diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9103775b2..8f922c253 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -726,5 +726,5 @@
   <string name="request_user_block">Antrag auf Sperrung dieses Benutzers</string>
   <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Willkommen im Vollbild-Auswahlmodus</string>
   <string name="full_screen_mode_zoom_info">Verwende zwei Finger, um hinein- und herauszuzoomen.</string>
-  <string name="full_screen_mode_features_info">Wische schnell und lange, um diese Aktionen auszuführen:\n- Links/Rechts: Zum vorherigen/nächsten gehen\n- Nach oben: Auswählen\n- Unten: Als nicht zum Hochladen markieren.</string>
+  <string name="full_screen_mode_features_info">Wische schnell und lange, um diese Aktionen auszuführen:\n- Links/Rechts: Zum vorherigen/nächsten gehen\n- Nach oben: Auswählen\n- Nach unten: Als nicht zum Hochladen markieren.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 105b02e4a..160246c1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -71,9 +71,11 @@
   <string name="signup">Xwe tomar bike</string>
   <string name="logging_in_title">Têdikeve</string>
   <string name="logging_in_message">Ji kerema xwe piçek bisekine ...</string>
+  <string name="updating_caption_message">Xêra xwe hinek bisekine...</string>
   <string name="login_success">Têketin biserkeftî ye!</string>
   <string name="login_failed">Têketin biser neket!</string>
   <string name="upload_failed">Dosye nehat dîtin. Ji kerema xwe re dosyeyek din biceribîne.</string>
+  <string name="authentication_failed">Teyîdkirina nasnameyê bi ser neket, ji kerema xwe cardin têkeve</string>
   <string name="uploading_started">Barkirin dest pê kir!</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s hat barkirin!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Bo barkirina xwe bibînî bitikîne.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mrh/error.xml b/app/src/main/res/values-mrh/error.xml
new file mode 100644
index 000000000..b62e18236
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-mrh/error.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Teitei Para
+-->
+<resources>
+  <string name="crash_dialog_title">Common cha a crash haw</string>
+  <string name="crash_dialog_text">Oh. Sâ khakha ado vei!</string>
+  <string name="crash_dialog_comment_prompt">Khâpa e na tao hai tahpa miah chhao la, email tawh paphao mah y. Cha cha eima paraihna lia miah a baokhâ aw!</string>
+  <string name="crash_dialog_ok_toast">Châly kaw!</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index de3f1b75f..aaf57e0cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
   <string name="login_failed_network">Innlogging feilet - nettverksproblem</string>
   <string name="login_failed_throttled">For mange misslykkede forsøk. Vennligst prøv igjen om noen få minutter.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Beklager, denne brukeren har blitt blokkert på Commons</string>
-  <string name="login_failed_2fa_needed">Du må oppgi tofaktorautentiseringskoden din.</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">Du må oppgi koden din for totrinns pålogging.</string>
   <string name="login_failed_generic">Innlogging feilet</string>
   <string name="share_upload_button">Last opp</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Navngi dette settet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 961f9d927..c2198bb31 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -290,7 +290,7 @@
   <string name="nearby_commons">Zbirka</string>
   <string name="about_rate_us">Ocenite nas</string>
   <string name="about_faq">PPV</string>
-  <string name="user_guide">Uporabniški priročnik</string>
+  <string name="user_guide">Vodnik za uporabo</string>
   <string name="welcome_skip_button">Preskoči vadnico</string>
   <string name="no_internet">Internet ni na voljo</string>
   <string name="error_notifications">Napaka pri pridobivanju obvestil</string>
@@ -617,9 +617,9 @@
   <string name="leaderboard_yearly">Letno</string>
   <string name="leaderboard_weekly">Tedensko</string>
   <string name="leaderboard_all_time">Ves čas</string>
-  <string name="leaderboard_upload">Naloži</string>
+  <string name="leaderboard_upload">Naloženo</string>
   <string name="leaderboard_nearby">Bližnje</string>
-  <string name="leaderboard_used">Uporabljenih</string>
+  <string name="leaderboard_used">Uporabljeno</string>
   <string name="leaderboard_my_rank_button_text">Moje mesto</string>
   <string name="mapbox_telemetry">Telemetrija Mapbox</string>
   <string name="telemetry_opt_out_summary">Pri uporabi možnosti Bližnje pošiljaj anonimizirane podatke o kraju in uporabi v Mapbox</string>
@@ -628,7 +628,7 @@
   <string name="limited_connection_disabled">Način omejene povezanosti izklopljen. Nalaganje se bo zdaj nadaljevalo.</string>
   <string name="limited_connection_mode">Način omejene povezanosti</string>
   <string name="statistics_quality">Kakovostne slike</string>
-  <string name="quality_images_info">Kakovostne slike so ponazoritve ali fotografije, ki ustrezajo nekaterim merilom kakovosti (ta so predvsem tehnična) in so dragocena za projekte Wikimedije</string>
+  <string name="quality_images_info">Kakovostne slike so ponazoritve ali fotografije, ki ustrezajo nekaterim merilom kakovosti (ta so predvsem tehnična) in so dragocene za projekte Wikimedije</string>
   <string name="resuming_upload">Nalaganje se nadaljuje ...</string>
   <string name="pausing_upload">Zaustavljam nalaganje ...</string>
   <string name="cancelling_upload">Preklicujem nalaganje ...</string>
@@ -672,7 +672,7 @@
   <string name="place_state_wlm">WLM</string>
   <string name="wlm_upload_info">Ta slika bo vključena v natečaj Viki obožuje spomenike 2021</string>
   <string name="display_monuments">Prikaži spomenike</string>
-  <string name="wlm_month_message">Spet je mesec natečaja Viki obožuje spomenike!</string>
+  <string name="wlm_month_message">Odprt je natečaj Viki obožuje spomenike!</string>
   <string name="learn_more">VEČ O TEM</string>
   <string name="wlm_campaign_title">Viki obožuje spomenike</string>
   <string name="wlm_campaign_description">Viki obožuje spomenike je mednarodni fotografski natečaj za spomenike, ki ga organizira fundacija Wikimedia.</string>
@@ -723,4 +723,5 @@
   <string name="request_user_block">Zahtevaj blokiranje uporabnika</string>
   <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Pozdravljeni v celozaslonskem načinu izbire</string>
   <string name="full_screen_mode_zoom_info">Za povečavo in pomanjšanje uporabite dva prsta.</string>
+  <string name="full_screen_mode_features_info">Hitro in dolgo podrsajte, da izvedete naslednja dejanja:\n– levo/desno: pojdi na prejšnje/naslednje\n– gor: izberi\n– dol: označi, da ni za nalaganje</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c6a4c3167..806567671 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -706,6 +706,13 @@
   <string name="error_feedback">Geri bildirim gönderilirken hata oluştu</string>
   <string name="enter_description">Geri bildiriminiz nedir?</string>
   <string name="your_feedback">Geri bildiriminiz</string>
+  <string name="mark_as_not_for_upload">Yükleme için değil olarak işaretle</string>
+  <string name="unmark_as_not_for_upload">Yükleme için değil işaretini kaldır</string>
+  <string name="no_more_images_found">Başka resim bulunamadı</string>
+  <string name="this_image_is_already_uploaded">Bu resim zaten yüklendi</string>
+  <string name="can_not_select_this_image_for_upload">Bu resim yüklemek için seçilemiyor</string>
+  <string name="image_selected">Resim seçildi</string>
+  <string name="image_marked_as_not_for_upload">Resim, yükleme için değil olarak işaretlendi</string>
   <string name="menu_view_report">Bildir</string>
   <string name="report_violation">İhlal bildir</string>
   <string name="report_user">Bu kullanıcıyı bildir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e0bc3d98a..6679b84fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -720,10 +720,19 @@
   <string name="error_feedback">Помилка під час надсилання відгуку</string>
   <string name="enter_description">Який ваш відгук?</string>
   <string name="your_feedback">Ваш відгук</string>
+  <string name="mark_as_not_for_upload">Позначити як не для завантаження</string>
+  <string name="show_already_actioned_pictures">Показати вже виконані картинки</string>
+  <string name="hiding_already_actioned_pictures">Приховування вже активованих картинок</string>
   <string name="no_more_images_found">Більше зображень не знайдено</string>
+  <string name="this_image_is_already_uploaded">Це зображення вже завантажено</string>
+  <string name="can_not_select_this_image_for_upload">Неможливо вибрати це зображення для завантаження</string>
+  <string name="image_selected">Зображення вибрано</string>
+  <string name="image_marked_as_not_for_upload">Зображення позначено як не для завантаження</string>
   <string name="menu_view_report">Повідомити</string>
   <string name="report_violation">Повідомити про порушення</string>
   <string name="report_user">Поскаржитись на користувача</string>
   <string name="report_content">Поскаржитись на вміст</string>
   <string name="request_user_block">Запит на блокування цього користувача</string>
+  <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Ласкаво просимо до Повноекранного Режиму Вибору</string>
+  <string name="full_screen_mode_zoom_info">Використовуйте два пальці для збільшення та зменшення масштабу.</string>
 </resources>