Localisation updates from https://translatewiki.net.
Some checks are pending
Android CI / Run tests and generate APK (push) Waiting to run

This commit is contained in:
translatewiki.net 2025-10-20 06:29:31 +02:00
parent beaf211f39
commit 6487191394
No known key found for this signature in database
124 changed files with 2753 additions and 2462 deletions

View file

@ -5,7 +5,7 @@
-->
<resources>
<string name="commons_facebook">ვიკიოწკარუეშ Facebook ხასჷლა</string>
<string name="commons_github">ვიკიოწკარუეს წყუშ კოდი Github-ის</string>
<string name="commons_github" fuzzy="true">ვიკიოწკარუეს წყუშ კოდი Github-ის</string>
<string name="commons_logo">ვიკიოწკარუეშ ლოგო</string>
<string name="commons_website">ვიკიოწკარუეშ ვებ-ხასჷლა</string>
<string name="exit_location_picker">ლოკაციაშ გიშაგორუაშ ოსინთეშე გიშულა</string>
@ -25,13 +25,12 @@
<string name="nearby_filter_search">გორუაშ მიოჯინი</string>
<string name="nearby_filter_state">აბანიშ დგომარობა</string>
<string name="appwidget_img">დღაშ სურათი</string>
<string name="uploads_pending_notification_indicator">%1$d {{PLURAL:%1$d|one=ფაილი იხარგუ|few=ფაილი იხარგუ}}</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="one">(%1$d)</item>
<item quantity="other">(%1$d)</item>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">%1$d ფაილი იხარგუ</item>
<item quantity="other">%1$d ფაილი იხარგუ</item>
</plurals>
<string name="starting_uploads">ეხარგუაშ დოჭყაფა</string>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
<item quantity="one">იმუშებუ %1$d ეხარგუა</item>
<item quantity="few">იმუშებუ %1$d ეხარგუა</item>
<item quantity="other">იმუშებუ %1$d ეხარგუა</item>
@ -83,7 +82,7 @@
<string name="uploading_queued">ეხარგუა რანწკის გერე (გოხურგილი რსხუშ რეჟიმი ჩართული რე)</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$ ეხარგილი რე!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">ქეგუწკანტეთ თქვანი ეხარგუაშ ოძირაფალო</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">ეთმიხარგუ ფაილი: %s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">ეთმიხარგუ ფაილი: %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$ იხარგუ</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">ეხარგუაშ თება %1$</string>
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s ეხარგუაქ ვემიხუჯინუ</string>
@ -226,8 +225,8 @@
<string name="welcome_image_llamas">ლამეფი</string>
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">ცაშორტყაფუშ ხინჯი</string>
<string name="welcome_image_tulip">ტიტა</string>
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">მოზოჯით ვიკიპედიაშა</string>
<string name="welcome_image_welcome_copyright">მოზოჯით — ოავტორე ნებეფი</string>
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia" fuzzy="true">მოზოჯით ვიკიპედიაშა</string>
<string name="welcome_image_welcome_copyright" fuzzy="true">მოზოჯით — ოავტორე ნებეფი</string>
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">სიდნეიშ ოპერაშ თეატრი</string>
<string name="cancel">გოუქვაფა</string>
<string name="navigation_drawer_open">გონწყუმა</string>
@ -342,11 +341,10 @@
<string name="delete">ლასუა</string>
<string name="Achievements">მენაჭირინუეფი</string>
<string name="Profile">პროფილი</string>
<string name="statistics">სტატისტიკა</string>
<string name="statistics_thanks">მარდი მეღებული რე</string>
<string name="statistics_featured">გიშნაგორა სურათეფი</string>
<string name="statistics_wikidata_edits">გოხოლუაშ აბანეფიშ სურათეფი</string>
<string name="level" fuzzy="true">დონე</string>
<string name="level" fuzzy="true">დონე %1$d</string>
<string name="images_uploaded">სურათეფი ეხარგილი რე</string>
<string name="image_reverts">სურათეფი ვადორთელენა</string>
<string name="images_used_by_wiki">სურათეფი გჷმირინუაფუ</string>