diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index c5ed8a896..d23ea88fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -166,13 +166,17 @@
   <string name="detail_panel_cats_loading">Carregant…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">No se n\'ha seleccionat cap</string>
   <string name="detail_description_empty">Sense descripció</string>
+  <string name="detail_discussion_empty">Cap discussió</string>
   <string name="detail_license_empty">Llicència desconeguda</string>
   <string name="menu_refresh">Refresca</string>
   <string name="storage_permission_title">S\'estan sol·licitant permisos d\'emmagatzematge</string>
+  <string name="location_permission_title">Sol·licitud de permisos d\'ubicació</string>
+  <string name="location_permission_rationale">Permís opcional: obtén la ubicació actual per al suggeriment de categories</string>
   <string name="ok">D\'acord</string>
   <string name="title_activity_nearby">Llocs propers</string>
   <string name="no_nearby">No s\'han trobat llocs propers</string>
   <string name="warning">Avís</string>
+  <string name="upload_image_duplicate">El fitxer ja existeix a Commons. Esteu segur que voleu procedir?</string>
   <string name="yes">Sí</string>
   <string name="no">No</string>
   <string name="media_detail_title">Títol</string>
@@ -184,21 +188,29 @@
   <string name="media_detail_coordinates">Coordenades</string>
   <string name="media_detail_coordinates_empty">No s\'ha proporcionat cap</string>
   <string name="_2fa_code">Codi 2FA</string>
+  <string name="number_of_uploads">El meu límit de càrrega recent</string>
   <string name="maximum_limit">Límit màxim</string>
   <string name="invalid_zero">El zero no és vàlid</string>
   <string name="invalid_input">Entrada no vàlida</string>
+  <string name="maximum_limit_alert">No es poden mostrar més de 500</string>
   <string name="enter_valid">Introduïu un nombre vàlid</string>
   <string name="cannot_be_zero">El límit de càrrega no pot ser 0</string>
   <string name="set_limit">Límit de càrrega recent</string>
+  <string name="login_failed_2fa_not_supported">Actualment no es permet l\'autenticació de dos factors.</string>
   <string name="logout_verification">Realment voleu finalitzar la sessió?</string>
   <string name="commons_logo">Logo de Commons</string>
   <string name="commons_website">Lloc web del Commons</string>
   <string name="commons_facebook">Pàgina del Facebook del Commons</string>
   <string name="commons_github">Codi font del Commons a GitHub</string>
+  <string name="background_image">Imatge de fons</string>
+  <string name="mediaimage_failed">Ha fallat la imatge multimèdia</string>
   <string name="no_image_found">No s’ha trobat cap imatge</string>
   <string name="no_subcategory_found">No s\'han trobat subcategories</string>
+  <string name="no_parentcategory_found">No s\'ha trobat cap categoria pare</string>
   <string name="upload_image">Carrega la imatge</string>
+  <string name="welcome_image_mount_zao">Mont Zao</string>
   <string name="welcome_image_llamas">Llames</string>
+  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Pont Rainbow</string>
   <string name="welcome_image_tulip">Tulipa</string>
   <string name="welcome_image_no_selfies">No autofotos</string>
   <string name="welcome_image_proprietary">Imatge privativa</string>
@@ -218,6 +230,7 @@
   <string name="navigation_item_notification">Notificacions</string>
   <string name="navigation_item_featured_images">Destacat</string>
   <string name="navigation_item_review">Revisa</string>
+  <string name="nearby_needs_permissions">No poden mostrar-se els llocs propers sense permisos d\'ubicació</string>
   <string name="no_description_found">no s\'ha trobat cap descripció</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Article del fitxer a Commons</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Element del Wikidata</string>
@@ -231,6 +244,7 @@
   <string name="upload_problem_do_you_continue">Encara voleu carregar la imatge?</string>
   <string name="give_permission">Dóna permís</string>
   <string name="use_external_storage">Utilitza l’emmagatzematge extern</string>
+  <string name="use_external_storage_summary">Desa les fotos fetes amb la càmera integrada del dispositiu</string>
   <string name="login_to_your_account">Entreu en el vostre compte</string>
   <string name="send_log_file">Envia el fitxer de registre</string>
   <string name="send_log_file_description">Envia el fitxer de registre a l\'equip de desenvolupament per correu per ajudar a depurar problemes amb l\'aplicació. Nota: els registres poden incorporar informació identificadora</string>
@@ -243,6 +257,7 @@
   <string name="skip_login">Omet</string>
   <string name="navigation_item_login">Inicia una sessió</string>
   <string name="skip_login_title">Realment voleu ometre l\'inici de sessió?</string>
+  <string name="skip_login_message">Caldrà que inicieu una sessió per carregar imatges en un futur.</string>
   <string name="login_alert_message">Inicieu una sessió per utilitzar aquesta característica</string>
   <string name="copy_wikicode">Copia el wikitext al portaretalls</string>
   <string name="wikicode_copied">S\'ha copiat el wikitext al portaretalls</string>
@@ -250,6 +265,7 @@
   <string name="nearby_location_not_available">La ubicació no és disponible.</string>
   <string name="get_directions">Com anar-hi</string>
   <string name="read_article">Llegeix l’article</string>
+  <string name="notifications_welcome">Us donem la benvinguda a Wikimedia Commons, %1$s! Ens alegra que hàgiu vingut.</string>
   <string name="notifications_thank_you_edit">Gràcies per fer una modificació</string>
   <string name="notifications_mention">%1$s us ha mencionat a %2$s.</string>
   <string name="toggle_view_button">Commuta la vista</string>
@@ -270,7 +286,9 @@
   <string name="retry">Torna-ho a provar</string>
   <string name="showcase_view_got_it_button">Entesos</string>
   <string name="no_images_found">No s’ha trobat cap imatge.</string>
+  <string name="error_loading_images">S\'ha produït un error en carregar les imatges.</string>
   <string name="image_uploaded_by">Carregada per: %1$s</string>
+  <string name="block_notification">Esteu blocat d\'editar a Commons</string>
   <string name="appwidget_img">Imatge del dia</string>
   <string name="app_widget_heading">Imatge del dia</string>
   <string name="menu_search_button">Cerca</string>
@@ -357,6 +375,8 @@
   <string name="review_category">Té categorizació correcta?</string>
   <string name="review_spam">S\'adiu al tema?</string>
   <string name="review_thanks">Voleu agrair al col·laborador?</string>
+  <string name="review_no_category">Oh, no està ni tan sols categoritzat!</string>
+  <string name="review_category_explanation">Aquesta imatge està sota les categories %1$s.</string>
   <string name="review_category_yes_button_text">No, mala categorització</string>
   <string name="review_category_no_button_text">Sembla bé</string>
   <string name="review_spam_no_button_text">Sembla bé</string>
@@ -369,21 +389,31 @@
   <string name="no_image_uploaded">No s\'ha carregat cap imatge</string>
   <string name="no_notification">No teniu cap notificació sense llegir</string>
   <string name="no_archived_notification">No teniu cap notificació arxivada</string>
+  <string name="share_logs_using">Comparteix els registres utilitzant</string>
+  <string name="menu_option_archived">Mostra els arxivats</string>
+  <string name="image_chooser_title">Trieu les imatges per carregar</string>
   <string name="please_wait">Espereu…</string>
+  <string name="previous_image_title_description">Copia el títol i descripció anteriors</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">Exemples d’imatges adequades per a Commons</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemples d’imatges que no s’han de pujar</string>
   <string name="skip_image">Omet aquesta imatge</string>
   <string name="manage_exif_tags">Gestiona les etiquetes EXIF</string>
+  <string name="manage_exif_tags_summary">Seleccioneu quines etiquetes EXIF voleu conservar en les càrregues</string>
   <string name="exif_tag_name_author">Autor</string>
   <string name="exif_tag_name_copyright">Drets d’autor</string>
   <string name="exif_tag_name_location">Ubicació</string>
   <string name="exif_tag_name_cameraModel">Model de la càmera</string>
+  <string name="exif_tag_name_lensModel">Model de lent</string>
   <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Números de sèrie</string>
   <string name="exif_tag_name_software">Programari</string>
   <string name="share_via">Comparteix l\'aplicació a través de...</string>
   <string name="image_info">Informació de la imatge</string>
   <string name="no_categories_found">No s’ha trobat cap categoria</string>
   <string name="upload_cancelled">S’ha cancel·lat la pujada</string>
+  <string name="previous_image_title_description_not_found">No hi ha dades del títol o de la descripció anteriors de la imatge</string>
+  <string name="dialog_box_text_nomination">Per què s\'hauria de suprimir %1$s?</string>
+  <string name="default_description_language">Llengua per defecte de la descripció</string>
+  <string name="delete_helper_show_deletion_title">Nomina per a supressió</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Èxit</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Una autofoto</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Borrosa</string>