diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6e367b5c2..dac54d3ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="provider_contributions">Mine uploads</string>
   <string name="menu_share">Del</string>
   <string name="menu_open_in_browser">Åbn i browser</string>
-  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Titel (Påkrævet)</string>
+  <string name="share_title_hint">Billedtekst (Påkrævet)</string>
   <string name="share_description_hint">Beskrivelse</string>
   <string name="login_failed_network">Kan ikke logge på - netværksfejl</string>
   <string name="login_failed_wrong_credentials">Kunne ikke logge ind – check brugernavnet og adgangskoden</string>
@@ -296,6 +296,7 @@
   <string name="search_recent_header">Seneste søgninger:</string>
   <string name="search_tab_title_media">Medier</string>
   <string name="search_tab_title_categories">Kategorier</string>
+  <string name="search_tab_title_depictions">Emner</string>
   <string name="quiz_question_string">Er det i orden at lægge dette billede op?</string>
   <string name="question">Spørgsmål</string>
   <string name="result">Resultat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 0942a6f21..43828c1c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
   <string name="provider_contributions">ההעלאות שלי</string>
   <string name="menu_share">שיתוף</string>
   <string name="menu_open_in_browser">הצגה בדפדפן</string>
-  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">כותרת (נדרש)</string>
+  <string name="share_title_hint">כיתוב (נדרש)</string>
   <string name="add_caption_toast">נא לרשום כיתוב לקובץ הזה</string>
   <string name="share_description_hint">תיאור</string>
   <string name="share_caption_hint">כיתוב (מוגבל ל־255 תווים)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index a54a60538..0ddad6c2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -61,8 +61,9 @@
   <string name="provider_contributions">내 올린 파일</string>
   <string name="menu_share">공유</string>
   <string name="menu_open_in_browser">브라우저로 보기</string>
-  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">제목 (필수)</string>
+  <string name="share_title_hint">캡션 (필수)</string>
   <string name="share_description_hint">설명</string>
+  <string name="share_caption_hint">캡션 (255자 제한)</string>
   <string name="login_failed_network">로그인할 수 없습니다 - 네트워크 오류입니다</string>
   <string name="login_failed_wrong_credentials">로그인할 수 없습니다 - 사용자 이름과 비밀번호를 확인해 주십시오</string>
   <string name="login_failed_throttled">실패한 시도가 너무 많습니다. 몇 분 후에 다시 시도하세요.</string>
@@ -322,6 +323,7 @@
   <string name="error_loading_subcategories">하위 분류를 불러오는 동안 오류가 발생했습니다.</string>
   <string name="search_tab_title_media">미디어</string>
   <string name="search_tab_title_categories">분류</string>
+  <string name="search_tab_title_depictions">항목</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">모바일을 통해 업로드됨</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">위키데이터의 %1$s에 그림을 추가했습니다!</string>
   <string name="wikidata_edit_failure">일치하는 위키데이터 엔티티의 업데이트를 실패했습니다!</string>
@@ -486,6 +488,7 @@
   <string name="place_state_needs_photo">사진 필요</string>
   <string name="place_type">장소 유형:</string>
   <string name="nearby_search_hint">다리, 박물관, 호텔 등.</string>
+  <string name="title_for_media">미디어</string>
   <string name="title_app_shortcut_explore">찾아보기</string>
   <string name="title_app_shortcut_setting">설정</string>
   <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">무언가 잘못되었습니다. 배경화면을 설정하지 못했습니다</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7be9bc7c3..29bd43a85 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -67,8 +67,10 @@
   <string name="provider_contributions">Wysłane przeze mnie pliki</string>
   <string name="menu_share">Udostępnij</string>
   <string name="menu_open_in_browser">Zobacz w przeglądarce</string>
-  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Tytuł (wymagany)</string>
+  <string name="share_title_hint">Podpis (wymagany)</string>
+  <string name="add_caption_toast">Podaj podpis dla tego pliku</string>
   <string name="share_description_hint">Opis</string>
+  <string name="share_caption_hint">Podpis (limit 255 znaków)</string>
   <string name="login_failed_network">Nie można zalogować - błąd sieci</string>
   <string name="login_failed_wrong_credentials">Nie można się zalogować - sprawdź swoją nazwę użytkownika i hasło</string>
   <string name="login_failed_throttled">Zbyt wiele nieudanych prób zalogowania. Spróbuj ponownie za kilka minut.</string>
@@ -101,6 +103,7 @@
     <item quantity="other">%1$d przesłania</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Nie znaleziono kategorii pasujących do %1$s</string>
+  <string name="depictions_not_found">Nie znaleziono przedmiotów Wikidata pasujących do %1$s</string>
   <string name="categories_skip_explanation">Dodaj kategorie, aby ułatwić odnalezienie plików w Wikimedia Commons.\nZacznij pisać, aby dodać kategorie.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorie</string>
   <string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>
@@ -117,6 +120,7 @@
   <string name="menu_feedback">Wyślij opinię (przez e-mail)</string>
   <string name="no_email_client">Klient e-mail nie jest zainstalowany</string>
   <string name="provider_categories">Niedawno używane kategorie</string>
+  <string name="provider_depictions">Ostatnio używane obrazy</string>
   <string name="waiting_first_sync">Oczekiwanie na pierwszą synchronizację…</string>
   <string name="no_uploads_yet">Nie przesłałeś jeszcze żadnych zdjęć.</string>
   <string name="menu_retry_upload">Ponów próbę</string>
@@ -175,6 +179,7 @@
   <string name="detail_panel_cats_label">Kategorie</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">Ładowanie…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Nic nie zaznaczono</string>
+  <string name="detail_caption_empty">Brak podpisu</string>
   <string name="detail_description_empty">Brak opisu</string>
   <string name="detail_discussion_empty">Brak dyskusji</string>
   <string name="detail_license_empty">Nieznana licencja</string>
@@ -189,9 +194,12 @@
   <string name="no_nearby">Nie znaleziono niczego w pobliżu</string>
   <string name="warning">Ostrzeżenie</string>
   <string name="upload_image_duplicate">Ten plik już istnieje na Commons. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?</string>
+  <string name="upload">Prześlij</string>
   <string name="yes">Tak</string>
   <string name="no">Nie</string>
+  <string name="media_detail_caption">Podpis</string>
   <string name="media_detail_title">Tytuł</string>
+  <string name="media_detail_depiction">Opis</string>
   <string name="media_detail_description">Opis</string>
   <string name="media_detail_discussion">Dyskusja</string>
   <string name="media_detail_author">Autor</string>
@@ -331,6 +339,7 @@
   <string name="error_loading_categories">Wystąpił błąd podczas ładowania kategorii.</string>
   <string name="error_loading_subcategories">Wystąpił błąd podczas ładowania podkategorii.</string>
   <string name="search_tab_title_categories">Kategorie</string>
+  <string name="search_tab_title_depictions">Elementy</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">Wyróżnione</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">Przesłane z aplikacji</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">Dodano do %1$s w Wikidanych!</string>
@@ -409,6 +418,7 @@
   <string name="desc_language_Middle_East">Bliski Wschód</string>
   <string name="desc_language_Africa">Afryka</string>
   <string name="desc_language_Asia">Azja</string>
+  <string name="search_this_area">Przeszukaj ten obszar</string>
   <string name="never_ask_again">Nigdy więcej nie pytaj o to</string>
   <string name="display_location_permission_title">Wyświetl pozwolenie na lokalizację</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">W razie potrzeby zapytaj o pozwolenie na lokalizację w przypadku funkcji widoku pobliskiej karty powiadomień.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ea64263b8..6abe7cce4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -65,6 +65,7 @@
   <string name="menu_share">Compartilhar</string>
   <string name="menu_open_in_browser">Ver no navegador</string>
   <string name="share_title_hint">Legenda (obrigatório)</string>
+  <string name="add_caption_toast">Forneça uma legenda para este arquivo</string>
   <string name="share_description_hint">Descrição</string>
   <string name="share_caption_hint">Legenda (limite de 255 caracteres)</string>
   <string name="login_failed_network">Erro ao efetuar o login - falha na rede</string>
@@ -532,6 +533,7 @@
   <string name="images_featured_explanation">As fotografias destacadas são imagens de fotógrafos e ilustradores altamente qualificados, que a comunidade da wiki Wikimedia Commons escolheu como as de melhor qualidade do \'\'site\'\'.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">As imagens carregadas via \"Locais próximos\" são as imagens que são carregadas descobrindo sítios do mapa.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Esta funcionalidade permite que os editores enviem uma notificação de agradecimento aos usuários que fizerem edições úteis - usando uma pequena hiperligação de agradecimento na página do historial ou na de diferenças.</string>
+  <string name="previous_image_caption_description">Copiar legendas e descrição anteriores</string>
   <string name="previous_button_tooltip_message">Clique para reutilizar o título e a descrição inseridos em sua foto anterior e modificá-lo para se adequar ao seu atual</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">Exemplos de imagens que podem ser carregadas na wiki Commons</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemplos de imagens que não devem ser carregadas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5d01d1f56..651ab0f52 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -437,7 +437,7 @@
   <string name="desc_language_Asia">Ásia</string>
   <string name="desc_language_Pacific">Pacífico</string>
   <string name="no_categories_selected">Não foi selecionada nenhuma categoria</string>
-  <string name="no_categories_selected_warning_desc" fuzzy="true">As imagens não categorizadas só raramente são utilizáveis. Tem a certeza de que deseja enviar sem selecionar categorias?</string>
+  <string name="no_categories_selected_warning_desc">As imagens sem categorias são utilizáveis raramente. Tem a certeza que deseja continuar sem selecionar categorias?</string>
   <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Para todas as imagens do conjunto)</string>
   <string name="search_this_area">Pesquisar nesta área</string>
   <string name="nearby_card_permission_title">Pedido de permissões</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
index 4d1e432bd..3df878024 100644
--- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * Indus Asia
+* Kaleem Bhatti
 * KaleemBhatti
 * Mehtab ahmed
 * Tweety
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/error.xml b/app/src/main/res/values-tr/error.xml
index 0740a3cb4..19e9f7294 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/error.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/error.xml
@@ -2,11 +2,12 @@
 <!-- Authors:
 * BaRaN6161 TURK
 * Emperyan
+* Hedda
 * Sayginer
 -->
 <resources>
   <string name="crash_dialog_title">Commons çöktü</string>
   <string name="crash_dialog_text">Hata. Bir şeyler yanlış gitti!</string>
-  <string name="crash_dialog_comment_prompt">Ne yaptığınızı bize söyleyin, ardından bize e-posta ile paylaşın. Düzeltmemize yardımcı olacak!</string>
+  <string name="crash_dialog_comment_prompt">Ne yaptığınızı bize söyleyin, ardından bizimle e-posta ile durumu paylaşın. Sorunu düzeltmemize yardımcı olacak!</string>
   <string name="crash_dialog_ok_toast">Teşekkürler!</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index fa637446e..167710b9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -80,16 +80,16 @@
   <string name="login_failed_generic">Oturum açma başarısız</string>
   <string name="share_upload_button">Yükle</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Bu ayarı adlandırın</string>
-  <string name="add_set_name_toast">Lütfen bu ayarı için bir isim verin</string>
+  <string name="add_set_name_toast">Lütfen bu ayarı adlandırın</string>
   <string name="provider_modifications">Değişiklikler</string>
   <string name="menu_upload_single">Yükle</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Kategori ara</string>
-  <string name="depicts_search_text_hint">Medyanızın tasvir ettiği öğeleri arayın (dağ, Tac Mahal, vb.)</string>
+  <string name="depicts_search_text_hint">Medyanızın tasvir ettiği ögeleri arayın (dağ, Tac Mahal, vb.)</string>
   <string name="menu_save_categories">Kaydet</string>
   <string name="refresh_button">Yenile</string>
   <string name="display_list_button">Liste</string>
   <string name="gps_disabled">GPS, cihazınızda devre dışı bırakılmıştır. Etkinleştirmek ister misiniz?</string>
-  <string name="enable_gps">GPS\'yi etkinleştir</string>
+  <string name="enable_gps">GPS\'i etkinleştir</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">Henüz yüklenmedi</string>
   <plurals name="contributions_subtitle">
     <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
@@ -107,9 +107,9 @@
   <string name="categories_not_found">%1$s ile eşleşen bir kategori bulunamadı</string>
   <string name="depictions_not_found">%1$s ile eşleşen Vikiveri ögesi bulunamadı</string>
   <string name="no_child_classes">%1$s alt sınıfı yok</string>
-  <string name="no_parent_classes">%1$s üst sınıfı yok</string>
+  <string name="no_parent_classes">%1$s üst sınıfa sahip değil</string>
   <string name="depictions_image_not_found">Tasvir için resim yok</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Resimlerinizi Wikimedia Commons\'ta daha bulunabilir hale getirmek için kategori ekleyin.\nKategori eklemek için yazmaya başlayın.</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">Resimlerinizi Wikimedia Commons\'ta daha bulunabilir hâle getirmek için kategori ekleyin.\nKategori eklemek için yazmaya başlayın.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategoriler</string>
   <string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
   <string name="title_activity_signup">Kaydol</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <item quantity="one">Bu görüntü, %1$s lisansı altında olacak</item>
     <item quantity="other">Bu görüntüler, %1$s lisansı altında olacak</item>
   </plurals>
-  <string name="media_upload_policy">Bu resmi göndererek, bunun kendi çalışmam olduğunu, telif hakkıyla korunan materyal veya selfi içermediğini ve başka türlü &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/tr\"&gt;Wikimedia Commons politikalarına&lt;/a&gt; uyduğunu beyan ederim.</string>
+  <string name="media_upload_policy">Bu resmi göndererek bunun kendi çalışmam olduğunu, telif hakkıyla korunan materyal veya özçekim (selfie) içermediğini ve başka türlü &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Wikimedia Commons politikalarına&lt;/a&gt; uyduğunu beyan ederim</string>
   <string name="menu_download">İndir</string>
   <string name="preference_license">Varsayılan Lisans</string>
   <string name="use_previous">Önceki başlığı ve açıklamayı kullan</string>
@@ -168,9 +168,9 @@
   <string name="tutorial_2_subtext_2">Kullanışlı objeler (bisikletler, tren istasyonları)</string>
   <string name="tutorial_2_subtext_3">Ünlü kişiler (belediye başkanınız, tanıştığınız Olimpik atletler)</string>
   <string name="tutorial_3_text">Lütfen şunları YÜKLEMEYİN:</string>
-  <string name="tutorial_3_subtext_1">Selfiler veya arkadaşlarınızın fotoğrafları</string>
-  <string name="tutorial_3_subtext_2">İnternet\'ten indirdiğiniz fotoğraflar</string>
-  <string name="tutorial_3_subtext_3">Özel mülk uygulamaların ekran görüntüleri</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_1">Selfie\'ler veya arkadaşlarınızın resimleri</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_2">İnternetten indirdiğiniz fotoğraflar</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_3">Tescilli uygulamaların ekran görüntüleri</string>
   <string name="tutorial_4_text">Örnek yükleme:</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_1">Başlık: Sidney Opera Binası</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_2">Açıklama: Sidney Opera Binası\'nın körfezin karşısından görünümü</string>
@@ -192,8 +192,8 @@
   <string name="detail_license_empty">Bilinmeyen lisans</string>
   <string name="menu_refresh">Yenile</string>
   <string name="storage_permission_title">Depolama İzni İsteği</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale">Gerekli izin: Harici depolama birimini okuyun. Uygulama bu olmadan galerinize erişemez.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale">Gerekli izin: Harici depolama alanı yazın. Uygulama bu olmadan kameranıza/galerinize erişemez.</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Gerekli izin: Harici depolama birimini okuma. Uygulama, bu olmadan galerinize erişemez.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Gerekli izin: Harici depolama alanına yazma. Uygulama, bu olmadan kameranıza/galerinize erişemez.</string>
   <string name="location_permission_title">Konum İzni İsteği</string>
   <string name="location_permission_rationale">İsteğe bağlı izin: Kategori önerileri için geçerli konumu al</string>
   <string name="ok">Tamam</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
   <string name="set_limit">Son yükleme sınırı</string>
   <string name="login_failed_2fa_not_supported">İki faktörlü kimlik doğrulama şu anda desteklenmiyor.</string>
   <string name="logout_verification">Gerçekten çıkış yapmak istiyor musunuz?</string>
-  <string name="commons_logo">Commons Simgesi</string>
+  <string name="commons_logo">Commons Logosu</string>
   <string name="commons_website">Commons Websitesi</string>
   <string name="commons_facebook">Commons Facebook Sayfası</string>
   <string name="commons_github">Commons Github Kaynak Kodu</string>
@@ -267,12 +267,12 @@
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Vikiveri ögesi</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Vikipedi makalesi</string>
   <string name="error_while_cache">Resimleri önbelleğe alırken hata oluştu</string>
-  <string name="title_info">Dosya adı olarak kullanılacak benzersiz bir açıklayıcı başlık. Düz dili boşluklarla kullanabilirsiniz. Dosya uzantısını dahil etmeyin</string>
-  <string name="description_info">Lütfen medyayı olabildiğince açıklayın: Nereye götürüldü? Ne gösteriyor? Bağlam nedir? Lütfen nesneleri veya kişileri tanımlayın. Kolayca tahmin edilemeyen bilgileri, örneğin bir manzara ise günün saatini gösterin. Medya alışılmadık bir şey gösteriyorsa, lütfen alışılmadık hale getiren şeyi açıklayın.</string>
+  <string name="title_info">Dosya adı olarak kullanılacak benzersiz bir açıklayıcı başlık. Sade bir dil kullanabilirsiniz. Dosya uzantısını dahil etmeyin</string>
+  <string name="description_info">Lütfen medyayı olabildiğince açıklayın: Nerede çekildi? Ne gösteriyor? Bağlam nedir? Lütfen nesneleri veya kişileri tanımlayın. Kolayca tahmin edilemeyen bilgileri, örneğin bir manzara ise günün saatini gösterin. Medya alışılmadık bir şey gösteriyorsa lütfen alışılmadık hâle getiren şeyi açıklayın.</string>
   <string name="caption_info">Lütfen resmin kısa bir açıklamasını yazın. (255 karakterle sınırı vardır)</string>
   <string name="upload_image_too_dark">Bu resim çok karanlık, yüklemek istediğinizden emin misiniz? Wikimedia Commons yalnızca ansiklopedik değeri olan resimler içindir.</string>
   <string name="upload_image_blurry">Bu resim bulanık, yüklemek istediğinizden emin misiniz? Wikimedia Commons yalnızca ansiklopedik değeri olan resimler içindir.</string>
-  <string name="upload_problem_exist">Bu görselle ilgili olası sorunlar :</string>
+  <string name="upload_problem_exist">Bu görselle ilgili olası sorunlar:</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">Görüntü çok karanlık.</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">Görüntü bulanık.</string>
   <string name="upload_problem_image_duplicate">Görüntü zaten Commons\'ta mevcut.</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
   <string name="send_log_file_description">Uygulama ile ilgili sorunları çözmek için geliştiricilere günlük dosyasını e-posta yoluyla gönderin. Not: Günlükler potansiyel olarak tanımlayıcı bilgiler içerebilir</string>
   <string name="no_web_browser">URL\'yi açacak web tarayıcısı bulunamadı</string>
   <string name="null_url">Hata! URL bulunamadı</string>
-  <string name="nominate_deletion">Silme Adayı</string>
+  <string name="nominate_deletion">Silinme Adayı</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Bu görüntü silinmek üzere aday gösterildi.</string>
   <string name="nominated_see_more">Web sayfasının detaylarını gör</string>
   <string name="nominating_file_for_deletion">%1$s, silme için aday gösteriliyor.</string>
@@ -300,15 +300,15 @@
   <string name="skip_login_title">Gerçekten oturum açmayı atlamak istiyor musunuz?</string>
   <string name="skip_login_message">İleride resim yüklemek için giriş yapmanız gerekir.</string>
   <string name="login_alert_message">Bu özelliği kullanmak için lütfen giriş yapın</string>
-  <string name="copy_wikicode">Vikimetini panoya kopyala</string>
+  <string name="copy_wikicode">Vikimetnini panoya kopyala</string>
   <string name="wikicode_copied">Vikimetin panoya kopyalandı</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">Konum değiştirilmedi</string>
-  <string name="nearby_location_not_available">Etrafında düzgün çalışmayabilir, Konum kullanılamıyor.</string>
+  <string name="nearby_location_not_available">Yakınımdakiler düzgün çalışmayabilir, Konum kullanılamıyor.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Yakındaki yerler listesini görüntülemek için izin vermeniz gerekiyor</string>
   <string name="get_directions">Yol tarifi al</string>
   <string name="read_article">Makaleyi oku</string>
-  <string name="notifications_welcome">Wikimedia Commons\'a hoş geldiniz %1$s! Burada olduğunuz için mutluyuz.</string>
-  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s tartışma sayfanızda bir mesaj bıraktı</string>
+  <string name="notifications_welcome">%1$s, Wikimedia Commons\'a hoş geldiniz! Burada olduğunuz için mutluyuz.</string>
+  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s, tartışma sayfanıza bir mesaj bıraktı</string>
   <string name="notifications_thank_you_edit">Düzenleme yaptığınız için teşekkür ederiz</string>
   <string name="notifications_mention">%1$s, %2$s üzerinde sizden bahsetti</string>
   <string name="toggle_view_button">Görünümü değiştir</string>
@@ -332,8 +332,8 @@
   <string name="about_translate_cancel">İptal</string>
   <string name="retry">Tekrar dene</string>
   <string name="showcase_view_got_it_button">Anladım!</string>
-  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Bunlar, Vikipedi makalelerini göstermek için resimlere ihtiyaç duyan yerler.\n\n\'BU ALANI ARA\'yı tıklamak haritayı kilitler ve o konumun yakınında yakındaki bir aramayı başlatır.</string>
-  <string name="showcase_view_list_icon">Bu düğmeye dokunduğunuzda bu yerlerin bir listesi görüntülenir</string>
+  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Bunlar, Vikipedi maddeleri görselleştirmek için resimlere ihtiyaç duyan size yakın yerler.\n\n\'BU ALANI ARA\'yı tıklamak haritayı açar ve o konumun yakınında bir arama başlatır.</string>
+  <string name="showcase_view_list_icon">Bu butona dokunduğunuzda bu yerlerin bir listesi görüntülenir</string>
   <string name="showcase_view_plus_fab">Galerinizden veya kameranızdan herhangi bir yer için resim yükleyebilirsiniz</string>
   <string name="no_images_found">Resim bulunamadı!</string>
   <string name="error_loading_images">Resimler yüklenirken hata oluştu.</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
   <string name="appwidget_img">Günün Resmi</string>
   <string name="app_widget_heading">Günün Resmi</string>
   <string name="menu_search_button">Ara</string>
-  <string name="search_commons">Commons üzerinde ara</string>
+  <string name="search_commons">Commons\'ı Ara</string>
   <string name="images_not_found">%1$ ile eşleşen resim bulunamadı</string>
   <string name="title_activity_search">Ara</string>
   <string name="search_recent_header">Son aramalar:</string>
@@ -356,30 +356,30 @@
   <string name="search_tab_title_depictions">Ögeler</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">Seçkin</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">Mobil yoluyla yüklendi</string>
-  <string name="successful_wikidata_edit">Resim Vikiveri\'de %1$s öğesine eklendi!</string>
+  <string name="successful_wikidata_edit">Resim, Vikiveri\'de %1$s ögesine eklendi!</string>
   <string name="wikidata_edit_failure">Karşılık gelen Vikiveri varlığı güncellenemedi!</string>
   <string name="menu_set_wallpaper">Duvar kağıdı olarak ayarla</string>
   <string name="wallpaper_set_successfully">Duvar kağıdı başarıyla ayarlandı!</string>
-  <string name="quiz">Bilgi yarışması</string>
-  <string name="quiz_question_string">Bu resim yüklemek için uygun mu?</string>
+  <string name="quiz">Kısa Sınav</string>
+  <string name="quiz_question_string">Bu resim yüklemeye uygun mu?</string>
   <string name="question">Soru</string>
   <string name="result">Sonuç</string>
-  <string name="quiz_back_button">Silinmesi gereken resimleri yüklemeye devam ederseniz, hesabınız büyük olasılıkla yasaklanacaktır. Sınavı bitirmek istediğinizden emin misiniz?</string>
-  <string name="quiz_alert_message">Yüklediğiniz görüntülerin %1$s\'den fazlası silindi. Silinmesi gereken resimleri yüklemeye devam ederseniz, hesabınız büyük olasılıkla yasaklanacaktır.\n\nEğiticiyi tekrar görüntülemek ve ardından ne tür resimler yüklemeniz veya yüklememeniz gerektiğini öğrenmenize yardımcı olacak bir test yapmak ister misiniz?</string>
-  <string name="selfie_answer">Selfiler çok ansiklopedik değere sahip değildir. Hakkınızda bir Vikipedi makaleniz yoksa lütfen kendi resminizi yüklemeyin.</string>
+  <string name="quiz_back_button">Silinmesi gereken resimleri yüklemeye devam ederseniz hesabınız büyük olasılıkla engellenecektir. Sınavı bitirmek istediğinizden emin misiniz?</string>
+  <string name="quiz_alert_message">Yüklediğiniz görüntülerin silinme sayısı: %1$s. Silinmesi gereken resimleri yüklemeye devam ederseniz hesabınız büyük olasılıkla yasaklanacaktır.\n\nEğiticiyi tekrar görüntülemek ve ardından ne tür resimler yüklemeniz veya yüklememeniz gerektiğini öğrenmenize yardımcı olacak bir test yapmak ister misiniz?</string>
+  <string name="selfie_answer">Selfieler, ansiklopedik değere sahip değildir. Hakkınızda bir Vikipedi makaleniz yoksa lütfen kendi resminizi yüklemeyin.</string>
   <string name="taj_mahal_answer">Anıtlar ve dış manzara resimleri çoğu ülkede yüklenebilir. Dışarıdaki geçici sanat kurulumlarının genellikle telif hakkına sahip olduğunu ve yükleme için uygun olmadığını lütfen unutmayın.</string>
-  <string name="screenshot_answer">Web sitelerinin ekran görüntüleri, türev çalışmalar olarak kabul edilir ve web sitesinin kendisinde herhangi bir telif hakkına tabidir. Bunlar yazarın izninden sonra kullanılabilir. Böyle bir izin olmadan, eserleri temelinde oluşturduğunuz herhangi bir sanat yasal olarak orijinal yazarın sahip olduğu lisanssız bir kopya olarak kabul edilir.</string>
+  <string name="screenshot_answer">Web sitelerinin ekran görüntüleri, türev çalışmalar olarak kabul edilir ve web sitesinin kendisinde herhangi bir telif hakkına tabidir. Bunlar, yazarın izninden sonra kullanılabilir. Böyle bir izin olmadan eserleri temelinde oluşturduğunuz herhangi bir sanat yasal olarak orijinal yazarın sahip olduğu lisanssız bir kopya olarak kabul edilir.</string>
   <string name="blurry_image_answer">Commons\'ın amaçlarından biri kaliteli görüntüler toplamaktır. Bu nedenle, bulanık görüntüler yüklenmemelidir. Her zaman iyi ışıkla güzel fotoğraflar çekmeye çalışın.</string>
-  <string name="construction_event_answer">Commons\'ta teknoloji veya kültürü gösteren resimler çok açıktır.</string>
-  <string name="warning_for_image_reverts">UYARI: Yüklediğiniz görüntülerin %1$s\'den fazlası silindi. Silinmesi gereken resimleri yüklemeye devam ederseniz, hesabınız büyük olasılıkla yasaklanacaktır.</string>
-  <string name="congratulatory_message_quiz">Cevaplarınızı %1$s doğru olarak aldınız. Tebrikler!</string>
+  <string name="construction_event_answer">Commons\'ta teknoloji veya kültür resimleri oldukça hoş karşılanır.</string>
+  <string name="warning_for_image_reverts">UYARI: Yüklediğiniz görüntülerden silinenlerin sayısı: %1$s. Silinmesi gereken resimleri yüklemeye devam ederseniz hesabınız büyük olasılıkla engellenecektir.</string>
+  <string name="congratulatory_message_quiz">Doğru cevap sayınız: %1$s. Tebrikler!</string>
   <string name="warning_for_no_answer">Soruyu cevaplamak için iki seçenekten birini seçin</string>
-  <string name="user_not_logged_in">Giriş oturumunun süresi doldu, lütfen tekrar giriş yapın.</string>
-  <string name="quiz_result_share_message">Sorunuzu arkadaşlarınızla paylaşın!</string>
-  <string name="continue_message">Devam et</string>
+  <string name="user_not_logged_in">Giriş oturumunuzun süresi doldu, lütfen tekrar giriş yapın.</string>
+  <string name="quiz_result_share_message">Sınavınızı arkadaşlarınızla paylaşın!</string>
+  <string name="continue_message">Devam</string>
   <string name="correct">Doğru Cevap</string>
   <string name="wrong">Yanlış Cevap</string>
-  <string name="quiz_screenshot_question">Bu ekran görüntüsü yüklemek için uygun mu?</string>
+  <string name="quiz_screenshot_question">Bu ekran görüntüsü yüklemeye uygun mu?</string>
   <string name="share_app_title">Uygulamayı Paylaş</string>
   <string name="share_coordinates_not_present">Resim seçimi sırasında koordinatlar belirtilmedi</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">Yakındaki yerler getirilirken hata oluştu.</string>
@@ -388,19 +388,19 @@
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Arama geçmişinizi silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Bu aramayı silmek istiyor musunuz?</string>
   <string name="search_history_deleted">Arama geçmişi silindi</string>
-  <string name="nominate_delete">Silme Adayı Göster</string>
+  <string name="nominate_delete">Silinmesi İçin Aday Göster</string>
   <string name="delete">Sil</string>
   <string name="Achievements">Başarılar</string>
   <string name="statistics">İstatistikler</string>
   <string name="statistics_thanks">Teşekkür Alındı</string>
   <string name="statistics_featured">Seçkin Resimler</string>
-  <string name="statistics_wikidata_edits">\"Yakın Yerler\"\'den resimler.</string>
+  <string name="statistics_wikidata_edits">\"Yakındaki Yerler\"den Resimler</string>
   <string name="level">Seviye</string>
   <string name="images_uploaded">Resimler Yüklendi</string>
   <string name="image_reverts">Resimler Geri Alınmadı</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Resimler Kullanıldı</string>
   <string name="achievements_share_message">Başarılarınızı arkadaşlarınızla paylaşın!</string>
-  <string name="achievements_info_message">Bu gereksinimleri karşıladıkça seviyeniz artar. \"İstatistikler\" bölümündeki öğeler seviyenize dahil edilmez.</string>
+  <string name="achievements_info_message">Bu istekleri karşıladıkça seviyeniz artar. \"İstatistikler\" bölümündeki ögeler seviyenize dahil edilmez.</string>
   <string name="achievements_revert_limit_message">minimum gerekli:</string>
   <string name="images_uploaded_explanation">Herhangi bir yükleme yazılımı aracılığıyla Commons\'a yüklediğiniz görüntü sayısı</string>
   <string name="images_reverted_explanation">Commons\'a yüklediğiniz silinmemiş görüntülerin yüzdesi</string>
@@ -411,16 +411,16 @@
   <string name="preference_author_name_toggle_summary">Fotoğraf yüklerken kullanıcı adınız yerine özel bir yazar adı kullanın</string>
   <string name="preference_author_name">Özel yazar adı</string>
   <string name="contributions_fragment">Katkılar</string>
-  <string name="nearby_fragment">Yakınındakiler</string>
+  <string name="nearby_fragment">Yakınımdakiler</string>
   <string name="notifications">Bildirimler</string>
   <string name="read_notifications">Bildirimler (okunmuş)</string>
-  <string name="display_nearby_notification">Yakındaki bildirimi görüntüle</string>
-  <string name="display_nearby_notification_summary">Resimlere en yakın yeri görmek için buraya dokunun</string>
+  <string name="display_nearby_notification">Yakınımdakiler bildirimi görüntüle</string>
+  <string name="display_nearby_notification_summary">Size en yakın olan ve resme ihtiyaç duyan yerleri görmek için dokunun</string>
   <string name="no_close_nearby">Size yakın bir yer bulunamadı</string>
   <string name="list_sheet">Liste</string>
   <string name="storage_permission">Depolama İzni</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Görüntüleri yüklemek için cihazınızın harici belleğine erişim iznine sahip olmamız gerekiyor.</string>
-  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Artık size en yakın yerleri görmeyeceksiniz. Ancak, isterseniz bu bildirimi Ayarlar\'da yeniden etkinleştirebilirsiniz.</string>
+  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Artık size en yakın yerleri görmeyeceksiniz. Ancak isterseniz bu bildirimi Ayarlar\'da yeniden etkinleştirebilirsiniz.</string>
   <string name="step_count">Aşama %1$d/%2$d</string>
   <string name="image_in_set_label">Resim %1$d kayıtta</string>
   <string name="next">Sonraki</string>
@@ -465,18 +465,18 @@
   <string name="nearby_card_permission_explanation">Resimlere ihtiyaç duyulan en yakın yeri görüntülemek için mevcut konumunuzu kullanmamızı ister misiniz?</string>
   <string name="unable_to_display_nearest_place">Konum izni olmadan resme ihtiyaç duyulan en yakın yer görüntülenemiyor</string>
   <string name="never_ask_again">Bunu bir daha sorma</string>
-  <string name="display_location_permission_title">Yerleşim iznini görüntüle</string>
+  <string name="display_location_permission_title">Konum iznini görüntüle</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">Yakındaki bildirim kartı görüntüleme özelliği için gerektiğinde konum izni isteyin.</string>
-  <string name="achievements_fetch_failed">Bir şeyler ters gitti, başarılarınızı elde edemedik</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed">Bir şeyler ters gitti, başarılarınızı getiremedik</string>
   <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Başarı hesaplama sistemimizin üstesinden gelemeyeceği pek çok katkı yaptınız. Bu nihai başarıdır.</string>
   <string name="ends_on">Bitiş:</string>
   <string name="display_campaigns">Kampanyaları göster</string>
-  <string name="display_campaigns_explanation">Devam eden kampanyaları görün</string>
-  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Artık kampanyaları görmeyeceksiniz. Ancak, isterseniz bu bildirimi Ayarlar\'dan yeniden etkinleştirebilirsiniz.</string>
+  <string name="display_campaigns_explanation">Devam eden çalışmaları görün</string>
+  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Artık çalışmaları görmeyeceksiniz. Ancak isterseniz bu bildirimi Ayarlar\'dan yeniden etkinleştirebilirsiniz.</string>
   <string name="this_function_needs_network_connection">Bu işlev ağ bağlantısı gerektirir, lütfen bağlantı ayarlarınızı kontrol edin.</string>
-  <string name="bad_token_error_proposed_solution">Düzenleme belirteciyle ilgili sorunlar nedeniyle yükleme başarısız oldu. Lütfen oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</string>
+  <string name="bad_token_error_proposed_solution">Düzenleme anahtarıyla ilgili sorunlar nedeniyle yükleme başarısız oldu. Lütfen oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</string>
   <string name="error_processing_image">Görüntü işlenirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin!</string>
-  <string name="getting_edit_token">Düzenleme için belirteç alma</string>
+  <string name="getting_edit_token">Düzenleme için anahtar alınıyor</string>
   <string name="check_category_adding_template">Kategori kontrolü için şablon ekleme</string>
   <string name="check_category_notification_title">%1$s için kategori kontrolü isteniyor</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Kategori kontrolü isteniyor</string>
@@ -487,11 +487,11 @@
   <string name="check_category_toast">%1$s için kategori kontrolü isteniyor</string>
   <string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Dosyaya silme mesajı ekleme</string>
   <string name="nominate_for_deletion_done">Yapıldı</string>
-  <string name="nominate_for_deletion_notify_user">Konuşan Kullanıcıya Haber Verme</string>
-  <string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Silme isteklerine dosya ekleme</string>
+  <string name="nominate_for_deletion_notify_user">Mesaj sayfasında kullanıcıya haber verme</string>
+  <string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Silme isteklerine dosya ekleneme</string>
   <string name="nominate_for_deletion_create_deletion_request">İstekleri sil alt sayfası oluşturma</string>
   <string name="notsure">Emin değil</string>
-  <string name="send_thank_success_title">Teşekkür Gönderi: Başarılı</string>
+  <string name="send_thank_success_title">Teşekkür Gönderme: Başarılı</string>
   <string name="send_thank_success_message">%1$s sayesinde başarıyla gönderildi</string>
   <string name="send_thank_failure_message">%1$s teşekkür gönderilemedi</string>
   <string name="send_thank_failure_title">Teşekkür Gönderme: Başarısız</string>
@@ -501,46 +501,46 @@
   <string name="review_copyright">Bu telif hakkı kurallarına uyuyor mu?</string>
   <string name="review_category">Bu doğru sınıflandırılmış mı?</string>
   <string name="review_spam">Bu kapsamda mı?</string>
-  <string name="review_thanks">Katkıda bulunan teşekkür etmek ister misiniz?</string>
-  <string name="review_spam_explanation">Hiç yararlı değilse, bu resmi silmek üzere aday göstermek için HAYIR\'ı tıklayın.</string>
+  <string name="review_thanks">Katkıda bulunana teşekkür etmek ister misiniz?</string>
+  <string name="review_spam_explanation">Hiç faydalı değilse bu görüntüyü silmek üzere aday göstermek için HAYIR\'a tıklatın.</string>
   <string name="review_copyright_explanation">Logolar, ekran görüntüleri, film afişleri genellikle telif hakkı ihlalleridir.\nBu resmi silmek için aday göstermek için HAYIR\'a tıklayın</string>
   <string name="review_thanks_explanation">%1$s takdiriniz tarafından teşvik edilecek</string>
-  <string name="review_no_category">Bu kategorize bile değil!</string>
-  <string name="review_category_explanation">Bu resim %1$s kategorisinde.</string>
-  <string name="review_spam_report_question">Kapsam dışında çünkü öyle</string>
-  <string name="review_c_violation_report_question">Telif hakkı ihlalidir, çünkü öyle</string>
-  <string name="review_category_yes_button_text">Hayır, yanlış kategorize</string>
+  <string name="review_no_category">Ah, bu bile kategorize edilmedi!</string>
+  <string name="review_category_explanation">Bu resim %1$s kategorisindedir.</string>
+  <string name="review_spam_report_question">Kapsam dışında çünkü</string>
+  <string name="review_c_violation_report_question">Telif hakkı ihlalidir çünkü</string>
+  <string name="review_category_yes_button_text">Hayır, yanlış kategorize edilmiş</string>
   <string name="review_category_no_button_text">İyi görünüyor</string>
   <string name="review_spam_yes_button_text">Hayır, kapsam dışı</string>
   <string name="review_spam_no_button_text">İyi görünüyor</string>
   <string name="review_copyright_yes_button_text">Hayır, telif hakkı ihlali</string>
   <string name="review_copyright_no_button_text">İyi görünüyor</string>
-  <string name="review_thanks_yes_button_text">Evet neden olmasın</string>
+  <string name="review_thanks_yes_button_text">Evet, neden olmasın</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">Sonraki resim</string>
-  <string name="skip_image_explanation">Bu düğmeyi tıkladığınızda, yakın zamanda Wikimedia Commons’a yüklenen bir resim daha gönderilecektir.</string>
-  <string name="review_image_explanation">Görüntüleri inceleyebilir ve Wikimedia Commons\'un kalitesini iyileştirebilirsiniz.\n  İncelemenin dört parametresi:\n  - Bu görüntü kapsam dahilinde mi?\n  - Bu resim telif hakkı kurallarına uyuyor mu?\n  - Bu resim doğru sınıflandırılmış mı?\n  - Her şey yolunda giderse, katılımcıya da teşekkür edebilirsiniz.</string>
+  <string name="skip_image_explanation">Bu butona tıkladığınızda Wikimedia Commons\'tan yeni yüklediğiniz başka bir resim elde edersiniz</string>
+  <string name="review_image_explanation">Görüntüleri inceleyebilir ve Wikimedia Commons\'un kalitesini iyileştirebilirsiniz.\n  İncelemenin dört parametresi:\n  - Bu görüntü kapsam dahilinde mi?\n  - Bu resim telif hakkı kurallarına uyuyor mu?\n  - Bu resim doğru sınıflandırılmış mı?\n  - Her şey yolunda giderse katılımcıya da teşekkür edebilirsiniz.</string>
   <plurals name="receiving_shared_content">
-    <item quantity="one">Paylaşılan içeriği alma. Resmin işlenmesi, resmin boyutuna ve cihazınıza bağlı olarak biraz zaman alabilir.</item>
-    <item quantity="other">Paylaşılan içeriği alma. Resmin işlenmesi, resmin boyutuna ve cihazınıza bağlı olarak biraz zaman alabilir.</item>
+    <item quantity="one">Paylaşılan içerik alınıyor. Resmin işlenmesi, resmin boyutuna ve cihazınıza bağlı olarak biraz zaman alabilir.</item>
+    <item quantity="other">Paylaşılan içerik alınıyor. Resmin işlenmesi, resmin boyutuna ve cihazınıza bağlı olarak biraz zaman alabilir.</item>
   </plurals>
-  <string name="no_image">Resim kullanılmadı</string>
-  <string name="no_image_reverted">Resim döndürülmedi</string>
-  <string name="no_image_uploaded">Resim yüklenmedi</string>
-  <string name="no_notification">Okunmamış bildirimleriniz yok</string>
-  <string name="no_read_notification">Okuduğunuz bildiriminiz yok</string>
-  <string name="share_logs_using">Kullanarak günlükleri paylaş</string>
-  <string name="menu_option_read">Okumayı görüntüle</string>
-  <string name="menu_option_unread">Okunmamışları görüntüle</string>
-  <string name="error_occurred_in_picking_images">Resimler toplanırken hata oluştu</string>
-  <string name="image_chooser_title">Yüklenecek Görüntüleri Seçin</string>
-  <string name="please_wait">Lütfen bekleyin…</string>
-  <string name="images_featured_explanation">Öne çıkan resimler, çok yetenekli fotoğrafçıların ve Wikimedia Commons topluluğunun sitedeki en yüksek kalitedeki bazılarını seçtiği illüstratörlerdir.</string>
+  <string name="no_image">Hiç resim kullanılmadı</string>
+  <string name="no_image_reverted">Geri getirilen resim yok</string>
+  <string name="no_image_uploaded">Yüklenen resim yok</string>
+  <string name="no_notification">Okunmamış bildiriminiz yok</string>
+  <string name="no_read_notification">Okundu bildiriminiz yok</string>
+  <string name="share_logs_using">Günlükleri kullanarak paylaş</string>
+  <string name="menu_option_read">Okunanları görüntüle</string>
+  <string name="menu_option_unread">Okunmayanları görüntüle</string>
+  <string name="error_occurred_in_picking_images">Resimler seçilirken hata oluştu</string>
+  <string name="image_chooser_title">Yüklenecek Resimleri seçin</string>
+  <string name="please_wait">Lütfen bekleyin...</string>
+  <string name="images_featured_explanation">Seçkin resimler, Wikimedia Commons topluluğunun sitedeki en yüksek kaliteden bazıları olarak seçtiği son derece yetenekli fotoğrafçıların ve illüstratörlerin görüntüleridir.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Yakındaki yerler üzerinden yüklenen resimler, haritadaki yerleri keşfederek yüklenen resimlerdir.</string>
-  <string name="thanks_received_explanation">Bu özellik, editörlerin yararlı düzenlemeler yapan kullanıcılara bir teşekkür bildirimi göndermelerini sağlar - geçmiş sayfasındaki veya fark sayfasındaki küçük bir teşekkür bağlantısını kullanarak.</string>
+  <string name="thanks_received_explanation">Bu özellik, editörlerin, geçmiş sayfasında veya fark sayfasında küçük bir teşekkür bağlantısı kullanarak faydalı düzenlemeler yapan kullanıcılara bir Teşekkür bildirimi göndermesine olanak tanır.</string>
   <string name="previous_image_caption_description">Önceki altyazıları ve açıklamaları kopyala</string>
-  <string name="previous_button_tooltip_message">Önceki resminize girdiğiniz başlığı ve açıklamayı yeniden kullanmak ve mevcut resminize uygun şekilde değiştirmek için tıklayın</string>
-  <string name="welcome_do_upload_content_description">Commons\'a yüklenecek iyi görüntülere örnekler</string>
-  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Yüklenemeyen görüntülere örnekler</string>
+  <string name="previous_button_tooltip_message">Önceki resminize girdiğiniz başlığı ve açıklamayı tekrar kullanmak ve mevcut resminize uyacak şekilde değiştirmek için tıklayın</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">Commons\'a yüklenecek iyi resim örnekleri</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Yüklenmeyecek resim örnekleri</string>
   <string name="skip_image">Bu resmi atla</string>
   <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Yükleme Başarısız Oldu!! Harici depolama izni olmadan dosyayı indiremiyoruz.</string>
   <string name="manage_exif_tags">EXIF Etiketlerini Yönet</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
   <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Seri Numaraları</string>
   <string name="exif_tag_name_software">Yazılım</string>
   <string name="share_text">Fotoğrafları doğrudan telefonunuzdan Wikimedia Commons\'a yükleyin. Commons Uygulamasını şimdi indirin: %1$s</string>
-  <string name="share_via">Uygulamayı üzerinden paylaş...</string>
+  <string name="share_via">Uygulamayı şununla paylaşın:</string>
   <string name="image_info">Resim Bilgisi</string>
   <string name="no_categories_found">Kategori bulunamadı</string>
   <string name="no_depiction_found">Hiçbir Tasvir Bulunamadı</string>
@@ -565,35 +565,35 @@
   <string name="delete_helper_make_deletion_toast">Silme işlemi için %1$s aday gösterilmeye çalışılıyor</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title">Silme için aday gösterme</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Başarılı</string>
-  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Silme için %1$s aday gösterildi.</string>
+  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">%1$s, silme için aday gösterildi.</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Başarısız</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Silme işlemi istenemedi.</string>
-  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Özçekim</string>
+  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Selfie</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Bulanık</string>
-  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Saçmalık</string>
+  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Anlamsız</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_other">Diğer</string>
-  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Fotoğraf basın</string>
+  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Basın fotoğrafı</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">İnternetten rastgele fotoğraf</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Diğer</string>
-  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Çünkü öyle</string>
-  <string name="share_image_via">Resmi paylaş</string>
+  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Çünkü</string>
+  <string name="share_image_via">Resmi şununla paylaş</string>
   <string name="no_achievements_yet">Henüz bir katkı yapmadınız</string>
   <string name="account_created">Hesap oluşturuldu!</string>
   <string name="text_copy">Metin panoya kopyalandı</string>
   <string name="notification_mark_read">Bildirim okundu olarak işaretlendi</string>
-  <string name="some_error">Bazı hatalar oldu!</string>
+  <string name="some_error">Bir hata oluştu!</string>
   <string name="place_state">Yer durumu:</string>
   <string name="place_state_exists">Var</string>
   <string name="place_state_needs_photo">Fotoğrafa İhtiyaç Var</string>
   <string name="place_type">Yer türü:</string>
   <string name="nearby_search_hint">Köprü, müze, otel vb.</string>
-  <string name="you_must_reset_your_passsword">Giriş ile ilgili bir sorun oluştu, şifrenizi sıfırlamanız gerekir !!</string>
+  <string name="you_must_reset_your_passsword">Giriş ile ilgili bir sorun oluştu, şifrenizi sıfırlamanız gerekiyor !!</string>
   <string name="title_for_media">MEDYA</string>
   <string name="title_for_child_classes">ALT SINIFLAR</string>
   <string name="title_for_parent_classes">ÜST SINIFLAR</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Yakındaki Yer Bulundu</string>
-  <string name="upload_nearby_place_found_description">Bu fotoğrafın yeri %1$s mı?</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_description">Bu fotoğraf, %1$s yerinin bir fotoğrafı mı?</string>
   <string name="title_app_shortcut_explore">Keşfet</string>
   <string name="title_app_shortcut_bookmark">Yer imleri</string>
   <string name="title_app_shortcut_setting">Ayarlar</string>
@@ -605,9 +605,9 @@
   <string name="theme_default_name">Sistemi izle</string>
   <string name="theme_dark_name">Koyu</string>
   <string name="theme_light_name">Açık</string>
-  <string name="cannot_open_location_settings">Konum ayarları açılamadı. Lütfen konumu manüel olarak açın</string>
+  <string name="cannot_open_location_settings">Konum ayarları açılamadı. Lütfen konumu manuel olarak açın</string>
   <string name="recommend_high_accuracy_mode">En iyi sonuçlar için Yüksek Hassasiyet modunu seçin.</string>
   <string name="ask_to_turn_location_on">Konum açılsın mı?</string>
-  <string name="nearby_needs_location">Yakında ihtiyaç duyulan konumun düzgün çalışması için etkin</string>
+  <string name="nearby_needs_location">Yakınımdakilerin düzgün çalışması için konumun açık olması gerekiyor</string>
   <string name="use_location_from_similar_image">Bu iki fotoğrafı aynı yerde mi çektiniz? Sağdaki resmin enlem/boylamını kullanmak ister misiniz?</string>
 </resources>