diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index a9e5721e2..7d529180b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Качване на файл: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">„%1$s“ е в процес на качване</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завършвам с качване на „%1$s“</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Качването на „%1$s“ е неуспешно</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Качването на „%1$s“ е неуспешно</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Докоснете, за да видите</string>
   <string name="title_activity_contributions">Моите последни качвания</string>
   <string name="contribution_state_failed">Неуспешно</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 111b39235..161a6c58a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
   <string name="provider_bookmarks_location">Zaznamki</string>
   <string name="log_collection_started">Dnevniško beleženje se je začelo. Prosimo, ZNOVA ZAŽENITE aplikacijo, opravite dejanje, ki ga želite zabeležiti, in nato znova tapnite »Pošlji dnevniški zapis«.</string>
   <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Naložil sem jo pomotoma</string>
-  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Nisem vedel/a, da bo javno vidna</string>
+  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Nisem vedel_a, da bo javno vidna</string>
   <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Spoznal sem, da je to slabo za mojo zasebnost</string>
   <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Prrmislil/a sem si, ne želim več biti javno viden/na</string>
   <string name="deletion_reason_not_interesting">Ta slika žal ni zanimiva za enciklopedijo.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 9101dedae..a38e7fc87 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -499,7 +499,7 @@
   <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Kunde inte begära radering.</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">en selfie som inte används i någon artikel</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">helt suddig</string>
-  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense" fuzzy="true">Strunt</string>
+  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">trams, fullständigt oanvändbart i alla artiklar</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Pressfoto</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Slumpbild från Internet</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logotyp</string>