Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
   <string name="login_failed_network">प्रवेश गर्न असमर्थ - जडान खराबी</string>
   <string name="login_failed_throttled">धेरै असफल प्रयासहरू भए। कृपया केही मिनेट पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस</string>
   <string name="login_failed_blocked">माफ गर्नुहोस, यो प्रयोगकर्तालाई कमन्समा प्रतिबन्ध गरिएको छ</string>
-  <string name="login_failed_2fa_needed">तपाईले आफ्नो दुई कारक प्रमाणीकरण अङ्क प्रदान गर्नुपर्नेछ।</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">तपाईंले आफ्नो दुई कारक प्रमाणीकरण अङ्क प्रदान गर्नुपर्नेछ।</string>
   <string name="login_failed_generic">प्रवेश सफल हुन सकेन</string>
   <string name="share_upload_button">उर्ध्वभरण गर्ने</string>
   <string name="multiple_share_base_title">यो सेटलाई नाम दिनुहोस्</string>
@@ -116,14 +116,14 @@
   <string name="tutorial_2_subtext_2">उपयोगी वस्तुहरू (साइकल, रेल स्टेसनहरू)</string>
   <string name="tutorial_3_text">कृपया उर्ध्वभरण नगर्नुहोलाः</string>
   <string name="tutorial_3_subtext_1">सेल्फी वा तपाईको साथीहरूको तस्वीर</string>
-  <string name="tutorial_3_subtext_2">तपाईले इन्टरनेटबाट डाउनलोड गर्नुभएका तस्वीरहरू</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_2">तपाईंले इन्टरनेटबाट डाउनलोड गर्नुभएका तस्वीरहरू</string>
   <string name="tutorial_3_subtext_3">स्वामित्व अनुप्रयाेगहरूकाे पर्दा चित्रण</string>
   <string name="tutorial_4_text">उदाहरण उर्ध्वभरणः</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_1">शीर्षक: सिड्नीकाे ओपेरा हाउस</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">आफ्नो तस्वीरहरूको योगदान दिनुहोस्। विकिपिडियाका लेखलाई जीवनन्तता पाउन मद्दत गर्नुहोस्!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">विकिपिडियाका तस्वीरहरू विकिमिडिया कमन्सबाट आउँछन्।</string>
   <string name="welcome_copyright_text">तपाईंको तस्वीरहरूले संसारभरिका मानिसहरूलाई शिक्षित बनाउन मद्दत गर्छन्।</string>
-  <string name="welcome_copyright_subtext">तपाईले इन्टरनेटमा भेट्टाउनुभएका प्रतिलिपि अधिकार युक्त सामग्रीहरू साथै पोस्टरहरू, पुस्तक आवरणहरू, आदिका तस्वीरहरू रोक्नुहोस्।</string>
+  <string name="welcome_copyright_subtext">तपाईंले इन्टरनेटमा भेट्टाउनुभएका प्रतिलिपि अधिकार युक्त सामग्रीहरू साथै पोस्टरहरू, पुस्तक आवरणहरू, आदिका तस्वीरहरू रोक्नुहोस्।</string>
   <string name="welcome_final_text">के तपाईंले कुरा बुझ्नु भए जस्तो लाग्छ ?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">हो!</string>
   <string name="welcome_help_button_text">थप जानकारी</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -576,7 +576,7 @@
   <string name="theme_dark_name">Temna</string>
   <string name="theme_light_name">Svetla</string>
   <string name="cannot_open_location_settings">Nastavitev kraja ni bilo mogoče odpreti. Kraj vklopite ročno.</string>
-  <string name="recommend_high_accuracy_mode">Za najboljše rezultate izberite način Visoka natančnost.</string>
+  <string name="recommend_high_accuracy_mode">Za najboljše zadetke izberite način Visoka natančnost.</string>
   <string name="ask_to_turn_location_on">Vklopim kraj?</string>
   <string name="nearby_needs_location">Za Bližnje je trebs vklopiti kraj</string>
   <string name="use_location_from_similar_image">Ali ste sliki posneli na istem kraju? Ali želite uporabiti geografsko širino/dolžino desne slike?</string>
@@ -628,7 +628,7 @@
   <string name="limited_connection_disabled">Način omejene povezanosti izklopljen. Nalaganje se bo zdaj nadaljevalo.</string>
   <string name="limited_connection_mode">Način omejene povezanosti</string>
   <string name="statistics_quality">Kakovostne slike</string>
-  <string name="quality_images_info">Kakovostne slike so ponazoritve ali fotografije, ki ustrezajo nekaterim merilom kakovosti (ta so predvsem tehnična) in so dragocene za projekte Wikimedije</string>
+  <string name="quality_images_info">Kakovostne slike so ponazoritve ali fotografije, ki ustrezajo nekaterim merilom kakovosti (ta so predvsem tehnična) in so dragocene za projekte Wikimedie</string>
   <string name="resuming_upload">Nalaganje se nadaljuje ...</string>
   <string name="pausing_upload">Zaustavljam nalaganje ...</string>
   <string name="cancelling_upload">Preklicujem nalaganje ...</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -23,8 +23,7 @@
     <item quantity="one">%1$d датотека се отпрема</item>
     <item quantity="other">%1$d датотеке се отпремају</item>
   </plurals>
-  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
-    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
     <item quantity="one">%1$d отпремање</item>
     <item quantity="other">%1$d отпремања</item>
   </plurals>
@@ -83,7 +82,7 @@
   <string name="menu_nearby">У близини</string>
   <string name="provider_contributions">Моја отпремања</string>
   <string name="menu_share">Дели</string>
-  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Наслов (обавезно)</string>
+  <string name="share_title_hint">Натпис (обавезно)</string>
   <string name="share_description_hint">Опис</string>
   <string name="login_failed_network">Пријава није могућа — грешка на мрежи</string>
   <string name="login_failed_throttled">Превише неуспешних покушаја. Покушајте поново за неколико минута.</string>
@@ -319,7 +318,7 @@
   <string name="contributions_fragment">Доприноси</string>
   <string name="nearby_fragment">У близини</string>
   <string name="notifications">Обавештења</string>
-  <string name="read_notifications" fuzzy="true">Обавештења (архивирана)</string>
+  <string name="read_notifications">Обавештења (прочитана)</string>
   <string name="display_nearby_notification">Прикажи обавештење у близини</string>
   <string name="display_nearby_notification_summary" fuzzy="true">Притисните овде да бисте видели најближе место којем треба слика</string>
   <string name="list_sheet">Списак</string>
@@ -352,7 +351,7 @@
   <string name="nearby_card_permission_explanation">Желите ли да користимо вашу тренутну локацију да би приказали најближе место којем требају слике?</string>
   <string name="unable_to_display_nearest_place">Није могуће приказати најближе место којем требају слике без дозволе за локацију.</string>
   <string name="never_ask_again">Не питај ово поново</string>
-  <string name="display_location_permission_title" fuzzy="true">Дозвола за приказ локације</string>
+  <string name="display_location_permission_title">Дозвола за приказ локације</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">Тражи дозволу за локацију када је то потребно за функцију приказа картице обавештења у близини.</string>
   <string name="achievements_fetch_failed">Нешто није у реду. Није могуће добавити достигнућа.</string>
   <string name="ends_on">Завршава:</string>
@@ -385,9 +384,9 @@
   <string name="no_image_reverted">Нема враћених слика</string>
   <string name="no_image_uploaded">Нема отпремљених слика</string>
   <string name="no_notification">Немате непрочитаних обавештења.</string>
-  <string name="no_read_notification" fuzzy="true">Немате архивираних обавештења</string>
+  <string name="no_read_notification">Немате прочитаних обавештења</string>
   <string name="share_logs_using">Подели дневнике користећи</string>
-  <string name="menu_option_read" fuzzy="true">Прикажи архивирано</string>
+  <string name="menu_option_read">Прикажи прочитано</string>
   <string name="menu_option_unread">Прикажи непрочитано</string>
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Дошло је до грешке при избору слика</string>
   <string name="please_wait">Сачекајте…</string>