Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
 -->
 <resources>
   <string name="commons_facebook">Página do Commons no Facebook</string>
-  <string name="commons_github">Código fonte do Commons no Github</string>
+  <string name="commons_github" fuzzy="true">Código fonte do Commons no Github</string>
   <string name="commons_logo">Logotipo do Commons</string>
   <string name="commons_website">Site do Commons</string>
   <string name="exit_location_picker">Sair do selecionador de localização</string>
@@ -55,18 +55,14 @@
     <item quantity="one">carregando arquivo</item>
     <item quantity="other">carregando %1$d arquivos</item>
   </plurals>
-  <plurals name="contributions_subtitle">
-    <item quantity="one">(%1$d)</item>
-    <item quantity="other">(%1$d)</item>
-  </plurals>
   <string name="starting_uploads">Iniciando carregamentos</string>
   <plurals name="starting_multiple_uploads">
-    <item quantity="one">Processando %d carregamento</item>
-    <item quantity="other">Processando %d carregamentos</item>
+    <item quantity="one">Processando %1$d carregamento</item>
+    <item quantity="other">Processando %1$d carregamentos</item>
   </plurals>
   <plurals name="multiple_uploads_title">
-    <item quantity="one">%d carregamento</item>
-    <item quantity="other">%d carregamentos</item>
+    <item quantity="one">%1$d carregamento</item>
+    <item quantity="other">%1$d carregamentos</item>
   </plurals>
   <plurals name="share_license_summary">
     <item quantity="one">Esta imagem será licenciada sob %1$s</item>
@@ -110,7 +106,7 @@
   <string name="uploading_queued">Fila de carregamento (modo de conexão limitada ativado)</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s enviado!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Toque para ver os seu upload</string>
-  <string name="upload_progress_notification_title_start">Carregando arquivo: %s</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">Carregando arquivo: %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s enviando!</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Terminando o envio de %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">Falha ao enviar %1$s</string>
@@ -157,6 +153,7 @@
   <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
   <string name="title_activity_signup">Criar conta</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Imagens destacadas</string>
+  <string name="images_featured_explanation" fuzzy="true">As fotografias destacadas são imagens de fotógrafos e ilustradores altamente qualificados, que a comunidade da wiki Wikimedia Commons escolheu como as de melhor qualidade do \'\'site\'\'.</string>
   <string name="title_activity_custom_selector">Seletor personalizado</string>
   <string name="title_activity_category_details">Categoria</string>
   <string name="title_activity_review">Revisão por pares</string>
@@ -249,8 +246,8 @@
   <string name="welcome_image_llamas">Llamas</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Ponte de Arco-Íris</string>
   <string name="welcome_image_tulip">Tulipa</string>
-  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Bem-vindo à Wikipédia</string>
-  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Direitos de autor são bem vindo</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia" fuzzy="true">Bem-vindo à Wikipédia</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_copyright" fuzzy="true">Direitos de autor são bem vindo</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Ópera de Sydney</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Abrir</string>
@@ -381,11 +378,10 @@
   <string name="delete">Apagar</string>
   <string name="Achievements">Conquistas</string>
   <string name="Profile">Perfil</string>
-  <string name="statistics">Estatísticas</string>
   <string name="statistics_thanks">Agradecimentos recebidos</string>
   <string name="statistics_featured">Imagens destacadas</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">Imagens via \"Locais próximos\"</string>
-  <string name="level" fuzzy="true">Nível</string>
+  <string name="level" fuzzy="true">Nível %1$d</string>
   <string name="images_uploaded">Imagens carregadas</string>
   <string name="image_reverts">Imagens não revertidas</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Imagens usadas</string>
@@ -472,11 +468,11 @@
   <string name="check_category_failure_message">Não foi possível solicitar a verificação de categoria para %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Solicitando verificação de categoria para %1$s</string>
   <string name="nominate_for_deletion_done">Feito</string>
-  <string name="send_thank_success_title">Enviando obrigado: Sucesso</string>
-  <string name="send_thank_success_message">Enviado com sucesso graças para %1$s</string>
-  <string name="send_thank_failure_message">Não foi possível enviar %1$s agradecimentos</string>
-  <string name="send_thank_failure_title">Envio de agradecimento: falha</string>
-  <string name="send_thank_toast">Enviando obrigado por %1$s</string>
+  <string name="send_thank_success_title" fuzzy="true">Enviando obrigado: Sucesso</string>
+  <string name="send_thank_success_message" fuzzy="true">Enviado com sucesso graças para %1$s</string>
+  <string name="send_thank_failure_message" fuzzy="true">Não foi possível enviar %1$s agradecimentos</string>
+  <string name="send_thank_failure_title" fuzzy="true">Envio de agradecimento: falha</string>
+  <string name="send_thank_toast" fuzzy="true">Enviando obrigado por %1$s</string>
   <string name="review_copyright">Isso segue as regras dos direitos autorais?</string>
   <string name="review_category">Isso é categorizado corretamente?</string>
   <string name="review_spam">Isso é dentro do escopo?</string>
@@ -502,15 +498,14 @@
   <string name="menu_option_unread">Ver não lidas</string>
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Ocorreu um erro ao escolher imagens</string>
   <string name="please_wait">Aguarde…</string>
-  <string name="images_featured_explanation">As fotografias destacadas são imagens de fotógrafos e ilustradores altamente qualificados, que a comunidade da wiki Wikimedia Commons escolheu como as de melhor qualidade do \'\'site\'\'.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">As imagens carregadas via \"Locais próximos\" são as imagens que são carregadas descobrindo sítios do mapa.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Esta funcionalidade permite que os editores enviem uma notificação de agradecimento aos usuários que fizerem edições úteis - usando uma pequena hiperligação de agradecimento na página do historial ou na de diferenças.</string>
-  <string name="copy_image_caption_description">Copiar para a mídia subsequente</string>
+  <string name="copy_image_caption_description" fuzzy="true">Copiar para a mídia subsequente</string>
   <string name="copied_successfully">Copiado!</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">Exemplos de imagens que podem ser carregadas na wiki Commons</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemplos de imagens que não devem ser carregadas</string>
   <string name="skip_image">Pular esta imagem</string>
-  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Falha no Download!!. Não podemos fazer o download do arquivo sem permissão de armazenamento externo.</string>
+  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission" fuzzy="true">Falha no Download!!. Não podemos fazer o download do arquivo sem permissão de armazenamento externo.</string>
   <string name="manage_exif_tags">Gerenciar etiquetas EXIF</string>
   <string name="manage_exif_tags_summary">Selecione quais etiquetas EXIF para manter nos carregados</string>
   <string name="exif_tag_name_author">Autor</string>
@@ -520,8 +515,6 @@
   <string name="exif_tag_name_lensModel">Modelo de lente</string>
   <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Números de série</string>
   <string name="exif_tag_name_software">Software</string>
-  <string name="media_location_permission_denied">Acesso à localização da mídia negado</string>
-  <string name="add_location_manually">É possível que não possamos obter automaticamente os dados de localização das imagens que você carregar. Por favor adicione a localização adequada para cada imagem antes de envia-las</string>
   <string name="share_text">Carregue fotos na wiki Wikimedia Commons, diretamente do seu celular. Baixe o aolicativo Commons agora: %1$s</string>
   <string name="share_via">Compartilhar aplicativo via...</string>
   <string name="image_info">Informação da imagem</string>
@@ -577,7 +570,7 @@
   <string name="description_activity_title">Editar descrições e legendas</string>
   <string name="share_image_via">Compartilhar imagem via</string>
   <string name="you_have_no_achievements_yet">Ainda não fez nenhuma contribuição</string>
-  <string name="no_achievements_yet">%s ainda não fez nenhuma contribuição</string>
+  <string name="no_achievements_yet">%1$s ainda não fez nenhuma contribuição</string>
   <string name="account_created">Conta criada!</string>
   <string name="text_copy">Texto copiado para a área de transferência</string>
   <string name="notification_mark_read">Notificação marcada como lida</string>
@@ -586,7 +579,7 @@
   <string name="place_state_exists">Existe</string>
   <string name="place_state_needs_photo">Precisa de foto</string>
   <string name="place_type">Tipo de local:</string>
-  <string name="nearby_search_hint">Ponte, museu, hotel etc.</string>
+  <string name="nearby_search_hint" fuzzy="true">Ponte, museu, hotel etc.</string>
   <string name="you_must_reset_your_passsword" fuzzy="true">Algo deu errado com a entrada, você deve redefinir sua senha!</string>
   <string name="title_for_media">MÍDIA</string>
   <string name="title_for_child_classes">CLASSES INFANTIS</string>
@@ -625,7 +618,7 @@
   <string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Cole o wikitexto no local apropriado.</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_6">6. Editar o wikitexto para o posicionamento apropriado, se necessário. Para mais informações, veja &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\"&gt;aqui&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Publique o artigo</string>
-  <string name="copy_wikicode_to_clipboard">Copiar wikicode para a área de transferência</string>
+  <string name="copy_wikicode_to_clipboard" fuzzy="true">Copiar wikicode para a área de transferência</string>
   <string name="pause">pausar</string>
   <string name="resume">continuar</string>
   <string name="paused">Pausado</string>
@@ -692,7 +685,7 @@
   <string name="back">Voltar</string>
   <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Boas-vindas ao seletor de imagens personalizado</string>
   <string name="custom_selector_info_text1">Este seletor mostra quais imagens você já carregou para o Commons.</string>
-  <string name="custom_selector_info_text2">Diferente da imagem à esquerda, a da direita possui o logotipo do Commons, o que indica que o envio dela já está concluído.\n Toque e segure para pré-visualizar a imagem.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">Diferente da imagem à esquerda, a da direita possui o logotipo do Commons, o que indica que o envio dela já está concluído.\n Toque e segure para pré-visualizar a imagem.</string>
   <string name="welcome_custom_selector_ok">Ótimo</string>
   <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Esta imagem já foi enviada para Commons.</string>
   <string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">Ignorar</string>
@@ -707,8 +700,8 @@
   <string name="need_permission">Precisa de permissão</string>
   <string name="read_phone_state_permission_message">Os mapas próximos precisam ler ESTADO DO TELEFONE para funcionar corretamente</string>
   <string name="location_permission_rationale">Permissão opcional: Obter a localização atual de sugestões de categoria</string>
-  <string name="contributions_of_user">Contribuições do usuário: %s</string>
-  <string name="achievements_of_user">Conquistas do usuário: %s</string>
+  <string name="contributions_of_user">Contribuições do usuário: %1$s</string>
+  <string name="achievements_of_user">Conquistas do usuário: %1$s</string>
   <string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Ver página de usuário</string>
   <string name="edit_depictions">Editar representações</string>
   <string name="edit_categories">Editar categorias</string>
@@ -719,7 +712,7 @@
   <string name="location_message">Os dados de localização ajudam os utilizadores da wiki a encontrar a sua imagem, tornando-a muito mais útil.\nOs seus carregamentos recentes não têm localização.\nSugerimos que você ative a localização nas configurações do aplicativo da câmera.\nObrigado pelo carregamento!</string>
   <string name="no_location_found_title">Não foi encontrada nenhuma localização</string>
   <string name="no_location_found_message">Que tal adicionar o local onde a imagem foi tirada?\nOs dados de localização ajudam os editores da wiki a encontrarem a sua fotografia, tornando-a muito mais útil.\nObrigado!</string>
-  <string name="add_location">Adicionar local</string>
+  <string name="add_location" fuzzy="true">Adicionar local</string>
   <string name="feedback_sharing_data_alert">Remova deste e-mail qualquer informação que você não se sinta à vontade para compartilhar publicamente. Além disso, esteja ciente de que seu endereço de e-mail com o qual você está postando e o nome associado e a foto do perfil serão visíveis publicamente.</string>
   <string name="explore_map_details">Detalhes</string>
   <string name="achievements_unavailable_beta" fuzzy="true">As conquistas estão disponíveis apenas na versão de produção, verifique a documentação do desenvolvedor.</string>
@@ -740,8 +733,8 @@
   <string name="unmark_as_not_for_upload">Remover marcação de como não sendo para carregamento</string>
   <string name="marking_as_not_for_upload">Marcado para não ser carregado</string>
   <string name="unmarking_as_not_for_upload">Remover marcação para não ser carregado</string>
-  <string name="show_already_actioned_pictures">Mostrar imagens já processadas</string>
-  <string name="hiding_already_actioned_pictures">Ocultando as imagens já processadas</string>
+  <string name="show_already_actioned_pictures" fuzzy="true">Mostrar imagens já processadas</string>
+  <string name="hiding_already_actioned_pictures" fuzzy="true">Ocultando as imagens já processadas</string>
   <string name="no_more_images_found">Não foram encontradas mais imagens</string>
   <string name="this_image_is_already_uploaded">Esta imagem já foi carregada</string>
   <string name="can_not_select_this_image_for_upload">Não é possível selecionar esta imagem para carregamento</string>
@@ -766,15 +759,15 @@
   <string name="location_removed">Localização removida!</string>
   <string name="no_application_available_to_open_gpx_files">Não há aplicações disponíveis para abrir arquivos GPX</string>
   <string name="file_saved_successfully">Salvo com sucesso</string>
-  <string name="do_you_want_to_open_gpx_file">Deseja abrir o arquivo GPX?</string>
-  <string name="do_you_want_to_open_kml_file">Deseja abrir o arquivo KML?</string>
-  <string name="failed_to_save_kml_file">Falha ao salvar arquivo KML.</string>
-  <string name="failed_to_save_gpx_file">Falha ao salvar o arquivo GPX.</string>
-  <string name="saving_kml_file">Salvar arquivo KML</string>
-  <string name="saving_gpx_file">Salvar arquivo GPX</string>
+  <string name="do_you_want_to_open_gpx_file" fuzzy="true">Deseja abrir o arquivo GPX?</string>
+  <string name="do_you_want_to_open_kml_file" fuzzy="true">Deseja abrir o arquivo KML?</string>
+  <string name="failed_to_save_kml_file" fuzzy="true">Falha ao salvar arquivo KML.</string>
+  <string name="failed_to_save_gpx_file" fuzzy="true">Falha ao salvar o arquivo GPX.</string>
+  <string name="saving_kml_file" fuzzy="true">Salvar arquivo KML</string>
+  <string name="saving_gpx_file" fuzzy="true">Salvar arquivo GPX</string>
   <plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
-    <item quantity="one">%d imagem selecinada</item>
-    <item quantity="other">%d imagens selecionadas</item>
+    <item quantity="one">%1$d imagem selecinada</item>
+    <item quantity="other">%1$d imagens selecionadas</item>
   </plurals>
   <string name="write_something_about_the_item">Escreva algo sobre o item %1$s. Isso será visivel publicamente.</string>
   <string name="uploads">Envios</string>