From 5cdfb85a9c96ff372a3621be63d6a30d47634413 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Tue, 11 Jun 2024 11:28:25 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml  |  5 +++
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml  |  1 +
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml  | 52 +++++++++++++++++-----
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml  | 58 ++++++++++++++++++++-----
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml  |  3 +-
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml  |  6 +--
 app/src/main/res/values-pms/strings.xml |  3 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml  |  3 +-
 app/src/main/res/values-si/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml  |  2 +-
 10 files changed, 103 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 292fa12cf..cefcbb938 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="commons_logo">कॉमन्स का प्रतीक चिन्ह</string>
   <string name="commons_website">कॉमन्स का जालस्थान</string>
   <string name="submit">जमा करें</string>
+  <string name="row_item_caption">कैप्शन</string>
   <string name="show_captions_description">विवरण</string>
   <string name="nearby_row_image">चित्र</string>
   <string name="nearby_all">सभी</string>
@@ -70,6 +71,7 @@
   <string name="signup">खाता बनायें</string>
   <string name="logging_in_title">लॉग इन हो रहा है</string>
   <string name="logging_in_message">कृपया प्रतीक्षा करें...</string>
+  <string name="updating_caption_message">कृपया प्रतीक्षा करें...</string>
   <string name="login_success" fuzzy="true">लॉग इन सफल!</string>
   <string name="login_failed" fuzzy="true">लॉग इन विफल!</string>
   <string name="upload_failed">फ़ाइल नहीं मिली, कृपया अन्य फ़ाइल से प्रयास करें।</string>
@@ -178,6 +180,7 @@
   <string name="no">नहीं</string>
   <string name="media_detail_title">शीर्षक</string>
   <string name="media_detail_description">विवरण</string>
+  <string name="media_detail_discussion">चर्चा</string>
   <string name="media_detail_author">लेखक</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">अपलोड की गई दिनांक</string>
   <string name="media_detail_license">लाइसेंस</string>
@@ -269,6 +272,7 @@
   <string name="search_tab_title_media" fuzzy="true">मीडिया</string>
   <string name="search_tab_title_categories">श्रेणियाँ</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">निर्वाचित</string>
+  <string name="explore_tab_title_map">नक्शा</string>
   <string name="successful_wikidata_edit" fuzzy="true">चित्र सफ़लतापूर्वक विकिडाटा के %1$s पर सफलतापूर्वक जोड़ दिया गया है।</string>
   <string name="menu_set_wallpaper">वॉलपेपर के रूप में लगायें</string>
   <string name="wallpaper_set_successfully">वॉलपेपर सफलतापूर्वक लग गया!</string>
@@ -285,6 +289,7 @@
   <string name="wrong">गलत उत्तर</string>
   <string name="quiz_screenshot_question">क्या यह स्क्रीनशॉट अपलोड होने के लिये तैयार है?</string>
   <string name="share_app_title">एप साझा करें</string>
+  <string name="rotate">घुमाएँ</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places" fuzzy="true">निकट के स्थान लाने में त्रुटि हुई।</string>
   <string name="no_recent_searches">हाल में कोई खोज नहीं</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">क्या आप सचमुच अपना खोज इतिहास मिटाना चाहते हैं?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 439e24181..70288b1cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -807,4 +807,5 @@
   </plurals>
   <string name="multiple_files_depiction">נא לזכור שכשמועלות כמה תמונות, כולן מקבלות את אותן הקטגוריות והמוצגים. אם התמונות אינן חולקות מוצגים וקטגוריות, נא לעשות כמה העלאות נפרדות.</string>
   <string name="multiple_files_depiction_header">הערה על העלאות מרובות</string>
+  <string name="feedback_destination_note">המשוב שלך מתפרסם בדף הוויקי הבא: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c3af719df..856e1b472 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
   <string name="bullet">•</string>
   <string name="menu_settings">設定</string>
   <string name="intent_share_upload_label">コモンズにアップロード</string>
+  <string name="upload_in_progress">アップロード中</string>
   <string name="username">利用者名</string>
   <string name="password">パスワード</string>
   <string name="login_credential">コモンズのベータ版アカウントにログイン</string>
@@ -82,11 +83,12 @@
   <string name="signup">利用者登録</string>
   <string name="logging_in_title">ログイン中</string>
   <string name="logging_in_message">お待ちください…</string>
+  <string name="updating_caption_title">キャプションと説明を更新</string>
   <string name="updating_caption_message">お待ちください…</string>
   <string name="login_success">ログインに成功しました!</string>
   <string name="login_failed">ログインに失敗しました!</string>
   <string name="upload_failed">ファイルが見つかりません。別のファイルでお試しください。</string>
-  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">認証に失敗しました!　もう一度ログインしてください</string>
+  <string name="authentication_failed">認証に失敗しました。もう一度ログインしてください。</string>
   <string name="uploading_started">アップロードを開始しました!</string>
   <string name="uploading_queued">アップロードは待機中です（限定接続モードが有効）</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s をアップロードしました!</string>
@@ -106,18 +108,18 @@
   <string name="menu_from_gallery">ギャラリーから選択</string>
   <string name="menu_from_camera">写真を撮影</string>
   <string name="menu_nearby">付近</string>
-  <string name="provider_contributions">投稿記録</string>
+  <string name="provider_contributions">自分のアップロード</string>
   <string name="menu_share">共有</string>
   <string name="menu_view_file_page">ファイルのページを表示</string>
   <string name="share_title_hint">キャプション (必須)</string>
   <string name="add_caption_toast">キャプションを記入してください</string>
   <string name="share_description_hint">説明</string>
   <string name="share_caption_hint">キャプション</string>
-  <string name="login_failed_network" fuzzy="true">ログインできません - ネットワークのエラーです</string>
+  <string name="login_failed_network">ログインできません - ネットワークのエラーです</string>
   <string name="login_failed_throttled">失敗した回数が多すぎます。数分後にもう一度お試しください。</string>
   <string name="login_failed_blocked">申し訳ありませんが、この利用者はコモンズでブロックされています。</string>
   <string name="login_failed_2fa_needed">2段階認証コードを入力してください。</string>
-  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">ログイン失敗</string>
+  <string name="login_failed_generic">ログイン失敗</string>
   <string name="share_upload_button">アップロード</string>
   <string name="multiple_share_base_title">このセットに名前をつけてください</string>
   <string name="provider_modifications">変更</string>
@@ -238,6 +240,7 @@
   <string name="navigation_item_about">このアプリについて</string>
   <string name="navigation_item_settings">設定</string>
   <string name="navigation_item_feedback">フィードバック</string>
+  <string name="navigation_item_feedback_github">GitHub 経由でフィードバック</string>
   <string name="navigation_item_logout">ログアウト</string>
   <string name="navigation_item_info">チュートリアル</string>
   <string name="navigation_item_notification">通知</string>
@@ -271,8 +274,8 @@
   <string name="nominated_see_more">詳細はウェブサイトをご覧ください</string>
   <string name="skip_login">スキップ</string>
   <string name="navigation_item_login">ログイン</string>
-  <string name="skip_login_title" fuzzy="true">本当にログインをしなくてよいですか?</string>
-  <string name="skip_login_message" fuzzy="true">画像の投稿には、今後、ログインが必要です。</string>
+  <string name="skip_login_title">本当にログインをしなくてよいですか?</string>
+  <string name="skip_login_message">画像のアップロードには、今後、ログインが必要になります。</string>
   <string name="login_alert_message">この機能を使うにはログインしてください</string>
   <string name="copy_wikicode">ウィキテキストをクリップボードにコピーする</string>
   <string name="wikicode_copied">クリップボードにウィキテキストをコピー完了しました</string>
@@ -336,14 +339,14 @@
   <string name="construction_event_answer">コモンズでは技術や文化を表す画像をいつでも募集中です。</string>
   <string name="congratulatory_message_quiz">正解は %1$s でした。おめでとうございます！</string>
   <string name="warning_for_no_answer">回答するには2件のどちらかを選択</string>
-  <string name="user_not_logged_in" fuzzy="true">ログインセッションが時間切れになりました。もう一度ログインしてください。</string>
+  <string name="user_not_logged_in">ログインが期限切れになりました。もう一度ログインしてください。</string>
   <string name="quiz_result_share_message">友だちとクイズを共有！</string>
   <string name="continue_message">続行</string>
   <string name="correct">正解</string>
   <string name="wrong">不正解</string>
   <string name="quiz_screenshot_question">このスクリーンショットをアップロードしてもよいですか？</string>
   <string name="share_app_title">アプリをシェアする</string>
-  <string name="error_fetching_nearby_places" fuzzy="true">付近の場所を取得しようとしてエラーが発生しました。</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_places">付近の場所を読み込めません</string>
   <string name="no_recent_searches">最近の検索はまだありません</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">本当に検索履歴を消去しますか?</string>
   <string name="cancel_upload_dialog">このアップロードを本当にキャンセルしますか？</string>
@@ -422,7 +425,7 @@
   <string name="display_campaigns">キャンペーンを表示</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">現在、実施中のキャンペーンを表示</string>
   <string name="nearby_campaign_dismiss_message">キャンペーンの通知は表示されなくなります。ただし「設定」ページでいつでも通知の表示を有効にできます。</string>
-  <string name="this_function_needs_network_connection" fuzzy="true">この機能はネットワーク接続がないと無効なため、接続設定の確認をお願いします。</string>
+  <string name="this_function_needs_network_connection">この機能はネットワーク接続が必要です。接続設定の確認をお願いします。</string>
   <string name="error_processing_image">画像の処理中にエラーが発生しました。もう一度、お願いします。</string>
   <string name="getting_edit_token">編集トークンを取得中です</string>
   <string name="check_category_adding_template">カテゴリ確認のテンプレートを付与中です</string>
@@ -453,7 +456,7 @@
   <string name="review_thanks_yes_button_text">次の画像</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">はい、もちろんです</string>
   <string name="skip_image_explanation">このボタンをクリックすると、ウィキメディアコモンズに最近、投稿された別の写真をお見せします</string>
-  <string name="review_image_explanation" fuzzy="true">ウィキメディアコモンズの質を高めるため、画像のレビューをお願いします。\nレビューの指針は4点あります。\n - これはコモンズの目的に合っていますか？\n - 著作権のルールをきちんと守っていますか？\n - カテゴリは正しいですか？\n - これらの条件をクリアしたら、投稿者に感謝を送信しませんか。</string>
+  <string name="review_image_explanation">ウィキメディアコモンズの質を高めるため、画像のレビューをお願いします。\nレビューの指針は3点あります。\n - この画像はコモンズの守備範囲内ですか？\nいいえ（守備範囲外）をタップすると、削除依頼テンプレートをこの画像に追加します。\n\n - この画像は著作権のルールに従っていますか？\nいいえ（著作権のルールに従っていない）をタップすると、削除依頼テンプレートをこの画像に追加します。\n\n - この画像は適切にカテゴリ分類されていますか？\nいいえ（適切にカテゴリ分類されていない）をタップすると、カテゴリ分類依頼テンプレートをこの画像に追加します。\n\n全て問題なければ画像にテンプレートは追加されず、投稿者に感謝を送信する機会を得ます。</string>
   <string name="no_image">使用された画像はありません</string>
   <string name="no_image_reverted">却下された画像はありません</string>
   <string name="no_image_uploaded">投稿した画像はありません</string>
@@ -467,6 +470,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">秀逸な画像とは、技術力の高い写真家や作画家による作品で、ウィキメディアコモンズのコミュニティから最高の品質を誇るものとして選出されています。</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">「近くの場所でアップロードした画像」とは、地図上で検索した結果に基づいてアップロードした画像のことです。</string>
   <string name="thanks_received_explanation">この機能は、変更履歴や差分のページに表示される小さな感謝リンクで、有用な編集を行った利用者に感謝を伝えられるようにします。</string>
+  <string name="copy_image_caption_description">次のメディアにコピー</string>
+  <string name="copied_successfully">コピーしました</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">コモンズへの投稿画像の良い例</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">投稿に適さない画像のサンプル</string>
   <string name="skip_image">この画像をスキップ</string>
@@ -516,10 +521,22 @@
     <item quantity="other">題材 %1$s が追加されました。</item>
   </plurals>
   <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">題材を追加できませんでした。</string>
+  <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">座標を更新しようとしています。</string>
+  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">座標の更新</string>
+  <string name="description_edit_helper_show_edit_title">説明の更新</string>
+  <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">キャプションの更新</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">成功</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">座標%1$sは追加されました。</string>
   <string name="description_edit_helper_show_edit_message">説明が追加されました。</string>
+  <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">キャプションが追加されました。</string>
+  <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">座標を追加できませんでした。</string>
+  <string name="description_edit_helper_edit_message_else">説明を追加できませんでした。</string>
+  <string name="caption_edit_helper_edit_message_else">キャプションを追加できませんでした。</string>
+  <string name="coordinates_picking_unsuccessful">画像の座標は更新されていません</string>
+  <string name="descriptions_picking_unsuccessful">説明を取得できません。</string>
+  <string name="description_activity_title">説明とキャプションを編集する</string>
   <string name="share_image_via">画像をシェア</string>
+  <string name="you_have_no_achievements_yet">あなたはまだ投稿をしたことがありません</string>
   <string name="no_achievements_yet">%sはまだ投稿をしたことがありません</string>
   <string name="account_created">アカウントを作成しました</string>
   <string name="text_copy">テキストをクリップボードにコピー済み</string>
@@ -530,12 +547,13 @@
   <string name="place_state_needs_photo">写真がない</string>
   <string name="place_type">場所のタイプ：</string>
   <string name="nearby_search_hint">橋・博物館・ホテルなど</string>
-  <string name="you_must_reset_your_passsword" fuzzy="true">ログインがうまくいきませんでした。パスワードを変更してください!!</string>
+  <string name="you_must_reset_your_passsword">ログインがうまくいきませんでした。パスワードをリセットする必要があります!</string>
   <string name="title_for_media">メディア</string>
   <string name="title_for_child_classes">子分類</string>
   <string name="title_for_parent_classes">親クラス</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">付近の場所が見つかりました</string>
-  <string name="upload_nearby_place_found_description_singular" fuzzy="true">これは%1$sの写真ですか?</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">これらは%1$sの写真ですか?</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">これは%1$sの写真ですか?</string>
   <string name="title_app_shortcut_bookmark">ブックマーク</string>
   <string name="title_app_shortcut_setting">設定</string>
   <string name="remove_bookmark">ブックマークから除去</string>
@@ -620,9 +638,11 @@
   <string name="label">ラベル</string>
   <string name="description">説明</string>
   <string name="title_page_bookmarks_items">項目</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">画像なし</string>
   <string name="done">完了</string>
   <string name="back">戻る</string>
   <string name="need_permission">権限が必要です</string>
+  <string name="menu_view_user_page">利用者ページを表示</string>
   <string name="edit_depictions">題材を編集する</string>
   <string name="edit_categories">カテゴリを編集</string>
   <string name="apply">適用</string>
@@ -645,13 +665,21 @@
   <string name="can_not_select_this_image_for_upload">この画像をアップロード用に選択できません</string>
   <string name="image_selected">画像が選択されました</string>
   <string name="menu_view_report">報告</string>
+  <string name="menu_view_set_white_background">白色背景を設定</string>
+  <string name="menu_view_set_black_background">黒色背景を設定</string>
   <string name="report_violation">違反を報告</string>
   <string name="report_user">この利用者を報告</string>
   <string name="report_content">このコンテンツを報告する</string>
+  <string name="request_user_block">この利用者のブロックを依頼</string>
+  <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">全画面選択モードへようこそ</string>
   <string name="set_up_avatar_toast_string">リーダーボードのアバターを設定するには、任意の画像の 3 つのドット メニューで [アバターとして設定] をタップします。</string>
   <string name="permissions_are_required_for_functionality">この機能には権限が必要です</string>
   <string name="edit_image">画像の編集</string>
   <string name="edit_location">位置を編集</string>
+  <string name="send_thanks_to_author">作者に感謝する</string>
+  <string name="error_sending_thanks">作者への感謝の送信エラー。</string>
+  <string name="invalid_login_message">ログインが期限切れになりました。もう一度ログインしてください。</string>
+  <string name="no_application_available_to_open_gpx_files">GPXファイルを開くことができるアプリケーションがありません</string>
   <plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
     <item quantity="other">%d件の画像が選択されました</item>
   </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index f079d57cb..ac31d67b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 * Aurora
 * Hakimi97
 * Muhdnurhidayat
+* Stress 043
 * Tofeiku
 -->
 <resources>
@@ -11,6 +12,22 @@
   <string name="commons_github">Kod Sumber Github Commons</string>
   <string name="commons_logo">Logo Commons</string>
   <string name="commons_website">Tapak Sesawang Commons</string>
+  <string name="exit_location_picker">Keluar dari pemilih lokasi</string>
+  <string name="submit">Hantar</string>
+  <string name="add_another_description">Tambah penerangan lain</string>
+  <string name="add_new_contribution">Tambah sumbangan baru</string>
+  <string name="add_contribution_from_camera">Tambah sumbangan dari kamera</string>
+  <string name="add_contribution_from_photos">Tambah sumbangan dari Foto</string>
+  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Tambah sumbangan dari galeri sumbangan sebelumnya</string>
+  <string name="show_captions">Kapsyen</string>
+  <string name="row_item_language_description">Keterangan Bahasa</string>
+  <string name="row_item_caption">Kapsyen</string>
+  <string name="show_captions_description">Keterangan</string>
+  <string name="nearby_row_image">Imej</string>
+  <string name="nearby_all">Semua</string>
+  <string name="nearby_filter_toggle">Togol Atas</string>
+  <string name="nearby_filter_search">Paparan Carian</string>
+  <string name="appwidget_img">Gambar untuk Hari ini</string>
   <string name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">%d fail sedang dimuat naik</string>
   <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
     <item quantity="zero">Belum ada muatnaik</item>
@@ -26,31 +43,41 @@
   <string name="share_license_summary" fuzzy="true">Gambar ini akan dilesenkan di bawah %1$s</string>
   <string name="navigation_item_explore">Jelajah</string>
   <string name="preference_category_appearance">Penampilan</string>
+  <string name="preference_category_general">Umum</string>
   <string name="preference_category_feedback">Maklum balas</string>
   <string name="preference_category_privacy">Privasi</string>
   <string name="app_name">Commons</string>
   <string name="menu_settings">Tetapan</string>
   <string name="intent_share_upload_label">Muat naik ke Commons</string>
+  <string name="upload_in_progress">Muat naik sedang dijalankan</string>
   <string name="username">Nama pengguna</string>
   <string name="password">Kata laluan</string>
   <string name="login_credential">Log masuk ke akaun Commons Beta anda</string>
   <string name="login">Log masuk</string>
   <string name="forgot_password">Lupa Kata Laluan?</string>
+  <string name="signup">Daftar masuk</string>
   <string name="logging_in_title">Sedang log masuk</string>
   <string name="logging_in_message">Sila tunggu…</string>
+  <string name="updating_caption_title">Mengemas kini kapsyen dan keterangan</string>
   <string name="updating_caption_message">Sila tunggu…</string>
-  <string name="login_success" fuzzy="true">Berjaya log masuk!</string>
-  <string name="login_failed" fuzzy="true">Gagal log masuk!</string>
+  <string name="login_success">Log masuk berjaya!</string>
+  <string name="login_failed">Log masuk gagal!</string>
   <string name="upload_failed">Fail tidak dijumpai. Sila cuba fail lain.</string>
-  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Pendaftaran gagal, sila log masuk lagi</string>
+  <string name="retry_limit_reached">Had percubaan maksimum dicapai! Sila batalkan muat naik dan cuba semula</string>
+  <string name="unrestricted_battery_mode">Matikan pengoptimuman bateri?</string>
+  <string name="suggest_unrestricted_mode">Muat naik lebih dari 3 imej berfungsi dengan lebih berkesan jika mod pengoptimuman bateri dimatikan. Sila matikan mod pengoptimuman bateri bagi aplikasi Commons dari tetapan untuk pengalaman muat naik yang lebih lancar.\n\nLangkah-langkah mungkin bagi mematikan pengoptimuman bateri:\n\nLangkah 1: Sentuh pada butang \'Settings\' di bawah.\n\nLangkah 2: Tukar dari \'Not optimized\' ke \'All apps\'\n\nLangkah 3: Cari \"Commons\" atau \"fr.free.nrw.commons\".\n\nLangkah 4: Sentuh padanya dan pilih \'Don\'t optimize\'.\n\nLangkah 5: Tekan \'Done\'</string>
+  <string name="authentication_failed">Pengesahan gagal. Sila log masuk semula.</string>
   <string name="uploading_started">Pemuatnaikan telah bermula!</string>
+  <string name="uploading_queued">Muat naik menunggu (mod sambungan terhad diaktifkan)</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s telah dimuat naik!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Ketik untuk melihat muatan naik anda</string>
-  <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Mula memuat naik %1$s</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">Memuat naik fail: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s sedang dimuat naik</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s akan siap dimuat naik</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s gagal dimuat naik</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Gagal untuk muat naik %1$s</string>
+  <string name="upload_paused_notification_title">Muat naik %1$s tertunda</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Ketik untuk lihat</string>
+  <string name="upload_paused_notification_subtitle">Sentuh untuk lihat</string>
   <string name="title_activity_contributions">Muat Naik Terbaru Saya</string>
   <string name="contribution_state_queued">Dibaris gilir</string>
   <string name="contribution_state_failed">Gagal</string>
@@ -62,31 +89,37 @@
   <string name="provider_contributions">Muatan naik saya</string>
   <string name="menu_share">Kongsi</string>
   <string name="menu_view_file_page">Lihat laman fail</string>
-  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Tajuk</string>
+  <string name="share_title_hint">Kapsyen (wajib)</string>
+  <string name="add_caption_toast">Sila berikan kapsyen untuk fail ini</string>
   <string name="share_description_hint">Keterangan</string>
   <string name="share_caption_hint">Kapsyen</string>
-  <string name="login_failed_network" fuzzy="true">Tidak boleh log masuk - kegagalan rangkaian</string>
-  <string name="login_failed_throttled" fuzzy="true">Terlalu banyak cubaan yang tidak berjaya. Sila cuba lagi dalam beberapa minit</string>
+  <string name="login_failed_network">Tidak boleh log masuk - kegagalan rangkaian</string>
+  <string name="login_failed_throttled">Terlalu banyak cubaan yang tidak berjaya. Sila cuba lagi dalam beberapa minit.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Maaf, pengguna ini telah disekat di Commons</string>
-  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Log masuk gagal</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">Anda perlu berikan kod penyahihan dua-faktor anda.</string>
+  <string name="login_failed_generic">Log masuk gagal</string>
   <string name="share_upload_button">Muat naik</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Namakan set ini</string>
   <string name="provider_modifications">Pengubahsuaian</string>
   <string name="menu_upload_single">Muat naik</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Cari dalam kategori</string>
   <string name="menu_save_categories">Simpan</string>
+  <string name="refresh_button">Segarkan</string>
   <string name="display_list_button">Senarai</string>
+  <string name="contributions_subtitle_zero">(Tiada muat naik lagi)</string>
   <string name="categories_not_found">Tiada kategori yang sepadan dengan %1$s dijumpai</string>
   <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Tambahkan kategori supaya gambar-gambar anda lebih senang ditemui di Wikimedia Commons.\n\nMula menaip untuk menambahkan kategori.\nKetik mesej ini (atau tekan butang undur) untuk melangkau langkah ini.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategori</string>
   <string name="title_activity_settings">Tetapan</string>
   <string name="title_activity_category_details">Kategori</string>
   <string name="menu_about">Perihal</string>
-  <string name="about_license" fuzzy="true">Perisian Sumber Terbuka yang dikeluarkan dengan &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Lesen Apache v2&lt;/a&gt;</string>
-  <string name="about_improve" fuzzy="true">Sumber di &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Pepijat di &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;Github&lt;/a&gt;.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">Wikimedia:Commons-android-strings-about privacy policy/ms</string>
+  <string name="about_license">Aplikasi Wikimedia Commons ialah aplikasi sumber terbuka yang dicipta dan diselenggara oleh penerima geran dan sukarelawan komuniti Wikimedia. Yayasan Wikimedia tidak terlibat dalam penciptaan, pembangunan atau penyelenggaraan aplikasi ini.</string>
+  <string name="about_improve">Cipta &lt;a href=\"%1$s\"&gt;isu GitHub&lt;/a&gt; baru bagi melaporkan pepijat dan cadangan.</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Dasar privasi</string>
+  <string name="about_credits">Kredit</string>
   <string name="title_activity_about">Perihal</string>
   <string name="menu_feedback">Hantar Maklum Balas (secara e-mel)</string>
+  <string name="no_email_client">Tiada klien emel dipasang</string>
   <string name="provider_categories">Kategori yang baru digunakan</string>
   <string name="waiting_first_sync">Menunggu penyegerakan pertama…</string>
   <string name="no_uploads_yet">Anda belum memuat naik sebarang gambar.</string>
@@ -211,6 +244,7 @@
   <string name="ends_on">Tamat pada:</string>
   <string name="review_thanks_yes_button_text">Imej berikutnya</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">Ya, kenapa tidak</string>
+  <string name="exif_tag_name_author">Pengarang</string>
   <string name="media_location_permission_denied">Akses lokasi media ditolak</string>
   <string name="add_location_manually">Kami mungkin tidak dapat memperolehi data tempat dari gambar yang anda muat naik secara automatik. Sila tambah tempat sewajarnya pada setiap gambar sebelum menyerahnya</string>
   <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Kemas kini kategori</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a8fce35c8..8cce2456b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -292,7 +292,7 @@
   <string name="skip_login">Overslaan</string>
   <string name="navigation_item_login">Aanmelden</string>
   <string name="skip_login_title">Weet u zeker dat u het aanmelden wilt overslaan?</string>
-  <string name="skip_login_message" fuzzy="true">U moet zich dan later wel aanmelden om afbeeldingen te kunnen uploaden.</string>
+  <string name="skip_login_message">U moet zich dan later wel aanmelden om afbeeldingen te kunnen uploaden.</string>
   <string name="login_alert_message">Meld u aan om deze functie te gebruiken</string>
   <string name="copy_wikicode">Kopieer de wikitekst naar het klembord</string>
   <string name="wikicode_copied">De wikitekst is gekopieerd naar het klembord</string>
@@ -792,4 +792,5 @@
   </plurals>
   <string name="multiple_files_depiction">Houd er rekening mee dat alle afbeeldingen in een multi-upload dezelfde categorieën krijgen en geacht worden hetzelfde weer te geven. Als deze gegevens per afbeelding moeten verschillen, voer dan meerdere afzonderlijke uploads uit.</string>
   <string name="multiple_files_depiction_header">Opmerking over multi-uploads</string>
+  <string name="feedback_destination_note">Uw feedback wordt op de volgende wikipagina geplaatst: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 4b7cdc4f4..ab3d3a28b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
   <string name="detail_panel_cats_loading">ਲੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ...</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ</string>
   <string name="detail_description_empty">ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ</string>
-  <string name="detail_discussion_empty">ਕੋਈ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ</string>
+  <string name="detail_discussion_empty">ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ</string>
   <string name="detail_license_empty">ਅਣਜਾਣ ਲਸੰਸ</string>
   <string name="menu_refresh">ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ</string>
   <string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">ਆਗਿਆ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਬਾਰੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਐਪ ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ।</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
   <string name="no">ਨਹੀਂ</string>
   <string name="media_detail_title">ਸਿਰਲੇਖ</string>
   <string name="media_detail_description">ਵੇਰਵਾ</string>
-  <string name="media_detail_discussion">ਚਰਚਾ</string>
+  <string name="media_detail_discussion">ਗੱਲਬਾਤ</string>
   <string name="media_detail_author">ਲਿਖਾਰੀ</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">ਅਪਲੋਡ ਦੀ ਮਿਤੀ</string>
   <string name="media_detail_license">ਲਸੰਸ</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
   <string name="cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
   <string name="navigation_drawer_open">ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
   <string name="navigation_drawer_close">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
-  <string name="navigation_item_home">ਮੁੱਢਲਾ ਸਫ਼ਾ</string>
+  <string name="navigation_item_home">ਘਰ</string>
   <string name="navigation_item_upload">ਚੜ੍ਹਾਉ</string>
   <string name="navigation_item_nearby">ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ</string>
   <string name="navigation_item_about">ਬਾਰੇ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
index 28a4a4b26..96e21e87c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
@@ -269,7 +269,7 @@
   <string name="skip_login">Sauté</string>
   <string name="navigation_item_login">Intré ant ël sistema</string>
   <string name="skip_login_title">Veul-lo për da bon sauté la procedura d\'intrada ant ël sistema?</string>
-  <string name="skip_login_message" fuzzy="true">A l\'avnì a dovrà rintré ant ël sistema për carié \'d fòto.</string>
+  <string name="skip_login_message">A l\'avnì a dovrà rintré ant ël sistema për carié \'d fòto.</string>
   <string name="login_alert_message">Për piasì, ch\'a rintra ant ël sistema për podèj dovré costa fonsionalità</string>
   <string name="copy_wikicode">Copié ël test wiki ant ël pògia-feuj</string>
   <string name="wikicode_copied">Ël test wiki a l\'é stàit copià ant ël pògia-feuj</string>
@@ -767,4 +767,5 @@
   </plurals>
   <string name="multiple_files_depiction">Ch\'a ten-a da ment che tute le plance ant un cariament mùltipl a pijo j\'istesse categorìe e descrission. Si le plance a partagio nen descrission e categorìe, për piasì ch\'a fasa tanti cariament separà.</string>
   <string name="multiple_files_depiction_header">Nòta an sij cariament mùltipl</string>
+  <string name="feedback_destination_note">Ij sò sugeriment a saran giontà a coste pàgine wiki:  &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b753806d5..a36df69f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
   <string name="skip_login">Пропустить</string>
   <string name="navigation_item_login">Войти</string>
   <string name="skip_login_title">Вы действительно хотите пропустить авторизацию?</string>
-  <string name="skip_login_message" fuzzy="true">Вам следует залогиниться чтобы загружать изображения.</string>
+  <string name="skip_login_message">Вам придётся войти в систему, чтобы загружать фотографии в будущем.</string>
   <string name="login_alert_message">Войдите, чтобы использовать эту функцию</string>
   <string name="copy_wikicode">Копирование викикода в буфер обмена</string>
   <string name="wikicode_copied">Викикод скопирован в буфер обмена</string>
@@ -831,4 +831,5 @@
   </plurals>
   <string name="multiple_files_depiction">Помните, что все изображения при мультизагрузке получают одинаковые категории и описания. Если изображения не имеют одинаковых описаний и категорий, выполните несколько отдельных загрузок.</string>
   <string name="multiple_files_depiction_header">Замечание о мультизагрузках</string>
+  <string name="feedback_destination_note">Ваш отзыв будет опубликован на следующей вики-странице: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index f69aa3f0e..92fa25f3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
+* 1100100
 * Sahan.ssw
 * Sandaru
 * හරිත
-* 1100100
 -->
 <resources>
   <string name="commons_facebook">කොමන්ස් ෆේස්බුක් පිටුව</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index b2b242929..a4ed17c02 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * )8
+* 410063005
 * 94rain
 * A Chinese Wikipedian
 * A Retired User
@@ -52,7 +53,6 @@
 * 神樂坂秀吉
 * 铁桶
 * 阿pp
-* 410063005
 -->
 <resources>
   <string name="commons_facebook">共享资源Facebook页面</string>