Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-12-31 17:52:23 +01:00
parent da36d2cda3
commit 774436ce7b
8 changed files with 110 additions and 18 deletions

View file

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Astralnet
* Domdomegg
* Evropi
* Geraki
* Glavkos
@ -224,7 +225,7 @@
<string name="navigation_item_home">Αρχική Σελίδα</string>
<string name="navigation_item_upload">Φορτώστε</string>
<string name="navigation_item_nearby">Εδώ Κοντά</string>
<string name="navigation_item_about">Γύρω από</string>
<string name="navigation_item_about">Σχετικά</string>
<string name="navigation_item_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="navigation_item_feedback">Σχόλια</string>
<string name="navigation_item_logout">Αποσύνδεση</string>

View file

@ -8,6 +8,7 @@
* Guycn2
* Inkbug
* Nurick
* Strayblues
* Uziel302
* YaronSh
-->
@ -249,7 +250,7 @@
<string name="upload_problem_image_blurry">התמונה מטושטשת.</string>
<string name="upload_problem_image_duplicate">התמונה כבר בוויקישיתוף.</string>
<string name="upload_problem_different_geolocation">התמונה צולמה במקום אחר.</string>
<string name="upload_problem_do_you_continue">האם ברצונך עדיין להעלות את התמונה הזאת?</string>
<string name="upload_problem_do_you_continue">האם ברצונך להעלות את התמונה הזאת עדיין?</string>
<string name="give_permission">לתת הרשאה</string>
<string name="use_external_storage">להשתמש באחסון חיצוני</string>
<string name="use_external_storage_summary">שמירת תמונות שצולמו באמצעות מצלמה בתוך היישום במכשיר שלך</string>

View file

@ -4,18 +4,28 @@
* Mehman97
-->
<resources>
<string name="title_activity_explore">აღმოაჩინე</string>
<string name="navigation_item_explore">აღმოაჩინე</string>
<string name="preference_category_appearance">იერსახე</string>
<string name="preference_category_general">მთავარი</string>
<string name="preference_category_feedback">უკუკავშირი</string>
<string name="preference_category_location">მდებარეობა</string>
<string name="app_name">ვიკისაწყობი</string>
<string name="bullet"></string>
<string name="menu_settings">კონფიგურაცია</string>
<string name="intent_share_upload_label">ატვირთე ვიკისაწყობში</string>
<string name="username">მომხმარებლის სახელი</string>
<string name="password">პაროლი</string>
<string name="login_credential">შესვლა ვიკისაწყობის ბეტა ანგარიშზე</string>
<string name="login">შესვლა</string>
<string name="forgot_password">დაგავიწყდათ პაროლი?</string>
<string name="signup">რეგისტრაცია</string>
<string name="logging_in_title">სისტემაში შესვლა</string>
<string name="logging_in_message">გთხოვთ მოიცადოთ…</string>
<string name="login_success">სისტემაში შესვლა წარმატებით განხორციელდა!</string>
<string name="login_failed">სისტემაში შესვლა ვერ განხორციელდა!</string>
<string name="upload_failed">ფაილი არ მოიძებნა. გთხოვთ, სცადოთ სხვა ფაილი.</string>
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">ავთენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა!</string>
<string name="authentication_failed">ავთენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა, გთხოვთ შედით ხელახლა</string>
<string name="uploading_started">ატვირთვა დაიწყო!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$ ატვირთულია!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">დააჭირეთ თქვენი ატვირთვის სანახავად</string>
@ -24,7 +34,7 @@
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">ატვირთვის დასრულება %1$</string>
<string name="upload_failed_notification_title">%1$ ატვირთვა ვერ მოხერხდა</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">დააჭირეთ სანახავად</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">%1$d ფაილი იტვირთება</item>
<item quantity="other">%1$d ფაილი იტვირთება</item>
</plurals>
@ -39,55 +49,67 @@
<string name="provider_contributions">ჩემი ატვირთვები</string>
<string name="menu_share">გაზიარება</string>
<string name="menu_open_in_browser">ბრაუზერში გახსნა</string>
<string name="share_title_hint" fuzzy="true">სათაური</string>
<string name="share_title_hint">სათაური (საჭიროა)</string>
<string name="add_title_toast">გთხოვთ, მიუთითოთ სათაური ამ ფაილისთვის</string>
<string name="share_description_hint">აღწერა</string>
<string name="login_failed_network">შესვლა ვერ ხერხდება - ქსელის შეცდომა</string>
<string name="login_failed_wrong_credentials">შესვლა შეუძლებელია - გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი მომხმარებლის სახელი და პაროლი</string>
<string name="login_failed_throttled">ძალიან ბევრი წარუმატებელი მცდელობა. გთხოვთ, რამდენიმე წუთში სცადეთ კვლავ.</string>
<string name="login_failed_blocked">უკაცრავად, ეს მომხმარებელი დაბლოკილია ვიკისაწყობში</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">თქვენ უნდა შეიყვანოთ ორფაქტორიანი ავტორიზაციის კოდი.</string>
<string name="login_failed_generic">შესვლა ვერ მოხერხდა</string>
<string name="share_upload_button">ატვირთვა</string>
<string name="multiple_share_base_title">სერიის სახელი</string>
<string name="add_set_name_toast">გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ამ კომპლექტის სახელი</string>
<string name="provider_modifications">მოდიფიკაციები</string>
<string name="menu_upload_single">ატვირთვა</string>
<string name="categories_search_text_hint">კატეგორიის არჩევა</string>
<string name="menu_save_categories">შენახვა</string>
<string name="refresh_button">განახლება</string>
<string name="display_list_button">სია</string>
<string name="gps_disabled">თქვენ მოწყობილობაზე GPS გამორთულია. ნამდვილად გსურთ ჩართვა?</string>
<string name="enable_gps">GPS-ის ჩართვა</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">ატვირთვები არ არის</string>
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
<item quantity="one">%1$d ატვირთვა</item>
<item quantity="other">%1$d ატვირთვა</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">იწყება %1$d ატვირთვა</item>
<item quantity="other">იწყება %1$d ატვირთვა</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">%1$d ატვირთვა</item>
<item quantity="other">%1$d ატვირთვ</item>
<item quantity="other">%1$d ატვირთვები</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">შესატყვისი კატეგორიები „%1$s“ ვერ მოიძებნა</string>
<string name="categories_skip_explanation">დაამატეთ კატეგორიები, რომ თქვენი სურათები უფრო აღმოსაჩენი იყოს ვიკისაწყობში.\nდაიწეთ წერა კატეგორიების დასამატებლად.</string>
<string name="categories_activity_title">კატეგორია</string>
<string name="title_activity_settings">კონფიგურაცია</string>
<string name="title_activity_signup">რეგისტრაცია</string>
<string name="title_activity_featured_images">რჩეული სურათები</string>
<string name="title_activity_category_details">კატეგორია</string>
<string name="menu_about">პროგრამის შესახებ</string>
<string name="about_license" fuzzy="true">ღია კოდის მქონე აპლიკაცია, ვრცელდება ლიცენზიით &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;. ვიკისაწყობი და მისი ლოგო ფონდი ვიკიმედიის სავაჭრო ნიშნებია და ფონდი ვიკიმედიის ნებართვით გამოიყენება. ჩვენ არ ვართ დაკავშირებული ფონდ ვიკიმედიასთან.</string>
<string name="about_improve" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;წყარო&lt;/a&gt; და &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;საიტი&lt;/a&gt; GitHub-ზე. შეცდომის შესატყობინებლად ან წინადადებისათვის შექმენით ახალი &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;მოთხოვნა GitHub-ზე&lt;/a&gt;.</string>
<string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;კონფიდენციალურობის პოლიტიკა&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;მადლობები&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_license">ღია კოდის მქონე აპლიკაცია, ვრცელდება ლიცენზიით &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;. ვიკისაწყობი და მისი ლოგო ფონდი ვიკიმედიის სავაჭრო ნიშნებია და ფონდი ვიკიმედიის ნებართვით გამოიყენება. ჩვენ არ ვართ დაკავშირებული ფონდ ვიკიმედიასთან.</string>
<string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;წყარო&lt;/a&gt; და &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;საიტი&lt;/a&gt; GitHub-ზე. შეცდომის შესატყობინებლად ან წინადადებისათვის შექმენით ახალი &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;მოთხოვნა GitHub-ზე&lt;/a&gt;.</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;კონფიდენციალურობის პოლიტიკა&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;მადლობები&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">პროგრამის შესახებ</string>
<string name="menu_feedback">გამოხმაურების გაგზავნა (ელ.ფოსტით)</string>
<string name="no_email_client">ელ-ფოსტის კლიენტი არ არის დაყენებული</string>
<string name="provider_categories">ახლახანს გამოყენებული კატეგორიები</string>
<string name="waiting_first_sync">პირველი სინქრონიზაციის მოლოდინი…</string>
<string name="no_uploads_yet">თქვენ ჯერ არცერთი ფოტო არ აგიტვირთავთ.</string>
<string name="menu_retry_upload">გამეორება</string>
<string name="menu_cancel_upload">გაუქმება</string>
<string name="share_license_summary" fuzzy="true">ეს სურათი გავრცელდება %1$s ლიცენზიით</string>
<string name="share_license_summary">ეს სურათი გავრცელდება %1$s ლიცენზიით</string>
<string name="media_upload_policy">ამ სურათის ატვირთვით ვაცხადებ, რომ ეს ჩემი პირადი ნამუშევარია და არ შეიცავს საავტორო უფლებებით დაცულ მასალებს ან სელფის, სხვა შემთხვევაში ის პასუხობს &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;ვიკისაწყობის პოლიტიკას&lt;/a&gt;.</string>
<string name="menu_download">ჩამოტვირთვა</string>
<string name="preference_license" fuzzy="true">ლიცენზია</string>
<string name="preference_license">ნაგულისხმევი ლიცენზია</string>
<string name="use_previous">წინა სათაურის/აღწერის გამოყენება</string>
<string name="allow_gps">ამჟამინდელი მდებარეობის ავტომატური მიღება</string>
<string name="allow_gps_summary">შლის მიმდინარე ადგილმდებარეობას, თუ სურათი არ არის დატანილი რუკაზე. ყურადღება! ეს ცვლილება გაჩვენებთ თქვენს მიმდინარე ადგილმდებარეობას.</string>
<string name="preference_theme">ღამის რეჟიმი</string>
<string name="preference_theme_summary">მუქი თემის გამოყენება</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
@ -110,22 +132,39 @@
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
<string name="tutorial_1_text">ვიკისაწყობი შეიცავს ვიკიპედიაში გამოყენებული სურათების უმრავლესობას.</string>
<string name="tutorial_1_subtext">თქვენი სურათი დაეხმარება მოსახლეობის განათლებას მსოფლიოს ირგვლივ!</string>
<string name="tutorial_2_text">გთხოვთ ატვირთოთ, მხოლოდ თქვენ მიერ გადაღებული ან შექმნილი სურათები:</string>
<string name="tutorial_2_subtext" fuzzy="true">- ბუნებრივი ობიექტები (ყვავილები, ცხოველები, მთები)\n- სასარგებლო ობიექტები (ველოსიპედები, მატარებლის სადგურები)\n- ცნობილი ადამიანები (თქვენი მერი, ოლიმპიელი სპორტსმენები რომელთაც შეხვედრიხართ)</string>
<string name="tutorial_2_subtext">- ბუნებრივი ობიექტები (ყვავილები, ცხოველები, მთები)\n- სასარგებლო ობიექტები (ველოსიპედები, მატარებლის სადგურები)\n- ცნობილი ადამიანები (თქვენი მერი, ოლიმპიელი სპორტსმენები რომელთაც შეხვედრიხართ)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_1">ბუნებრივი ობიექტები (ყვავილები, ცხოველები, მთები)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_2">სასარგებლო ობიექტები (ველოსიპედები, მატარებლის სადგურები)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_3">ცნობილი ადამიანები (თქვენი მერი, ოლიმპიელი ატლეტები რომლებსაც შეხვედრიხართ)</string>
<string name="tutorial_3_text">გთხოვთ არ ატვირთოთ:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- სელფი ან მეგობრების სურათები\n- ინტერნეტიდან ჩამოტვირთული ფოტოები\n- არათავისუფალი აპლიკაციების სკრინშოტები</string>
<string name="tutorial_3_subtext_1">სელფები ან თქვენი მეგობრების სურათები</string>
<string name="tutorial_3_subtext_2">სურათები, რომლებიც თქვენ გადმოიწერეთ ინტერნეტიდან</string>
<string name="tutorial_3_subtext_3">საკუთარი აპლიკაციის სკრინშოტი</string>
<string name="tutorial_4_text">ატვირთვის ნიმუში:</string>
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- სათაური: სიდნეის ოპერის თეატრი\n- აღწერა: სიდნეის ოპერის თეატრის ხედი უბიდან\n- კატეგორიები: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- სათაური: სიდნეის ოპერის თეატრი\n- აღწერა: სიდნეის ოპერის თეატრის ხედი უბიდან\n- კატეგორიები: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
<string name="tutorial_4_subtext_1">სათაური: სიდნეის ოპერის სახლი</string>
<string name="tutorial_4_subtext_2">აღწერა: სიდნეის ოპერის სახლის ხედი ყურიდან</string>
<string name="tutorial_4_subtext_3">კატეგორიები: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">ატვირთეთ თქვენი ფოტოები. დაეხმარეთ ვიკიპედიის სტატიებს გაცოცხლებაში!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">ვიკიპედიის ფოტოები ვიკისაწყობში ინახება.</string>
<string name="welcome_copyright_text">თქვენი სურათები ხალხის განათლებას ეხმარება მთელ მსოფლიოში.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">თავიდან აიცილეთ საავტორო უფლებებით დაცული მასალების ატვირთვას, რომლებიც მოიძიეთ ინტერნეტში, ასევე პლაკატების, წიგნის ყდის და ა.შ.</string>
<string name="welcome_final_text">თქვენ ფიქრობთ, რომ გაიგეთ ეს?</string>
<string name="welcome_final_button_text">დიახ!</string>
<string name="welcome_help_button_text">&lt;u&gt;მეტი ინფორმაცია&lt;/u&gt;</string>
<string name="detail_panel_cats_label">კატეგორიები</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">იტვირთება…</string>
<string name="detail_panel_cats_none">არჩეული არაფერია</string>
<string name="detail_description_empty">არ არის აღწერა</string>
<string name="detail_license_empty">უცნობი ლიცენზია</string>
<string name="menu_refresh">განახლება</string>
<string name="read_storage_permission_rationale">ნებართვა: გარე მეხსიერების წაკითხვა. აპლიკაცია ვერ მიწვდება თქვენს გალერეას ამის გარეშე.</string>
<string name="write_storage_permission_rationale">ნებართვა: გარე მეხსიერების გამოყენება. აპლიკაცია ვერ მიწვდება თქვენს კამერამდე ამის გარეშე.</string>
<string name="location_permission_rationale">დამატებითი ნებართვა: მიმდინარე ადგილმდებარეობის განსაზღვრა კატეგორიის შემოთავაზებისთვის</string>
<string name="ok">კარგი</string>
<string name="title_activity_nearby">ახლომდებარე ადგილები</string>
<string name="no_nearby">ახლომდებარე ადგილები ვერ მოიძებნა</string>
@ -135,7 +174,10 @@
<string name="media_detail_title">სათაური</string>
<string name="media_detail_media_title">მედიაფაილის სათაური</string>
<string name="media_detail_description">აღწერა</string>
<string name="media_detail_author">ავტორი</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">ატვირთვის თარიღი</string>
<string name="media_detail_license">ლიცენზია</string>
<string name="media_detail_coordinates">კოორდინატები</string>
<string name="become_a_tester_title">ბეტა ტესტირებაში მონაწილეობა</string>
<string name="_2fa_code">2ფა კოდი</string>
<string name="number_of_uploads">ჩემი ბოლო ატვირთვების ლიმიტი</string>
@ -169,8 +211,43 @@
<string name="navigation_item_feedback">გამოხმაურება</string>
<string name="navigation_item_logout">გასვლა</string>
<string name="navigation_item_info">სახელმძღვანელო</string>
<string name="navigation_item_notification">შეტყობინებები</string>
<string name="navigation_item_featured_images">რჩეული</string>
<string name="nearby_needs_permissions">ახლომდებარე ადგილების ჩვენება მდებარეობის განსაზღვრის ნებართვის გარეშე შეუძლებელია</string>
<string name="no_description_found">აღწერა ვერ მოიძებნა</string>
<string name="nearby_info_menu_commons_article" fuzzy="true">ვიკისაწყობის სტატია</string>
<string name="nearby_info_menu_commons_article">ვიკისაწყობის ფაილის გვერდი</string>
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">ვიკიმონაცემების ელემენტი</string>
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">ვიკიპედიის სტატია</string>
<string name="null_url">შეცდომა! URL ვერ მოიძებნა</string>
<string name="nominate_deletion">წაშლაზე ნომინირება</string>
<string name="nominated_for_deletion">ეს სურათი წარდგენილია წაშლაზე</string>
<string name="nominated_see_more">&lt;u&gt;დეტალებისთვის ვებ-გვერდის ნახვა&lt;/u&gt;</string>
<string name="view_browser">ბრაუზერში გახსნა</string>
<string name="skip_login">გამოტოვება</string>
<string name="navigation_item_login">შესვლა</string>
<string name="skip_login_title">ნამდვილად გსურთ შესვლის გამოტოვება?</string>
<string name="search_commons">ვიკისაწყობში ძებნა</string>
<string name="images_not_found">%1$s სურათების შესატყვისი ვერ მოიძებნა</string>
<string name="title_activity_search">ძებნა</string>
<string name="search_recent_header">ბოლოს მოძიებულები:</string>
<string name="provider_searches">ცოტა ხნის წინ მოძიებული მოთხოვნები</string>
<string name="continue_message">გაგრძელება</string>
<string name="correct">სწორი პასუხი</string>
<string name="wrong">პასუხი არასწორია</string>
<string name="quiz_screenshot_question">ეს სკრინშოტი კარგია ასატვირთად?</string>
<string name="share_app_title">გაუზიარეთ აპლიკაცია</string>
<string name="add_description">+ აღწერია დამატება</string>
<string name="no_recent_searches">ბოლო მოძიებულები არ არსებობს</string>
<string name="delete_recent_searches_dialog">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ძიების ისტორიის გასუფთავება?</string>
<string name="search_history_deleted">ძიების ისტორია წაშლილია</string>
<string name="nominate_delete">წაშლაზე ნომინირება</string>
<string name="Achievements">მიღწევები</string>
<string name="statistics">სტატისტიკა</string>
<string name="statistics_thanks">მადლობა მიღებულია</string>
<string name="statistics_featured">რჩეული სურათები</string>
<string name="level">დონე</string>
<string name="images_uploaded">სურათები ატვირთულია</string>
<string name="image_reverts">სურათები არ დაბრუნებულა</string>
<string name="images_used_by_wiki">სურათები გამოიყენება</string>
<string name="achievements_share_message">გაუზიარეთ თქვენი მიღწევები თქვენს მეგობრებს!</string>
</resources>

View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Adithyak1997
* Akhilan
* Praveenp
* Santhosh.thottingal
@ -183,4 +184,5 @@
<string name="about_translate_proceed">തുടരുക</string>
<string name="about_translate_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
<string name="retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
<string name="ends_on">അവസാനിക്കുന്നത്:</string>
</resources>

View file

@ -219,6 +219,8 @@
<string name="search_recent_header">လတ်တလော ရှာဖွေမှုများ :</string>
<string name="error_loading_categories">ကဏ္ဍများကို ဝန်ဆွဲတင်နေစဉ် အမှားဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။</string>
<string name="error_loading_subcategories">ကဏ္ဍခွဲများကို ဝန်ဆွဲတင်နေစဉ် အမှားဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။</string>
<string name="search_tab_title_media">မီဒီယာ</string>
<string name="search_tab_title_categories">ကဏ္ဍများ</string>
<string name="quiz">ထွက်</string>
<string name="quiz_question_string">ဤရုပ်ပုံကို တင်ရန် အဆင်ပြေပါ့မလား?</string>
<string name="question">မေးခွန်း</string>

View file

@ -236,6 +236,9 @@
<string name="error_while_cache">Feil under mellomlagring av bilder</string>
<string name="title_info">En unik beskrivende tittel for fila, som vil fungere som filnavn. Du kan bruke vanlig språk med mellomrom. Ikke ta med filendelsen</string>
<string name="description_info">Beskriv bidraget så mye som mulig: Hvor ble det tatt? Hva viser det? Hva er konteksten? Beskriv objektene eller personene. Gi informasjon som ikke kan gjettes lett, for eksempel når på dagen bildet ble tatt om det er et landskapsbilde. Om bildet viser noe uvanlig, forklar hva som gjør det uvanlig.</string>
<string name="upload_problem_image_dark">Bildet er for mørkt.</string>
<string name="upload_problem_image_blurry">Bildet er uklart.</string>
<string name="upload_problem_image_duplicate">Bildet finnes allerede på Commons.</string>
<string name="give_permission">Gi tillatelse</string>
<string name="use_external_storage">Bruk ekstern lagring</string>
<string name="use_external_storage_summary">Lagre bilder som er tatt med kameraet i appen på enheten din</string>

View file

@ -2,6 +2,7 @@
<!-- Authors:
* Drjpoudel
* Nirajan pant
* Parbat subedi
* राम प्रसाद जोशी
* सरोज कुमार ढकाल
-->
@ -126,6 +127,8 @@
<string name="navigation_item_info">प्रशिक्षण</string>
<string name="navigation_item_notification">जानकारीहरू</string>
<string name="toggle_view_button">टगल दृश्य</string>
<string name="search_tab_title_media">मिडिया</string>
<string name="search_tab_title_categories">श्रेणीहरू</string>
<string name="menu_set_wallpaper" fuzzy="true">भित्तेपत्र चयन गर्नुहोस्</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">भित्तेपत्र सफलतापूर्वक चयन भयो!</string>
<string name="list_sheet">सूची</string>

View file

@ -334,6 +334,7 @@
<string name="share_coordinates_not_present">Координате нису биле наведене током избора слике</string>
<string name="error_fetching_nearby_places">Грешка при добављању места у близини.</string>
<string name="add_description">+ Додај опис</string>
<string name="no_recent_searches">Нема недавних претрага</string>
<string name="delete_recent_searches_dialog">Да ли сте сигурни да желите да очистите своју историју претраге?</string>
<string name="search_history_deleted">Историја претраге је избрисана</string>
<string name="nominate_delete">Номиновање за брисање</string>
@ -415,6 +416,8 @@
<string name="display_location_permission_title">Дозвола за приказ локације</string>
<string name="display_location_permission_explanation">Тражи дозволу за локацију када је то потребно за функцију приказа картице обавештења у близини.</string>
<string name="achievements_fetch_failed">Нешто није у реду. Није могуће добавити достигнућа.</string>
<string name="display_campaigns">Прикажи кампање</string>
<string name="display_campaigns_explanation">Додирните ове да бисте видели кампање у току</string>
<string name="this_function_needs_network_connection">Ова функција захтева мрежну везу. Проверите подешавања везе.</string>
<string name="bad_token_error_proposed_solution">Отпремање није успело због проблема са токеном за уређивање. Покушајте да се пријавите поново.</string>
</resources>