii.</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_subtext">Vaše obrázky pomáhají vzdělávat lidi po celém světě</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Prosím, nahrávejte obrázky, které jste vyfotili nebo nahráli sami:</string>
|
||||
|
|
@ -197,12 +178,8 @@
|
|||
<string name="read_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Čtení externího úložiště. Bez něj nemůže aplikace číst vaši galerii.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Zapisování do externího úložiště. Bez něj nemůže aplikace používat vaši kameru/galerii.</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">Požadavek na přístup k poloze</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale">Volitelně: Umožněte aplikaci, aby získávala aktuální polohu a nabízela na jejím základě kategorie</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="title_activity_nearby">Místa v okolí</string>
|
||||
<string name="no_nearby">Poblíž nebylo nic nalezeno</string>
|
||||
<string name="warning">Upozornění</string>
|
||||
<string name="upload_image_duplicate">Tento soubor již na Commons existuje. Jste si jist, že chcete pokračovat?</string>
|
||||
<string name="upload">Nahrát</string>
|
||||
<string name="yes">Ano</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
|
|
@ -218,32 +195,18 @@
|
|||
<string name="become_a_tester_title">Staňte se beta testery</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_description">Přihlásit se do našeho beta kanálu na Google Play a dostávat včasný přístup k novinkám a opravám chyb</string>
|
||||
<string name="_2fa_code">Kód pro dvoufázové ověření (2FA)</string>
|
||||
<string name="number_of_uploads">Můj limit zobrazených souborů</string>
|
||||
<string name="maximum_limit">Maximum</string>
|
||||
<string name="invalid_zero">Nula není platná</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Neplatný vstup</string>
|
||||
<string name="maximum_limit_alert">Není možné zobrazit více než 500</string>
|
||||
<string name="enter_valid">Zadejte platné číslo</string>
|
||||
<string name="cannot_be_zero">Limit nahrávání nemůže být 0</string>
|
||||
<string name="set_limit">Počet nahraných souborů, které se zobrazí</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_not_supported">Tato aplikace zatím nepodporuje tzv. dvoufázové ověření.</string>
|
||||
<string name="logout_verification">Opravdu se chcete odhlásit?</string>
|
||||
<string name="commons_logo">Logo Wikimedia Commons</string>
|
||||
<string name="commons_website">Stránka Commons</string>
|
||||
<string name="commons_facebook">Facebooková stránka Commons</string>
|
||||
<string name="commons_github">Zdrojový kód Commons na GitHubu</string>
|
||||
<string name="background_image">Obrázek na pozadí</string>
|
||||
<string name="mediaimage_failed">Obrázek</string>
|
||||
<string name="no_image_found">Nebyl nalezen žádný obrázek</string>
|
||||
<string name="no_subcategory_found">Nebyly nalezeny podkategorie</string>
|
||||
<string name="no_parentcategory_found">Nebyly nalezeny rodičovské kategorie</string>
|
||||
<string name="upload_image">Nahrát obrázek</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">Hora Zao</string>
|
||||
<string name="welcome_image_llamas">Lamy</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Duhový most</string>
|
||||
<string name="welcome_image_tulip">Tulipán</string>
|
||||
<string name="welcome_image_no_selfies">Žádná selfíčka</string>
|
||||
<string name="welcome_image_proprietary">Autorskoprávně chráněný obrázek</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Vítejte na Wikipedii</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Úvod k autorským právům</string>
|
||||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Opera v Sydney</string>
|
||||
|
|
@ -259,18 +222,12 @@
|
|||
<string name="navigation_item_logout">Odhlášení</string>
|
||||
<string name="navigation_item_info">Průvodce</string>
|
||||
<string name="navigation_item_notification">Upozornění</string>
|
||||
<string name="navigation_item_featured_images">Nejlepší</string>
|
||||
<string name="navigation_item_review">Zkontrolovat</string>
|
||||
<string name="nearby_needs_permissions">Místa v okolí nebude možné zobrazit, neuvedete-li svojí polohu.</string>
|
||||
<string name="no_description_found">nebyl nalezen žádný popisek</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Stránka souboru na Commons</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Položka Wikidat</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Článek na Wikipedii</string>
|
||||
<string name="error_while_cache">Chyba při meziukládání obrázků</string>
|
||||
<string name="title_info">Unikátní a popisný název pro daný soubor, který bude sloužit jako název souboru. Můžete použít běžný psaný jazyk s mezerami; nezahrnujte koncovku souboru.</string>
|
||||
<string name="description_info">Popište prosím obrázek, jak jen to je možné: Kde byl pořízen? Co znázorňuje? Jaký je kontext obrázku? Popisujte prosím významné předměty nebo osoby na obrázku a nezapomeňte na informace, které není možné snadno odhadnout ze samotného obrázku, jako je například denní doba, pokud jde o krajinu. Pokud je na obrázku něco neobvyklého, popište, co to dělá neobvyklým.</string>
|
||||
<string name="upload_image_too_dark">Tento obrázek je příliš tmavý, jste si jist/a, že ho chcete nahrát? Wikimedia Commons slouží jenom pro obrázky s encyklopedickou hodnotou.</string>
|
||||
<string name="upload_image_blurry">Tento obrázek je rozmazaný, jste si jist/a, že ho chcete nahrát? Wikimedia Commons slouží jenom pro obrázky s encyklopedickou hodnotou.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Potenciální problémy s tímto obrázkem:</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">Obrázek je příliš tmavý.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">Obrázek je rozmazaný.</string>
|
||||
|
|
@ -279,7 +236,6 @@
|
|||
<string name="upload_problem_fbmd">Prosíme, nahrávejte pouze obrázky, které jste sami pořídili. Nenahrávejte obrázky, které jste našli na něčím Facebookovém profilu.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Pořád chcete tento obrázek nahrát?</string>
|
||||
<string name="internet_downloaded">Prosíme, nahrávejte pouze obrázky, které jste sami vytvořili. Nenahrávejte obrázky, které jste našli na internetu.</string>
|
||||
<string name="give_permission">Dát povolení</string>
|
||||
<string name="use_external_storage" fuzzy="true">Použít externí úložiště</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary" fuzzy="true">Uložit obrázky pořízené fotoaparátem, jenž je součástí této aplikace</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Přihlásit se k účtu</string>
|
||||
|
|
@ -290,9 +246,6 @@
|
|||
<string name="nominate_deletion">Navrhnout na smazání</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">Tento obrázek byl nominován na smazání.</string>
|
||||
<string name="nominated_see_more">Zobrazit webovou stránku pro více informací</string>
|
||||
<string name="nominating_file_for_deletion">Nominace %1$s na smazání.</string>
|
||||
<string name="nominating_for_deletion_status">Nominace soubor na smazání: %1$s</string>
|
||||
<string name="view_browser">Zobrazit v prohlížeči</string>
|
||||
<string name="skip_login">Přeskočit</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Přihlásit se</string>
|
||||
<string name="skip_login_title">Opravdu chcete přeskočit přihlášení?</string>
|
||||
|
|
@ -300,16 +253,8 @@
|
|||
<string name="login_alert_message">K použití této funkce se musíte přihlásit</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode">Zkopírovat wikitext do schránky</string>
|
||||
<string name="wikicode_copied">Wikitext byl zkopírován do schránky</string>
|
||||
<string name="nearby_location_has_not_changed">Vaše umístění se nezměnilo.</string>
|
||||
<string name="nearby_location_not_available">Funkce Poblíž nemusí pracovat správně, poloha není dostupná.</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Vyžadováno povolení k zobrazení seznamu míst v okolí</string>
|
||||
<string name="get_directions">Najít trasu</string>
|
||||
<string name="read_article">Přečíst článek</string>
|
||||
<string name="notifications_welcome">Vítejte na Wikimedia Commons, %1$s! Jsme rádi, že jste zde.</string>
|
||||
<string name="notifications_talk_page_message">%2$s vám napsal na vaši diskusní stránku</string>
|
||||
<string name="notifications_thank_you_edit">Děkujeme za vaši editaci</string>
|
||||
<string name="notifications_mention">%1$s vás zmínil na %2$s.</string>
|
||||
<string name="toggle_view_button">Přepnout pohled</string>
|
||||
<string name="nearby_directions">Trasa</string>
|
||||
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
|
||||
<string name="nearby_wikipedia">Wikipedie</string>
|
||||
|
|
@ -318,10 +263,8 @@
|
|||
<string name="about_faq">Často kladené otázky</string>
|
||||
<string name="welcome_skip_button">Přeskočit úvod</string>
|
||||
<string name="no_internet">Internet je nedostupný</string>
|
||||
<string name="internet_established">Internet je dostupný</string>
|
||||
<string name="error_notifications">Při načítání upozornění došlo k chybě</string>
|
||||
<string name="error_review">Nastala chyba při načítání obrázku ke kontrole. Prosíme, zkuste to znovu.</string>
|
||||
<string name="error_review_categories">Nastala chyba při načítání kategorií obrázků ke kontrole. Prosíme, zkuste to znovu.</string>
|
||||
<string name="no_notifications">Nebyla nalezena žádné oznámení</string>
|
||||
<string name="about_translate">Přeložit</string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Jazyky</string>
|
||||
|
|
@ -329,13 +272,10 @@
|
|||
<string name="about_translate_proceed">Pokračovat</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="retry">Zkusit znovu</string>
|
||||
<string name="showcase_view_got_it_button">Jasně!</string>
|
||||
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Toto jsou místa poblíž vaší současné polohy, které potřebují fotografie k ilustraci příslušných článků na Wikipedii.\n\nKlepnutím na „PROHLEDAT TUTO OBLAST“ se zamkne mapa a spustí se prohledávání okolí daného místa.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_needs_photo">Toto místo potřebuje obrázek.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_has_photo">Toto místo už má obrázek.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Toto místo už neexistuje.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_list_icon">Klíknutím na toto tlačítko otevřete seznam těchto míst</string>
|
||||
<string name="showcase_view_plus_fab">Můžete nahrát obrázek jakéhokoliv z těchto míst z vaší galerie nebo přímo z fotoaparátu.</string>
|
||||
<string name="no_images_found">Nebyly nalezeny žádné obrázky!</string>
|
||||
<string name="error_loading_images">Při načítání obrázků došlo k chybě.</string>
|
||||
<string name="image_uploaded_by">Nahrál/a: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -345,12 +285,10 @@
|
|||
<string name="app_widget_heading">Obrázek dne</string>
|
||||
<string name="menu_search_button">Hledat</string>
|
||||
<string name="search_commons">Hledat na Commons</string>
|
||||
<string name="images_not_found">Pro dotaz %1$s nebyly nalezeny žádné výsledky</string>
|
||||
<string name="title_activity_search">Hledat</string>
|
||||
<string name="search_recent_header">Nedávná hledání:</string>
|
||||
<string name="provider_searches">Nedávno hledané dotazy</string>
|
||||
<string name="error_loading_categories">Chyba při načítání kategorií.</string>
|
||||
<string name="error_loading_subcategories">Chyba při načítání podkategorií.</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_media">Mediální soubory</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_categories">Kategorie</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_depictions">Položky</string>
|
||||
|
|
@ -371,7 +309,6 @@
|
|||
<string name="screenshot_answer">Snímky obrazovky (screenshoty) s webovými stránkami jsou považovány za odvozená díla a jsou autorskoprávně chráněny tak, jako díla na dotyčné webové stránce. Mohou být použity pouze se svolením autora. Bez toho je jakékoliv odvození dílo tohoto typu považováno za nelicencovanou kopii díla původního autora.</string>
|
||||
<string name="blurry_image_answer">Cílem Commons je shromažďovat kvalitní obrázky. Proto byste neměli nahrávat rozmazané fotografie. Vždy se snažte pořídit pěkné, kvalitně nasvícené fotky.</string>
|
||||
<string name="construction_event_answer">Obrázky s technickou či kulturní tematikou jsou na Commons vítány.</string>
|
||||
<string name="warning_for_image_reverts">Varování: Více než %1$s vámi nahraných obrázků bylo smazáno. Pokud budete pokračovat v nahrávání obrázků, jež jsou následně mazány, váš účet bude pravděpodobně zablokován.</string>
|
||||
<string name="congratulatory_message_quiz">Zodpověděli jste správně %1$s otázek. Gratulujeme!</string>
|
||||
<string name="warning_for_no_answer">Vyberte správnou možnost</string>
|
||||
<string name="user_not_logged_in">Došlo k odhlášení, prosím přihlašte se.</string>
|
||||
|
|
@ -381,9 +318,7 @@
|
|||
<string name="wrong">Nesprávná odpověď</string>
|
||||
<string name="quiz_screenshot_question">Je v pořádku nahrát tento snímek obrazovky?</string>
|
||||
<string name="share_app_title">Sdílet aplikaci</string>
|
||||
<string name="share_coordinates_not_present">Při výběru obrázku nebyly zadány souřadnice</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_places">Nastala chyba při hledání míst v okolí.</string>
|
||||
<string name="add_description">+ Přidat popisek</string>
|
||||
<string name="no_recent_searches">Zatím žádné vyhledávání</string>
|
||||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Opravdu chcete vyčistit historii vašeho hledání?</string>
|
||||
<string name="delete_search_dialog">Chcete odstranit toto hledání?</string>
|
||||
|
|
@ -417,20 +352,16 @@
|
|||
<string name="read_notifications">Upozornění (přečtená)</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification">Zobrazit upozornění v okolí</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification_summary" fuzzy="true">Klepnutím sem zobrazíte nejbližší místo, které potřebuje obrázky</string>
|
||||
<string name="no_close_nearby">Nebyla nalezena žádná místa v okolí</string>
|
||||
<string name="list_sheet">Seznam</string>
|
||||
<string name="storage_permission">Povolení k ukládání</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Potřebujeme povolení k přístupu k externí paměti vašeho zařízení, abychom mohli nahrávat obrázky.</string>
|
||||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Nevidíte nejbližší místo, které už potřebuje obrázky. Toto oznámení však můžete znovu povolit v nastavení.</string>
|
||||
<string name="step_count">Krok %1$d z %2$d: %3$s</string>
|
||||
<string name="image_in_set_label">Obrázek %1$d v sadě</string>
|
||||
<string name="next">Další</string>
|
||||
<string name="previous">Předchozí</string>
|
||||
<string name="submit">Odeslat</string>
|
||||
<string name="upload_title_duplicate" fuzzy="true">Soubor s názvem %1$s již existuje. Opravdu chcete pokračovat?</string>
|
||||
<string name="map_application_missing">Na vašem zařízení nebyla nalezena žádná kompatibilní aplikace poskytující mapy. Pro použití této funkce nainstalujte aplikaci poskytující mapy.</string>
|
||||
<string name="navigation_item_bookmarks">Záložky</string>
|
||||
<string name="title_activity_bookmarks">Záložky</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Obrázky</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Místa</string>
|
||||
<string name="menu_bookmark">Přidat/Odstranit ze záložek</string>
|
||||
|
|
@ -445,13 +376,6 @@
|
|||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Omlouváme se, že tento obrázek není zajímavý pro encyklopedii</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself">Náhráno mnou %1$s, použito v(e) %2$d článku/článcích.</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Vítejte na Commons!\n\nNahrajte svá první média klepnutím na tlačítko přidat.</string>
|
||||
<string name="desc_language_Worldwide">Celosvětově</string>
|
||||
<string name="desc_language_America">Amerika</string>
|
||||
<string name="desc_language_Europe">Evropa</string>
|
||||
<string name="desc_language_Middle_East">Blízký východ</string>
|
||||
<string name="desc_language_Africa">Afrika</string>
|
||||
<string name="desc_language_Asia">Asie</string>
|
||||
<string name="desc_language_Pacific">Tichomoří (Pacifik)</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Nebyly vybrány žádné kategorie</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Obrázky bez kategorií jsou používány jen zřídka. Opravdu chcete nahrát obrázek bez výběru kategorií?</string>
|
||||
<string name="upload_flow_all_images_in_set" fuzzy="true">(Pro všechny snímky v sadě)</string>
|
||||
|
|
@ -468,7 +392,6 @@
|
|||
<string name="display_campaigns_explanation">Podívejte se na probíhající kampaně</string>
|
||||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Kampaně již neuvidíte. Toto oznámení však můžete znovu zapnout v Nastavení.</string>
|
||||
<string name="this_function_needs_network_connection">Tato funkce vyžaduje připojení k síti, zkontrolujte prosím nastavení připojení.</string>
|
||||
<string name="bad_token_error_proposed_solution">Nahrávání se nezdařilo kvůli problémům s editačním tokenem. Zkuste se prosím odhlásit a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<string name="error_processing_image">Během zpracování obrázku došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu!</string>
|
||||
<string name="getting_edit_token">Probíhá získávání tokenu pro editaci</string>
|
||||
<string name="check_category_adding_template">Probíhá přidávání šablony na zkontrolování kategorie</string>
|
||||
|
|
@ -479,18 +402,11 @@
|
|||
<string name="check_category_success_message">Požadavek na kontrolu kategorie %1$s odeslán</string>
|
||||
<string name="check_category_failure_message">Nepodařilo se vyžádat kontrolu kategorie %1$s</string>
|
||||
<string name="check_category_toast">Probíhá žádání o kontrolu kategorie souboru %1$s</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Probíhá přidávání požadavku ke smazání na stránku souboru</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_done">Hotovo</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_notify_user">Probíhá upozorňování uživatele na diskusní stránce</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Probíhá přidávání souboru do seznamu žádostí o smazání</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_create_deletion_request">Probíhá vytváření podstránky pro žádost o smazání</string>
|
||||
<string name="notsure">Nejsem si jist/á</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_title">Poděkování bylo úspěšně odesláno</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_message">Úspěšně jste poděkovali uživateli %1$s</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_message">Poděkování uživateli %1$s se nepodařilo odeslat</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_title">Poděkování se nepodařilo odeslat</string>
|
||||
<string name="send_thank_send">Probíhá odesílání poděkování</string>
|
||||
<string name="send_thank_notification_title">Probíhá odesílání poděkování</string>
|
||||
<string name="send_thank_toast">Probíhá odesílání poděkování uživateli %1$s</string>
|
||||
<string name="review_copyright">Je to v souladu s pravidly autorskými práv?</string>
|
||||
<string name="review_category">Je to správně kategorizováno?</string>
|
||||
|
|
@ -522,12 +438,10 @@
|
|||
<string name="menu_option_read">Zobrazit přečtené</string>
|
||||
<string name="menu_option_unread">Zobrazit nepřečtené</string>
|
||||
<string name="error_occurred_in_picking_images">Nastala chyba při vybírání obrázků</string>
|
||||
<string name="image_chooser_title">Vyberte obrázky, které chcete nahrát</string>
|
||||
<string name="please_wait">Čekejte prosím…</string>
|
||||
<string name="images_featured_explanation">Nejlepší obrázky jsou soubory od vysoce zkušených fotografů a ilustrátorů, které vybrala komunita Wikimedia Commons jako jedny z nejkvalitnějších.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">Obrázky nahrané přes Poblíž jsou obrázky, které jsou nahrané díky objevování míst na mapě.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Tato funkce umožňuje uživatelům poslat poděkování za užitečné editace – použitím odkazu poděkovat v historii stránky anebo na stránce rozdílu mezi revizemi.</string>
|
||||
<string name="previous_button_tooltip_message">Kliknutím znovu použijete název a popis, který jste zadali v předcházejícím obrázku a upravíte jej tak, aby vyhovoval aktuálnímu obrázku</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Příklady dobrých obrázků k nahrání na Commons</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Příklady obrázků, které byste neměli nahrávat</string>
|
||||
<string name="skip_image">Přeskočit obrázek</string>
|
||||
|
|
@ -550,7 +464,6 @@
|
|||
<string name="dialog_box_text_nomination">Proč by měl být soubor %1$s smazán?</string>
|
||||
<string name="review_is_uploaded_by">Soubor %1$s nahrál/a %2$s</string>
|
||||
<string name="default_description_language">Předvolený jazyk popisů</string>
|
||||
<string name="delete_helper_make_deletion_toast">Pokus o nominaci souboru %1$s na smazání</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title">Nominace na smazání</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Úspěch</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Soubor %1$s byl nominován na smazání.</string>
|
||||
|
|
@ -559,11 +472,9 @@
|
|||
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Selfie</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Rozmazané</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Nesmysl</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_other">Jiné</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Tisková fotka</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Náhodná fotka z internetu</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Jiné</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Pretože to je</string>
|
||||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Úspěch</string>
|
||||
<string name="share_image_via">Sdílet obrázek pomocí</string>
|
||||
|
|
@ -594,11 +505,8 @@
|
|||
<string name="nearby_no_results">Nebyla nalezená žádná místa, zkuste změnit kritéria vyhledávání.</string>
|
||||
<string name="todo_improve">Navrhovaná vylepšení:</string>
|
||||
<string name="missing_article">Přidejte tento obrázek do přidruženého článku na Wikipedii, který neobsahuje žádné obrázky.</string>
|
||||
<string name="edit_category">Editovat kategorie</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Přidat obrázek na Wikipedii</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Chcete přidat tento obrázek do článku na %1$s Wikipedii?</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_title">Instrukce</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_desc">Dbejte na to, abyste postupovali podle pokynů pro úpravy!</string>
|
||||
<string name="confirm">Potvrdit</string>
|
||||
<string name="instructions_title">Instrukce</string>
|
||||
<string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Použijte následující wikitext:</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue