mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-28 21:33:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-08-06 07:15:25 +02:00
parent b73535f621
commit 6f86299a90
34 changed files with 261 additions and 79 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -296,9 +296,6 @@
<string name="error_loading_images">Произошла ошибка при загрузке изображений.</string>
<string name="image_uploaded_by">Загружено участником %1$s</string>
<string name="block_notification">Редактирование на Викискладе вам было заблокировано</string>
<string name="share_app_title">Поделиться приложением</string>
<string name="share_coordinates_not_present">Во время выбора изображения не были указаны координаты</string>
<string name="error_fetching_nearby_places">Ошибка получения мест поблизости</string>
<string name="appwidget_img">Изображение дня</string>
<string name="app_widget_heading">Изображение дня</string>
<string name="menu_search_button">Поиск</string>
@ -321,6 +318,7 @@
<string name="quiz_alert_message">Внимание: были удалены более %1$s {{PLURAL:%1$s|zero=изображений|one= изображения|few=изображений|изображений}}, загруженных вами. Если вы продолжите заливать изображения, которые будут удаляться, ваша учётная запись скорее всего будет заблокирована.\n\nЖелаете пересмотреть руководство снова и поучаствовать в опросе, для прояснения, какие из типов изображений могут быть загруженными, а какие запрещены ?</string>
<string name="selfie_answer">Обычно селфи не имеют энциклопедической значимости. Пожалуйста, не загружайте фото себя до тех пор, пока о вас не будет создана статья википедии.</string>
<string name="taj_mahal_answer">Изображения памятников и объектов снаружи в большинстве стран мира обычно подходят для загрузки. При этом временные инсталляции снаружи часто являются объектом копирайта и не подходят для загрузки.</string>
<string name="screenshot_answer">Скриншоты вебсайтов считаются производными работами, поэтому являются объектами копирайта, указанных на самих вебсайтах. Скриншоты могут быть использованы только после получения разрешения от автора вебсайта. Без такого разрешения любое изображение, созданное вами на основе вебсайта считается нелицензированной копией, права на которую принадлежат первоначальному автору.</string>
<string name="blurry_image_answer">Одной из целей Викисклада является собирание качественных изображений. Поэтому не следует туда загружать нечто размытое. Старайтесь делать изображения с хорошим освещением</string>
<string name="construction_event_answer">Изображения в области техники или культуры весьма желательны на Викискладе.</string>
<string name="warning_for_image_reverts">Внимание: были удалены более %1$s {{PLURAL:%1$s|zero=изображений|one= изображения|few=изображений|изображений}}, загруженных вами. Если вы продолжите заливать изображения, которые будут удаляться, ваша учётная запись скорее всего будет заблокирована.</string>
@ -332,6 +330,10 @@
<string name="correct">Правильный ответ</string>
<string name="wrong">Неверный ответ</string>
<string name="quiz_screenshot_question">Этот скриншот подходит для загрузки на Викисклад?</string>
<string name="share_app_title">Поделиться приложением</string>
<string name="share_coordinates_not_present">Во время выбора изображения не были указаны координаты</string>
<string name="error_fetching_nearby_places">Ошибка получения мест поблизости</string>
<string name="add_description">+ Добавление описания</string>
<string name="delete_recent_searches_dialog">Вы уверены, что хотите очистить историю поисковых запросов?</string>
<string name="search_history_deleted">История поиска очищена</string>
<string name="Achievements">Достижения</string>