From 779c1380c23160192dbaa689cb870a944e19c5d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Tue, 2 May 2017 07:49:56 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 17 ++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-sd/strings.xml |  7 +++++++
 2 files changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 486056977..7c595fdb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -45,6 +45,12 @@
   <string name="menu_upload_single">Igo</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Kategoriak bilatu</string>
   <string name="menu_save_categories">Gorde</string>
+  <string name="refresh_button">Eguneratu</string>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
+    <item quantity="zero">Oraindik igoerarik ez</item>
+    <item quantity="one">igoera 1</item>
+    <item quantity="other">%d igoera</item>
+  </plurals>
   <string name="categories_not_found">Ez da kategoriak aukritu %1$s izenarekin</string>
   <string name="categories_skip_explanation">Gehitu kategoriak zure argazkiak Wikimedia Commonsen aurkitzen errazagoak izan daitezen.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategoriak</string>
@@ -53,7 +59,7 @@
   <string name="title_activity_settings">Hobespenak</string>
   <string name="title_activity_signup">Eman izena</string>
   <string name="menu_about">Honi buruz</string>
-  <string name="about_license" fuzzy="true">Open Source softwarea &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache v2 Lizentziaren&lt;/a&gt; pean egina. Wikimedia Commons eta bere logoa Wikimedia Fundazioaren marka erregistratuak dira eta Wikimedia Fundazioaren baimenarekin erabiltzen dira. Ez gaude Wikimedia Fundaziora afiliatuta.</string>
+  <string name="about_license">Open Source softwarea &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache v2 Lizentziaren&lt;/a&gt; pean egina. Wikimedia Commons eta bere logoa Wikimedia Fundazioaren marka erregistratuak dira eta Wikimedia Fundazioaren baimenarekin erabiltzen dira. Ez gaude Wikimedia Fundaziora afiliatuta.</string>
   <string name="about_improve">GitHub-eko &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Iturria&lt;/a&gt; eta &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;webgunea&lt;/a&gt;. &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-eko gai&lt;/a&gt; berria sortu erroreen berri emateko.</string>
   <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Pribatutasun politika&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Honi buruz</string>
@@ -69,6 +75,8 @@
   <string name="preference_license">Lizentzia</string>
   <string name="use_previous">Aurreko izenburu/deskribapena erabili</string>
   <string name="allow_gps">Oraingo kokapena automatikoki lortu</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Aitortu-PartekatuBerdin 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_four">Aitortu 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa"> Aitortu-PartekatuBerdin 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_by">Esleipena 3.0</string>
   <string name="license_name_cc0">CC0</string>
@@ -116,6 +124,13 @@
   <string name="ok">Ados</string>
   <string name="title_activity_nearby">Gertuko lekuak</string>
   <string name="warning">Oharra</string>
+  <string name="file_exists">Fifxategia dagoeneko Commonsen existitzen da. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?</string>
   <string name="yes">Bai</string>
   <string name="no">Ez</string>
+  <string name="media_detail_title">Izenburua</string>
+  <string name="media_detail_media_title">Fitxategiaren izenburua</string>
+  <string name="media_detail_description">Deskribapena</string>
+  <string name="become_a_tester_title">Beta testatzaile bihurtu</string>
+  <string name="use_wikidata">Wikidata erabili</string>
+  <string name="use_wikidata_summary">(Erne:hau kentzeak mugikorrak datu asko kontsumitzea ekar dezake)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
index 5b7cd9630..0eac0c188 100644
--- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
@@ -89,6 +89,9 @@
   <string name="use_previous">گذريل عنوان/تشريح استعمال ڪريو</string>
   <string name="allow_gps">خوبخود ھاڻوڪي مڪانيت وٺو</string>
   <string name="allow_gps_summary">ھاڻوڪي مڪانيت لھو زمرن جون تجويزون پيش ڪرڻ لاءِ جيڪڏھن عڪس تي جيوٽيگ ناھي لڳل</string>
+  <string name="preference_theme">رات جو ڏيک</string>
+  <string name="preference_theme_summary">گھرو نظارو استعمال ڪريو</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_four">انتساب-ھجھڙي ڀاڱيداري 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_four">وصف 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa">ڪڪu00A0انتساب-ھڪجھڙي_ڀاڱيداريu00A03.0</string>
   <string name="license_name_cc_by">ڪڪu00A0انتسابu00A03.0</string>
@@ -154,8 +157,12 @@ u2022 زمرا: سڊني اوپيرا گھر، سڊني اوپيرا گھر او
   <string name="ok">ٺيڪ</string>
   <string name="title_activity_nearby">ويجھڙائيءَ ۾ جڳھون</string>
   <string name="warning">چتاءُ</string>
+  <string name="file_exists">فائل اڳ ئي العام ۾ موجود آھي. ڇا توھان کي پڪ آھي تہ توھان اڳتي وڌڻ ٿا چاھيو؟</string>
   <string name="yes">ها</string>
   <string name="no">نہ</string>
   <string name="media_detail_title">عنوان</string>
+  <string name="media_detail_media_title">ابلاغ جو عنوان</string>
   <string name="media_detail_description">تشريح</string>
+  <string name="become_a_tester_title">آزمائشي آزمائيندڙ ٿيو</string>
+  <string name="use_wikidata">وڪيڊيٽا استعماڪ ڪريو</string>
 </resources>