Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2023-10-26 13:03:03 +02:00
parent 14b6c455bf
commit 6166fde7cd
13 changed files with 288 additions and 6 deletions

View file

@ -0,0 +1,188 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Ukhant Erdemt
* Алия
-->
<resources>
<string name="commons_facebook">Вики-аһулх һазрин Фэйсбук халх</string>
<string name="commons_github">Вики-аһулх һазрин Гитхабдк экн кодмуд</string>
<string name="commons_logo">Вики-аһулх һазрин лого-темдг</string>
<string name="commons_website">Вики-аһулх һазрин вэб-сайт</string>
<string name="exit_location_picker">Бәәршл суңһх терзәс һарх</string>
<string name="submit">Йовулх</string>
<string name="add_another_description">Оңгдан тодрхаллт немх</string>
<string name="add_new_contribution">Шин хүв-немр немх</string>
<string name="row_item_language_description">Келнә тодрхаллт</string>
<string name="show_captions_description">Тодрхаллт</string>
<string name="nearby_row_image">Дүрсн</string>
<string name="nearby_all">Бүк</string>
<string name="appwidget_img">Эн өдрин зург</string>
<string name="preference_category_general">Йирңкә</string>
<string name="preference_category_feedback">Санл, күслт</string>
<string name="preference_category_privacy">Нууцлл</string>
<string name="app_name">Вики-аһулх һазр</string>
<string name="menu_settings">Тохрллһ</string>
<string name="intent_share_upload_label">Вики-аһулх һазрур ацалх</string>
<string name="upload_in_progress">Ацалгдҗана...</string>
<string name="username">Кергләчин нерн</string>
<string name="password">Нууц үг</string>
<string name="login">Невтрх</string>
<string name="forgot_password">Нууц үгән мартвт?</string>
<string name="signup">Бүрткүлх</string>
<string name="logging_in_title">Невтрҗәнә</string>
<string name="logging_in_message">Күләхнтн...</string>
<string name="updating_caption_message">Күләхнтн...</string>
<string name="login_success">Невтрлт амҗлтта болла!</string>
<string name="login_failed">Невтрҗ чадсн уга!</string>
<string name="uploading_started">Ацаллт кеҗ экллә!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s ацалгдв!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Ацаллтын җигсәлтиг үзх</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Файл ацалгдҗана: %s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ацалгдҗана</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s ацалгдҗ дуусчана</string>
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s ацалҗ чадсн уга</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Энд дарҗ хәләтн</string>
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Энд дарҗ хәләтн</string>
<string name="contribution_state_queued">Җигсәлтд орулла</string>
<string name="contribution_state_failed">Эндү һарв</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% кегдлә</string>
<string name="contribution_state_starting">Ацалгдҗана</string>
<string name="menu_from_gallery">Галереяс</string>
<string name="menu_from_camera">Зург цокх</string>
<string name="provider_contributions">Мини кесн ацаллт</string>
<string name="menu_share">Хувалцх</string>
<string name="menu_view_file_page">Файлын халхиг үзх</string>
<string name="add_caption_toast">Эн файлын нериг заахнтн</string>
<string name="share_description_hint">Тодрхаллт</string>
<string name="login_failed_network">Невтрхд эндү — сүлҗән</string>
<string name="login_failed_blocked">Эн кергләч Вики-аһулх һазр деер блоклгдсн бәәнә</string>
<string name="login_failed_generic">Невтрҗ чадсн уга!</string>
<string name="share_upload_button">Орулх</string>
<string name="provider_modifications">Кесн хүврлтс</string>
<string name="menu_upload_single">Орулх</string>
<string name="categories_search_text_hint">Нерн, төрләр хәәх</string>
<string name="menu_save_categories">Хадһлх</string>
<string name="refresh_button">Сергәх</string>
<string name="display_list_button">Җигсәлт</string>
<string name="categories_activity_title">Нерн, төрл</string>
<string name="title_activity_settings">Тохрллһ</string>
<string name="title_activity_signup">Бүрткүлх</string>
<string name="menu_about">Туск</string>
<string name="about_privacy_policy">Нууцллын бодлһ</string>
<string name="title_activity_about">Туск</string>
<string name="menu_retry_upload">Дәкн орлдтн</string>
<string name="menu_cancel_upload">Цуцлх</string>
<string name="menu_download">Татҗ авх</string>
<string name="preference_license">Аңхдгчар бәәсн лиценз</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
<string name="tutorial_4_subtext_1">Һарцг: Сиднейн дүүрин театр</string>
<string name="tutorial_4_subtext_2">Тодрхаллт: Сиднейн дүүрин театр, булңгин үзмҗ</string>
<string name="welcome_final_button_text">Тиим</string>
<string name="welcome_help_button_text">Делгрңгү</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Нерн, төрл</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Умшҗана...</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Алькинь чигн суңһад уга</string>
<string name="detail_description_empty">Тодрхаллт уга</string>
<string name="detail_discussion_empty">Күүндән уга</string>
<string name="menu_refresh">Сергәх</string>
<string name="ok">Нә</string>
<string name="warning">Аңхартн</string>
<string name="upload">Орулх</string>
<string name="yes">Тиим</string>
<string name="no">Уга</string>
<string name="media_detail_title">Һарцг</string>
<string name="media_detail_depiction">Тодрхаллтс</string>
<string name="media_detail_description">Тодрхаллт</string>
<string name="media_detail_discussion">Күүндән</string>
<string name="media_detail_author">Зокагч</string>
<string name="media_detail_license">Лиценз</string>
<string name="_2fa_code">А код</string>
<string name="logout_verification">Һархд итклтә бәәнт?</string>
<string name="welcome_image_mount_zao">Зао уул</string>
<string name="welcome_image_llamas">Лам гөрәсн</string>
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Солңһта тагт</string>
<string name="welcome_image_tulip">Бамб цецг</string>
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Википедьт тавта мөрлтн!</string>
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Тавта мөрлтн — зокагчин эрк</string>
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Сиднейн дүүрин театр</string>
<string name="cancel">Цуцлх</string>
<string name="navigation_drawer_open">Неех</string>
<string name="navigation_drawer_close">Хаах</string>
<string name="navigation_item_home">Нүр</string>
<string name="navigation_item_upload">Орулх</string>
<string name="navigation_item_settings">Тохрллһ</string>
<string name="navigation_item_feedback">Санл, күслт</string>
<string name="navigation_item_logout">Һарх</string>
<string name="navigation_item_notification">Медгдлмүд</string>
<string name="no_description_found">тодрхаллт олдсн уга</string>
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Википедин өгүлл</string>
<string name="upload_problem_image_dark">Дүрсн дегәд баран бәәнә</string>
<string name="upload_problem_image_blurry">Дүрсн тодрха биш бәәнә</string>
<string name="upload_connection_error_alert_title">Холвлтын эндү</string>
<string name="copied_successfully">Хуулврлгдв</string>
<string name="skip_image">Эн дүрсиг өңгрүлх</string>
<string name="exif_tag_name_author">Зокагч</string>
<string name="exif_tag_name_copyright">Зокагчин эрк</string>
<string name="exif_tag_name_location">Бәәршл</string>
<string name="exif_tag_name_software">Програмин хаңһмҗ</string>
<string name="image_info">Дүрснә туск медәлл</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Амҗлтта</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Чадсн уга</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Кевллин герл зург</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Сүлҗәндк санмсрго герл зург</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Лого-темдг</string>
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Яһад гихлә</string>
<string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Амҗлтта</string>
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Амҗлтта</string>
<string name="account_created">Бүртклиг амҗлтта үүскв!</string>
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Хавчурһс</string>
<string name="title_app_shortcut_setting">Тохрллһ</string>
<string name="theme_dark_name">Баран</string>
<string name="confirm">Батлх</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Өгүллән ниитлтн</string>
<string name="pause">завсрлһ</string>
<string name="resume">үрглҗлүлх</string>
<string name="paused">Завсрлгдв</string>
<string name="more">Үлү</string>
<string name="bookmarks">Хавчурһс</string>
<string name="count_prefix">То:</string>
<string name="leaderboard_column_count">То</string>
<string name="statistics_quality">Чинртә дүрсн</string>
<string name="read_help_link">Делгрңгү умшх</string>
<string name="media_detail_in_all_languages">Бүк келәр</string>
<string name="choose_a_location">Бәәршл суңһтн</string>
<string name="select_location_location_picker">Бәәршл суңһтн</string>
<string name="modify_location">Бәәршл сольх</string>
<string name="image_location">Дүрснә бәәршл</string>
<string name="description">Тодрхаллт</string>
<string name="done">Кегдв</string>
<string name="back">Буцх</string>
<string name="welcome_custom_selector_ok">Һәәхлтә</string>
<string name="menu_view_user_page">Кергләчин халхиг үзх</string>
<string name="edit_depictions">Тотрхаллтыг ясврлх</string>
<string name="advanced_options">Өргдксн тохрллһ</string>
<string name="reset">Дәкн тохрулх</string>
<string name="no_location_found_title">Бәәршл олдсн уга</string>
<string name="add_location">Бәәршл немх</string>
<string name="explore_map_details">Делгрңгү медәлл</string>
<string name="android_version">Андроидын хүвлвр</string>
<string name="device_manufacturer">Төкәрмҗин үүлдврләч</string>
<string name="device_model">Төкәрмҗин загвр</string>
<string name="device_name">Төкәрмҗин нерн</string>
<string name="network_type">Сүлҗәнә төрл</string>
<string name="thanks_feedback">Санл, күслт өгснд байрлҗанавидн</string>
<string name="error_feedback">Санл, күслт йовулхд эндү һарв</string>
<string name="your_feedback">Тана санл, күслт</string>
<string name="marking_as_not_for_upload">Бәәршүлх биш гиҗ темдглх</string>
<string name="unmarking_as_not_for_upload">Бәәршүлх биш гисн темдгиг уга кех</string>
<string name="image_selected">Дүрсиг суңһв</string>
<string name="storage_permissions_denied">Хадһлх Зөвшәрлиг эс зөвшәрв</string>
<string name="unable_to_share_upload_item">Эн зүүләр хувалцх болмҗ уга</string>
<plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
<item quantity="one">%d дүрс суңһсн</item>
<item quantity="other">%d дүрс суңһсн</item>
</plurals>
</resources>