Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2017-05-20 10:51:38 +02:00
parent 3beeac2a4f
commit 6a5629186b
77 changed files with 1163 additions and 964 deletions

View file

@ -21,10 +21,10 @@
<string name="upload_failed_notification_title">上传%1$s失败</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">点击查看</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">1个文件正在上传</item>
<item quantity="one">%d个文件正在上传</item>
<item quantity="other">%d个文件正在上传</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">我的上传</string>
<string name="title_activity_contributions">我的最近上传</string>
<string name="contribution_state_queued">已入队列</string>
<string name="contribution_state_failed">失败</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%%完成</string>
@ -42,6 +42,7 @@
<string name="login_failed_password">无法登录 - 请检查您的密码</string>
<string name="login_failed_throttled">失败次数过多。请在几分钟后重试。</string>
<string name="login_failed_blocked">对不起,该用户已经被共享资源封禁</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">您必须提供您的双因素验证代码。</string>
<string name="login_failed_generic">登录失败</string>
<string name="share_upload_button">上传</string>
<string name="multiple_share_base_title">命名该组图像</string>
@ -50,23 +51,24 @@
<string name="categories_search_text_hint">搜索分类</string>
<string name="menu_save_categories">保存</string>
<string name="refresh_button">刷新</string>
<string name="gps_disabled">您的设备禁用了GPS。您是否要启用它</string>
<string name="enable_gps">启用GPS</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">尚无上传</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">没有上传</item>
<item quantity="one">1次上传</item>
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
<item quantity="one">%d次上传</item>
<item quantity="other">%d次上传</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">开始1次上传</item>
<item quantity="one">开始%d次上传</item>
<item quantity="other">开始%d次上传</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">1次上传</item>
<item quantity="one">%d次上传</item>
<item quantity="other">%d次上传</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">没有找到匹配%1$s的分类</string>
<string name="categories_skip_explanation">添加分类使您的图像更容易在维基共享资源被找到。
开始输入以添加分类。点击该信息(或按返回)以跳过此步。</string>
<string name="categories_skip_explanation">添加分类使您的图像更容易在维基共享资源被找到。\n\n开始输入以添加分类。点击该信息或按返回以跳过此步。</string>
<string name="categories_activity_title">分类</string>
<string name="preference_tracking">使用报告</string>
<string name="preference_tracking_summary">发送使用报告至维基媒体以帮助我们改进该应用</string>
@ -132,17 +134,11 @@
<string name="tutorial_1_text">维基共享资源存储大量用于维基百科的图片。</string>
<string name="tutorial_1_subtext">您的图像会帮助教育全世界的人!</string>
<string name="tutorial_2_text">请上传完全由您拍摄或创作的图片:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">- 自然事物(花卉、动物、山峰)
- 有用事物(自行车、火车站)
- 知名人物(您的长官、您见到的奥运会运动员)</string>
<string name="tutorial_2_subtext">- 自然事物(花卉、动物、山峰)\n- 有用事物(自行车、火车站)\n- 知名人物(您的长官、您见到的奥运会运动员)</string>
<string name="tutorial_3_text">请不要上传:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- 您朋友的自拍照或图片
- 您从互联网下载的图片
- 专利应用的截图</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- 您朋友的自拍照或图片\n- 您从互联网下载的图片\n- 专利应用的截图</string>
<string name="tutorial_4_text">示例上传:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- 标题:悉尼歌剧院
- 描述:从海湾对面看到的悉尼歌剧院
- 分类Sydney Opera House、Sydney Opera House from the west、Sydney Opera House remote views</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- 标题:悉尼歌剧院\n- 描述:从海湾对面看到的悉尼歌剧院\n- 分类Sydney Opera House、Sydney Opera House from the west、Sydney Opera House remote views</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">贡献您的图像。使维基百科的条目更加生动!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">维基百科上的图像来自维基共享资源。</string>
<string name="welcome_copyright_text">您的图像可以帮助教育世界各地的人。</string>
@ -159,6 +155,7 @@
<string name="location_permission_rationale">可选权限:获取当前位置以提供分类建议</string>
<string name="ok">确定</string>
<string name="title_activity_nearby">附近地点</string>
<string name="no_nearby">找不到附近地点</string>
<string name="warning">警告</string>
<string name="file_exists">此文件在共享资源已存在。您确定要继续么?</string>
<string name="yes"></string>
@ -167,8 +164,29 @@
<string name="media_detail_media_title">媒体的标题</string>
<string name="media_detail_description">说明</string>
<string name="media_detail_description_explanation">在此填写媒体的说明。这可能会相当长,并将需要包裹在多行中。我们希望它看起来很好。</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">上传日期</string>
<string name="become_a_tester_title">成为测试版的测试者</string>
<string name="become_a_tester_description">加入我们在Google Play上的测试频道并更早获取新功能以及错误修复</string>
<string name="use_wikidata">使用维基数据</string>
<string name="use_wikidata_summary">(警告:禁用此功能可能导致大量的移动数据流量费用)</string>
<string name="map_theme_light">mapbox://styles/mapbox/traffic-day-v2</string>
<string name="map_theme_dark">mapbox://styles/mapbox/traffic-night-v2</string>
<string name="mapbox_commons_app_token">pk.eyJ1IjoibWFza2FyYXZpdmVrIiwiYSI6ImNqMmxvdzFjMTAwMHYzM283ZWM3eW5tcDAifQ.ib5SZ9EVjwJe6GSKve0bcg</string>
<string name="_2fa_code">2FA代码</string>
<string name="number_of_uploads">我的最近上传限制</string>
<string name="maximum_limit">最大限制</string>
<string name="maximum_limit_alert">无法显示超过500张</string>
<string name="set_limit">设置最近上传限制</string>
<string name="login_failed_2fa_not_supported">目前不支持双因素验证。</string>
<string name="logout_verification">您真的想要退出么?</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="navigation_drawer_open">打开</string>
<string name="navigation_drawer_close">关闭</string>
<string name="navigation_item_home">首页</string>
<string name="navigation_item_upload">上传</string>
<string name="navigation_item_nearby">附近</string>
<string name="navigation_item_about">关于</string>
<string name="navigation_item_settings">设置</string>
<string name="navigation_item_feedback">反馈</string>
<string name="navigation_item_logout">退出</string>
</resources>