Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2017-05-20 10:51:38 +02:00
parent 3beeac2a4f
commit 6a5629186b
77 changed files with 1163 additions and 964 deletions

View file

@ -24,7 +24,7 @@
<item quantity="one">קובץ אחד מועלה</item>
<item quantity="other">%d קבצים מועלים</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">ההעלאות שלי</string>
<string name="title_activity_contributions">ההעלאות האחרונות שלי</string>
<string name="contribution_state_queued">בתור</string>
<string name="contribution_state_failed">נכשלה</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% הושלמו</string>
@ -42,6 +42,7 @@
<string name="login_failed_password">לא ניתן להיכנס נא לבדוק את הססמה שלך</string>
<string name="login_failed_throttled">יותר מדי ניסיונות כושלים להיכנס. נא לנסות שוב בעוד מספר דקות.</string>
<string name="login_failed_blocked">סליחה, החשבון הזה חסום בוויקישיתוף</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">יש לספק את קוד האימות הדו־שלבי שלך.</string>
<string name="login_failed_generic">ההעלאלה נכשלה</string>
<string name="share_upload_button">העלאה</string>
<string name="multiple_share_base_title">שם האוסף</string>
@ -50,8 +51,10 @@
<string name="categories_search_text_hint">חיפוש קטגוריות</string>
<string name="menu_save_categories">שמירה</string>
<string name="refresh_button">רענון</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">אין העלאות</item>
<string name="gps_disabled">ה־GPS במכשיר שלך אינו מופעל. האם להפעיל אותו?</string>
<string name="enable_gps">הפעלת GPS</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">לא הועלה עדיין שום דבר</string>
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
<item quantity="one">העלאה אחת</item>
<item quantity="other">%d העלאות</item>
</plurals>
@ -64,10 +67,7 @@
<item quantity="other">%d העלאות</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">לא נמצאו קטגוריות בשם %1$s</string>
<string name="categories_skip_explanation">נא להוסיף קטגוריות כדי שיהיה קל יותר למצוא את התמונות שלך בוויקישיתוף.
כדי להוסיף קטגוריה יש להתחיל לכתוב.
יש ללחוץ על ההודעה הזאת או על כפתור \"חזרה\" כדי לדלג על הצעד הזה.</string>
<string name="categories_skip_explanation">נא להוסיף קטגוריות כדי שיהיה קל יותר למצוא את התמונות שלך בוויקישיתוף.\n\nכדי להוסיף קטגוריה יש להתחיל לכתוב.\nיש ללחוץ על ההודעה הזאת או על כפתור \"חזרה\" כדי לדלג על הצעד הזה.</string>
<string name="categories_activity_title">קטגוריות</string>
<string name="preference_tracking">דוחות שימוש</string>
<string name="preference_tracking_summary">לשלוח דוחות שימוש לויקימדיה כדי לעזור לנו לשפר את היישום</string>
@ -133,17 +133,11 @@
<string name="tutorial_1_text">ויקישיתוף מארח את רוב התמונות שמשמשות בוויקיפדיה.</string>
<string name="tutorial_1_subtext">התמונות שלכם עוזרות לתת השכלה לאנשים מסביב לעולם!</string>
<string name="tutorial_2_text">נא להעלות תמונות שצולמו או נוצרו באופן מלא על־ידיכם:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">- עצמים טבעיים (פרחים, חיות, הרים)
- חפצים שימושיים (אופניים, תחנות רכבת)
- אנשים מפורסמים (ראש העיר שלכם, ספורטאים אולימפיים שפגשתם)</string>
<string name="tutorial_2_subtext">- עצמים טבעיים (פרחים, חיות, הרים)\n- חפצים שימושיים (אופניים, תחנות רכבת)\n- אנשים מפורסמים (ראש העיר שלכם, ספורטאים אולימפיים שפגשתם)</string>
<string name="tutorial_3_text">נא לא להעלות:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- תמונות עצמיות (\"סלפי\") או תמונות של חברים שלכם
- תמונות שהורדתם מהאינטרנט
- צילומי מסך של יישומים קנייניים</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- תמונות עצמיות (\"סלפי\") או תמונות של חברים שלכם\n- תמונות שהורדתם מהאינטרנט\n- צילומי מסך של יישומים קנייניים</string>
<string name="tutorial_4_text">העלאה לדוגמה:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- כותרת: בית האופרה של סידני
- תיאור: בית האופרה של סידני מהצד השני של המפרץ
- קטגוריות: Sydney Opera House (בית האופרה של סידני), Sydney Opera House from the west (בית האופרה של סידני מהמערב), Sydney Opera House remote views (מראה מרחוק על בית האופרה של סידני)</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- כותרת: בית האופרה של סידני\n- תיאור: בית האופרה של סידני מהצד השני של המפרץ\n- קטגוריות: Sydney Opera House (בית האופרה של סידני), Sydney Opera House from the west (בית האופרה של סידני מהמערב), Sydney Opera House remote views (מראה מרחוק על בית האופרה של סידני)</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">תרמו את התמונות שלכם. עזרו לערכים בוויקיפדיה להתעורר לחיים!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">התמונות בוויקיפדיה מגיעות מ־Wikimedia Commons.</string>
<string name="welcome_copyright_text">התמונות שלכם עוזרות להעניק חינוך לאנשים מסביב לעולם.</string>
@ -160,6 +154,7 @@
<string name="location_permission_rationale">הרשאה לא מחייבת: קבלת מיקום נוכחי בשביל הצעות קטגוריות</string>
<string name="ok">אישור</string>
<string name="title_activity_nearby">מקומות בסביבה</string>
<string name="no_nearby">לא נמצאו מקומות בסביבה</string>
<string name="warning">אזהרה</string>
<string name="file_exists">הקובץ הזה כבר קיים בוויקישיתוף. האם להמשיך?</string>
<string name="yes">כן</string>
@ -168,8 +163,26 @@
<string name="media_detail_media_title">כותרת המדיה</string>
<string name="media_detail_description">תיאור</string>
<string name="media_detail_description_explanation">תיאור המדיה יהיה כאן. זה יכול להיות ארוך למדי, ולהתפרס על מספר שורות. אנחנו מקווים שזה נראה טוב.</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">תאריך העלאה</string>
<string name="become_a_tester_title">להפוך לבודק בטא</string>
<string name="become_a_tester_description">להירשם לערוץ הבטא שלנו בחנות גוגל Play ולקבל גישה מוקדמת לאפשרויות חדשות ותיקוני באגים</string>
<string name="use_wikidata">להשתמש בוויקינתונים</string>
<string name="use_wikidata_summary">(אזהרה: כיבוי של זה עלול לגרום לצריכת נתונים ניידים גבוהה)</string>
<string name="_2fa_code">קוד אימות דו־שלבי</string>
<string name="number_of_uploads">הגבלת ההעלאות האחרונה שלי</string>
<string name="maximum_limit">מגבלה מרבית</string>
<string name="maximum_limit_alert">לא ניתן להציג יותר מ־500</string>
<string name="set_limit">הגדרת מגבלת העלאות אחרונות</string>
<string name="login_failed_2fa_not_supported">אימות דו־שלבי אינו נתמך כעת.</string>
<string name="logout_verification">האם באמת לצאת מהחשבון?</string>
<string name="cancel">ביטול</string>
<string name="navigation_drawer_open">פתיחה</string>
<string name="navigation_drawer_close">סגירה</string>
<string name="navigation_item_home">דף הבית</string>
<string name="navigation_item_upload">העלאה</string>
<string name="navigation_item_nearby">בסביבה</string>
<string name="navigation_item_about">אודות</string>
<string name="navigation_item_settings">הגדרות</string>
<string name="navigation_item_feedback">משוב</string>
<string name="navigation_item_logout">יציאה</string>
</resources>