diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index bb7a9ea98..a95b2f890 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -232,6 +232,7 @@
   <string name="media_detail_description">Περιγραφή</string>
   <string name="media_detail_discussion">Συζήτηση</string>
   <string name="media_detail_author">Συγγραφέας</string>
+  <string name="media_detail_uploader">Ανεβαστής</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Ημερομηνία μεταφόρτωσης</string>
   <string name="media_detail_license">Άδεια</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Συντεταγμένες</string>
@@ -433,7 +434,7 @@
   <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Συνειδητοποίησα ότι είναι κακό για την ιδιωτικότητά μου</string>
   <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Άλλαξα γνώμη, δε θέλω να προβάλλεται πλέον δημόσια</string>
   <string name="deletion_reason_not_interesting">Συγγνώμη, αυτή η φωτογραφία δεν είναι ενδιαφέρουσα για μια εγκυκλοπαίδεια</string>
-  <string name="uploaded_by_myself" fuzzy="true">Ανέβηκε από εμένα στο %1$s, χρησιμοποιήθηκε σε %2$d άρθρο/α</string>
+  <string name="uploaded_by_myself">Ανέβηκε από εμένα στο %1$s, χρησιμοποιήθηκε σε τουλάχιστον %2$d άρθρο/α.</string>
   <string name="no_uploads">Καλώς ήρθατε στα Commons!\n\nΑνεβάστε τα πρώτα σας πολυμέσα πατώντας το κουμπί της προσθήκης.</string>
   <string name="no_categories_selected">Δεν επιλέχθηκαν κατηγορίες</string>
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">Οι εικόνες χωρίς κατηγορίες χρησιμοποιούνται σπάνια. Θέλετε πράγματι να συνεχίσετε δίχως να επιλέξετε κατηγορίες;</string>
@@ -773,7 +774,7 @@
   <string name="permissions_are_required_for_functionality">Απαιτούνται δικαιώματα για τη λειτουργικότητα</string>
   <string name="learn_how_to_write_a_useful_description">Μάθετε πώς να γράψετε μια χρήσιμη περιγραφή</string>
   <string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Μάθετε πώς να γράψετε μια χρήσιμη λεζάντα</string>
-  <string name="see_your_achievements" fuzzy="true">Δείτε τα επιτεύγματά σας</string>
+  <string name="see_your_achievements">Δείτε τα επιτεύγματά σας</string>
   <string name="edit_image">Επεξεργασία εικόνας</string>
   <string name="edit_location">Επεξεργασία τοποθεσίας</string>
   <string name="location_updated">Η τοποθεσία ενημερώθηκε!</string>
@@ -834,4 +835,5 @@
   <string name="show_in_nearby">Εμφάνιση στα Κοντινά</string>
   <string name="image_tag_line_created_and_uploaded_by">Δημιουργήθηκε και μεταφορτώθηκε από: %1$s</string>
   <string name="image_tag_line_created_by_and_uploaded_by">Δημιουργήθηκε από %1$s και μεταφορτώθηκε από %2$s</string>
+  <string name="nominated_for_deletion_btn">Προτάθηκε για Διαγραφή</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 75cb51542..1b7b19b3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -271,7 +271,7 @@
   <string name="wikicode_copied">Texto wiki copiado ó portapapeis</string>
   <string name="nearby_location_not_available">A localización non está dispoñible. A identificación de sitios próximos pode non funcionar correctamente.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Precísase permiso para amosar unha lista de lugares preto de aquí</string>
-  <string name="nearby_directions">COMO CHEGAR</string>
+  <string name="nearby_directions">Indicacións</string>
   <string name="nearby_wikidata">WIKIDATA</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
   <string name="nearby_commons">COMMONS</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml b/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml
index a6c18bca3..4d7b2ed37 100644
--- a/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
   <string name="nearby_location_not_available">ဗဒင်ဏအ် ဟွံကၠောန်ကမၠောန် ဗွဲဓမ္မတာ၊ ဒၞာဲဒတန် ဟွံသၟဟ်အစောမ်။</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">အာတ်မိက်ဒၟံင် အခေါင် သွက်ဂွံထ္ၜး စရင်ဒၞာဲဒတန် ဗဒင်ဗဒင်</string>
   <string name="nearby_directions">စမၞောန်ဂမၠိုင်</string>
-  <string name="nearby_wikidata">ဝဳကဳဒါတာ</string>
+  <string name="nearby_wikidata">ဝဳကဳတင်ဂၞင်</string>
   <string name="nearby_wikipedia" fuzzy="true">ဝဳကဳပဳဒဳယာ</string>
   <string name="nearby_commons">ခမ်မောန်</string>
   <string name="about_rate_us">ကဵုင္ၚုဟ် ကုပိုယ်</string>