Localisation updates from https://translatewiki.net.
Some checks are pending
Android CI / Run tests and generate APK (push) Waiting to run

This commit is contained in:
translatewiki.net 2025-10-20 06:29:31 +02:00
parent beaf211f39
commit 6487191394
No known key found for this signature in database
124 changed files with 2753 additions and 2462 deletions

View file

@ -11,7 +11,7 @@
-->
<resources>
<string name="commons_facebook">Pajenn Facebook Commons</string>
<string name="commons_github">Kod mammenn Github Commons</string>
<string name="commons_github" fuzzy="true">Kod mammenn Github Commons</string>
<string name="commons_logo">Logo Commons</string>
<string name="commons_website">Lec\'hienn web Commons</string>
<string name="submit">Kas</string>
@ -31,27 +31,26 @@
<item quantity="many">%1$d restr o vezañ karget</item>
<item quantity="other">%1$d restr o vezañ karget</item>
</plurals>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="one">(%1$d).</item>
<item quantity="two">(%1$d).</item>
<item quantity="few">(%1$d).</item>
<item quantity="many">(%1$d).</item>
<item quantity="other">(%1$d).</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
<item quantity="one">%1$d bellgargadenn loc\'het</item>
<item quantity="two">%1$d pellgargadennoù loc\'het</item>
<item quantity="few">%1$d pellgargadennoù loc\'het</item>
<item quantity="many">%1$d pellgargadennoù loc\'het</item>
<item quantity="other">%1$d pellgargadennoù loc\'het</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">%d enporzhiadur</item>
<item quantity="two">%d enporzhiadur</item>
<item quantity="few">%d enporzhiadur</item>
<item quantity="many">%d enporzhiadur</item>
<item quantity="other">%d enporzhiadur</item>
<item quantity="one">%1$d enporzhiadur</item>
<item quantity="two">%1$d enporzhiadur</item>
<item quantity="few">%1$d enporzhiadur</item>
<item quantity="many">%1$d enporzhiadur</item>
<item quantity="other">%1$d enporzhiadur</item>
</plurals>
<plurals name="share_license_summary" fuzzy="true">
<item quantity="one">gant an aotre-implijout %1$s e vo ar skeudenn-mañ</item>
<item quantity="other">gant an aotreoù-implijout %1$s e vo ar skeudenn-mañ</item>
<item quantity="one">Gant an aotre-implijout %1$s e vo ar skeudenn-mañ</item>
<item quantity="two">Gant an aotreoù-implijout %1$s e vo ar skeudenn-mañ</item>
<item quantity="few">Gant an aotreoù-implijout %1$s e vo ar skeudenn-mañ</item>
<item quantity="many">Gant an aotreoù-implijout %1$s e vo ar skeudenn-mañ</item>
<item quantity="other">Gant an aotreoù-implijout %1$s e vo ar skeudenn-mañ</item>
</plurals>
<plurals name="upload_count_title">
<item quantity="one">%1$d enporzhiadur</item>
@ -84,7 +83,7 @@
<string name="uploading_started">Kroget da enporzhiañ!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s bet pellgaset !</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Pouezit evit gwelet hoc\'h enporzhiadenn</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Oc\'h enporzhiañ ar restr: %s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Oc\'h enporzhiañ ar restr: %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">O enporzhiañ %1$s !</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Oc\'h echuiñ enporzhiadenn %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">C\'hwitet en deus enporzhiañ %1$s</string>
@ -211,8 +210,8 @@
<string name="welcome_image_llamas">Lamaed</string>
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Pont Gwareg-ar-glav</string>
<string name="welcome_image_tulip">Tulipez</string>
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Donemat e Wikipedia</string>
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Gwirioù oberour donemat</string>
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia" fuzzy="true">Donemat e Wikipedia</string>
<string name="welcome_image_welcome_copyright" fuzzy="true">Gwirioù oberour donemat</string>
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Ti Opera Sydney</string>
<string name="cancel">Nullañ</string>
<string name="navigation_drawer_open">Digeriñ</string>
@ -308,11 +307,10 @@
<string name="delete">Dilemel</string>
<string name="Achievements">Trec\'hioù</string>
<string name="Profile">Profil</string>
<string name="statistics">Stadegoù</string>
<string name="statistics_thanks">Trugarekadennoù resevet</string>
<string name="statistics_featured">Skeudennoù lakaet a-wel</string>
<string name="statistics_wikidata_edits">Skeudennoù dre \"Lec\'hioù nepell\"</string>
<string name="level" fuzzy="true">Live</string>
<string name="level" fuzzy="true">Live %1$d</string>
<string name="images_uploaded">Skeudennoù pellgarget</string>
<string name="image_reverts">Skeudennoù nann nullet</string>
<string name="images_used_by_wiki">Skeudennoù implijet</string>
@ -346,9 +344,9 @@
<string name="option_allow">Aotren</string>
<string name="option_dismiss">Disteurel</string>
<string name="nominate_for_deletion_done">Graet</string>
<string name="send_thank_success_message">Trugarekaet eo bet %1$s gant berzh</string>
<string name="send_thank_failure_message">Ur fazi zo bet en ur drugarekaat %1$s</string>
<string name="send_thank_toast">Trugarekaat %1$s</string>
<string name="send_thank_success_message" fuzzy="true">Trugarekaet eo bet %1$s gant berzh</string>
<string name="send_thank_failure_message" fuzzy="true">Ur fazi zo bet en ur drugarekaat %1$s</string>
<string name="send_thank_toast" fuzzy="true">Trugarekaat %1$s</string>
<string name="review_thanks_yes_button_text">Skeudenn da-heul</string>
<string name="review_thanks_no_button_text">Ya, perak pas</string>
<string name="no_image">Skeudenn ebet implijet</string>
@ -386,7 +384,7 @@
<string name="place_state_exists">Bez\' ez eus anezhañ</string>
<string name="place_state_needs_photo">Ur skeudenn zo ezhomm</string>
<string name="place_type">Seurt lec\'h:</string>
<string name="nearby_search_hint">Pont, mirdi, leti h.a.</string>
<string name="nearby_search_hint" fuzzy="true">Pont, mirdi, leti h.a.</string>
<string name="title_for_media">MEDIA</string>
<string name="title_for_child_classes">KLASOÙ BUGALE</string>
<string name="title_for_parent_classes">KLASOÙ KERENT</string>
@ -436,13 +434,13 @@
<string name="welcome_custom_selector_ok">Fiskal</string>
<string name="learn_more">GOUZOUT HIROC\'H</string>
<string name="location_permission_rationale">Aotre diret : kaout al lec\'hiadur red evit kinnig rummadoù</string>
<string name="contributions_of_user">Degasadennoù an implijer: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Taolioù-kaer an implijer: %s</string>
<string name="contributions_of_user">Degasadennoù an implijer: %1$s</string>
<string name="achievements_of_user">Taolioù-kaer an implijer: %1$s</string>
<string name="menu_view_user_page">Gwelet profil an implijer</string>
<string name="edit_categories">Kemmañ ar rummadoù</string>
<string name="advanced_options">Dibarzhioù araokaet</string>
<string name="no_location_found_title">Lec\'hiadur ebet kavet</string>
<string name="add_location">Ouzhpennañ ul lec\'hiadur</string>
<string name="add_location" fuzzy="true">Ouzhpennañ ul lec\'hiadur</string>
<string name="explore_map_details">Munudoù</string>
<string name="android_version">Stumm Android</string>
<string name="network_type">Seurt rouedad</string>