Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2017-05-20 10:51:38 +02:00
parent 3beeac2a4f
commit 6a5629186b
77 changed files with 1163 additions and 964 deletions

View file

@ -21,10 +21,10 @@
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s का अपलोड विफल हुआ</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">देखने हेतु टैप करें</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">1 फ़ाइल अपलोड हो रहा</item>
<item quantity="other">%d ाइलें अपलोड हो रहीं</item>
<item quantity="one">%d फ़ाइल अपलोड हो रहा</item>
<item quantity="other">%d फ़ाइलें अपलोड हो रहीं</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">मेरे अपलोड</string>
<string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">मेरे अपलोड</string>
<string name="contribution_state_queued">प्रतीक्षा में</string>
<string name="contribution_state_failed">विफल</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% पूरा हुआ</string>
@ -50,24 +50,21 @@
<string name="categories_search_text_hint">श्रेणियाँ खोजें</string>
<string name="menu_save_categories">सहेजें</string>
<string name="refresh_button">ताजा करें</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
<item quantity="zero">कोई अपलोड नहीं</item>
<item quantity="one">1 अपलोड</item>
<item quantity="one">%d अपलोड</item>
<item quantity="other">%d अपलोड</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">एक अपलोड शुरू</item>
<item quantity="one">%d अपलोड शुरू</item>
<item quantity="other">%d अपलोड शुरू</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">1 अपलोड</item>
<item quantity="one">%d अपलोड</item>
<item quantity="other">%d अपलोड</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">%1$s से कोई श्रेणी मेल नहीं खाती</string>
<string name="categories_skip_explanation">अपने छवियों को विकिमीडिया कॉमन्स में अधिक ढूँढने लायक बनाने हेतु श्रेणियाँ लगायें।
श्रेणी जोड़ने हेतु लिखना शुरू करें।
इसे न करने हेतु इस संदेश को टैप करें या पीछे का बटन दबायें।</string>
<string name="categories_skip_explanation">अपने छवियों को विकिमीडिया कॉमन्स में अधिक ढूँढने लायक बनाने हेतु श्रेणियाँ लगायें। \n\nश्रेणी जोड़ने हेतु लिखना शुरू करें।\nइसे न करने हेतु इस संदेश को टैप करें या पीछे का बटन दबायें।</string>
<string name="categories_activity_title">श्रेणियाँ</string>
<string name="preference_tracking">उपयोग की जानकारी</string>
<string name="preference_tracking_summary">एप के उपयोग की जानकारी विकिमीडिया को भेजें, जिससे इसमें सुधार किया जा सके</string>
@ -77,7 +74,7 @@
<string name="about_license" fuzzy="true">मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर जो &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;अपाचे लाइसेन्स&lt;/a&gt; के अंतर्गत जारी किया गया है। विकिमीडिया कॉमन्स और इसका लोगो विकिमीडिया संस्था का व्यापारिक चिह्न है और इसके मर्जी से ही उपयोग किया जाना चाहिए। हम किसी भी प्रकार से विकिमीडिया संस्था से जुड़े नहीं हैं।</string>
<string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;स्रोत&lt;/a&gt; और &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;वेबसाइट&lt;/a&gt; गिटहब में है और त्रुटि व सुझाव हेतु &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;गिटहब समस्या&lt;/a&gt; देखें।</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;गोपनियता नीति&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;श्रेय&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;श्रेय&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">परिचय</string>
<string name="menu_feedback">प्रतिक्रिया दें (ईमेल द्वारा)</string>
<string name="no_email_client">कोई ईमेल ग्राहक स्थापित नहीं</string>
@ -133,17 +130,11 @@
<string name="tutorial_1_text">विकिपीडिया में उपयोग होने वाले कई चित्रों को होस्ट विकिमीडिया कॉमन्स करता है।</string>
<string name="tutorial_1_subtext">आपके लिए चित्र पूरे विश्व के लोगों को शिक्षित करेंगे!</string>
<string name="tutorial_2_text">कृपया उन तस्वीरों को डालें, जो आपने ली है या केवल आपके द्वारा बनाई गई है:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">- प्राकृतिक वस्तुओं (फूल, पशु, पहाड़ों)
- उपयोगी वस्तुओं (साइकिल, रेलवे स्टेशन)
- प्रसिद्ध लोगों (आपके महापौर, ओलंपिक एथलीटों जिनसे आप मिले हो)</string>
<string name="tutorial_2_subtext">- प्राकृतिक वस्तुओं (फूल, पशु, पहाड़ों)\n- उपयोगी वस्तुओं (साइकिल, रेलवे स्टेशन)\n- प्रसिद्ध लोगों (आपके महापौर, ओलंपिक एथलीटों जिनसे आप मिले हो)</string>
<string name="tutorial_3_text">कृपया अपलोड न करें:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- सेल्फी या अपने दोस्तों की तस्वीरें
- इंटरनेट से डाउनलोड की गई तस्वीरें
- किसी निजी एप का स्क्रीनशॉट</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- सेल्फी या अपने दोस्तों की तस्वीरें\n- इंटरनेट से डाउनलोड की गई तस्वीरें\n- किसी निजी एप का स्क्रीनशॉट</string>
<string name="tutorial_4_text">अपलोड का उदाहरण:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- शीर्षक: सिडनी ओपेरा हाउस
- विवरण: सिडनी ओपेरा हाउस खाड़ी के पार से देखा गया
- श्रेणियाँ: सिडनी ओपेरा हाउस, पश्चिम से सिडनी ओपेरा हाउस, सिडनी ओपेरा हाउस दूर से</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- शीर्षक: सिडनी ओपेरा हाउस\n- विवरण: सिडनी ओपेरा हाउस खाड़ी के पार से देखा गया\n- श्रेणियाँ: सिडनी ओपेरा हाउस, पश्चिम से सिडनी ओपेरा हाउस, सिडनी ओपेरा हाउस दूर से</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">अपने छवियों का योगदान करें और विकिपीडिया के लेखों को जीवित करने में सहायता करें।</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">विकिपीडिया में छवि विकिमीडिया कॉमन्स से आती है।</string>
<string name="welcome_copyright_text">आपके लिए चित्र पूरे विश्व के लोगों को शिक्षित करेंगे।</string>
@ -169,4 +160,8 @@
<string name="media_detail_description">विवरण</string>
<string name="become_a_tester_title">बीटा परीक्षक बनें</string>
<string name="use_wikidata">विकिडेटा का प्रयोग करें</string>
<string name="map_theme_light">mapbox://styles/mapbox/traffic-day-v2</string>
<string name="map_theme_dark">mapbox://styles/mapbox/traffic-night-v2</string>
<string name="mapbox_commons_app_token">pk.eyJ1IjoibWFza2FyYXZpdmVrIiwiYSI6ImNqMmxvdzFjMTAwMHYzM283ZWM3eW5tcDAifQ.ib5SZ9EVjwJe6GSKve0bcg</string>
<string name="maximum_limit">अधिकतम सीमा</string>
</resources>