mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-28 13:23:58 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2017-05-20 10:51:38 +02:00
parent 3beeac2a4f
commit 6a5629186b
77 changed files with 1163 additions and 964 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -20,13 +20,13 @@
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершення завантаження %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Не вдалося завантажити %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Торкніться, щоб переглянути</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">
<item quantity="one">Завантажується %d файл</item>
<item quantity="few">Завантажуються %d файли</item>
<item quantity="many">Завантажується %d файлів</item>
<item quantity="other">Завантажується %d файлів</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">Мої завантаження</string>
<string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Мої завантаження</string>
<string name="contribution_state_queued">У черзі</string>
<string name="contribution_state_failed">Не вдалося</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% завершено</string>
@ -52,26 +52,23 @@
<string name="categories_search_text_hint">Пошук категорій</string>
<string name="menu_save_categories">Зберегти</string>
<string name="refresh_button">Оновити</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
<item quantity="zero">Наразі нема завантажень</item>
<item quantity="one">1 завантаження</item>
<item quantity="few">%d завантаження</item>
<item quantity="other">%d завантажень</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
<item quantity="one">Розпочати 1 завантаження</item>
<item quantity="few">Розпочати %d завантаження</item>
<item quantity="other">Розпочати %d завантажень</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
<item quantity="one">1 завантаження</item>
<item quantity="other">%d завантажень</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">Категорій, відповідних %1$s, не знайдено</string>
<string name="categories_skip_explanation">Додайте категорії, щоб Ваші зображення було легше знайти у Вікісховищі.
Почніть ввід, щоб додати категорії.
Натисніть на це повідомлення (або поверніться назад), щоб пропустити цей крок.</string>
<string name="categories_skip_explanation">Додайте категорії, щоб Ваші зображення було легше знайти у Вікісховищі. \n\nПочніть ввід, щоб додати категорії.\nНатисніть на це повідомлення (або поверніться назад), щоб пропустити цей крок.</string>
<string name="categories_activity_title">Категорії</string>
<string name="preference_tracking">Звіти про використання</string>
<string name="preference_tracking_summary">Надсилати статистику використання до Вікімедіа, щоб допомогти нам покращити програму</string>
@ -81,7 +78,7 @@
<string name="about_license">Програмне забезпечення з відкритим кодом випущено під &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;ліцензією Apache в.2&lt;/a&gt;. Вікісховище і його логотип є товарними знаками Фонду Вікімедіа і використовуються за дозволом Фонду Вікімедіа. Ми не користуємось підтримкою Фонду Вікімедіа і не є його афіліатом.</string>
<string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Вихідний код&lt;/a&gt; і &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;веб-сайт&lt;/a&gt; на GitHub. Створіть нове &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;завдання на GitHub&lt;/a&gt; для повідомлення про баги або для висловлення пропозицій.</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Політика приватності&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;АВТОРИ&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;АВТОРИ&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">Про програму</string>
<string name="menu_feedback">Надіслати відгук (електронною поштою)</string>
<string name="no_email_client">Не встановлено програми електронної пошти</string>
@ -137,17 +134,11 @@
<string name="tutorial_1_text">На Вікісховищі зберігається більшість зображень, що використовуються у Вікіпедії.</string>
<string name="tutorial_1_subtext">Ваші зображення допомагають навчати людей по всьому світі!</string>
<string name="tutorial_2_text">Будь ласка, завантажуйте зображення, повністю виконані або створені Вами:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">u2022 Природні об\'єкти (квіти, тварини, гори)
u2022 Корисні об\'єкти (велосипеди, залізничні вокзали)
u2022 Відомі люди (Ваш мер, олімпійські атлети, яких Ви зустрічали)</string>
<string name="tutorial_2_subtext">u2022 Природні об\'єкти (квіти, тварини, гори) \nu2022 Корисні об\'єкти (велосипеди, залізничні вокзали) \nu2022 Відомі люди (Ваш мер, олімпійські атлети, яких Ви зустрічали)</string>
<string name="tutorial_3_text">Будь ласка, НЕ завантажуйте:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">u2022 Селфі або фото своїх друзів
u2022 Зображення, які Ви завантажили з інтернету
u2022 Скріншоти патентованих програм</string>
<string name="tutorial_3_subtext">u2022 Селфі або фото своїх друзів \nu2022 Зображення, які Ви завантажили з інтернету \nu2022 Скріншоти патентованих програм</string>
<string name="tutorial_4_text">Приклад завантаження:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">u2022 Назва: Сіднейський оперний театр
u2022 Опис: Вид на Сіднейський оперний театр з боку бухти
u2022 Категорії: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
<string name="tutorial_4_subtext">u2022 Назва: Сіднейський оперний театр \nu2022 Опис: Вид на Сіднейський оперний театр з боку бухти \nu2022 Категорії: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Надсилайте Ваші зображення. Допоможіть оживити статті Вікіпедії!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Зображення у Вікіпедії надходять з Вікісховища.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Ваші зображення допомагають освіті людей у всьому світі.</string>