diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 8ef85d363..5219cf91e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
   <string name="login_failed_network">ログインできません - ネットワークのエラーです</string>
   <string name="login_failed_throttled">失敗した回数が多すぎます。数分後にもう一度お試しください。</string>
   <string name="login_failed_blocked">申し訳ありませんが、この利用者はコモンズでブロックされています。</string>
-  <string name="login_failed_2fa_needed">2段階認証コードを入力してください。</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">二要素認証コードを入力してください。</string>
   <string name="login_failed_generic">ログイン失敗</string>
   <string name="share_upload_button">アップロード</string>
   <string name="multiple_share_base_title">このセットに名前をつけてください</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
   <string name="media_detail_coordinates_empty">情報なし</string>
   <string name="become_a_tester_title">ベータ版テスターになる</string>
   <string name="become_a_tester_description">Google Playのベータ版チャンネルにオプトインして、新機能やバグ修正プログラムに早期にアクセス</string>
-  <string name="_2fa_code">2段階認証コード</string>
+  <string name="_2fa_code">2FAコード</string>
   <string name="logout_verification">ログアウトしてもよろしいですか？</string>
   <string name="mediaimage_failed">メディアイメージが失敗しました</string>
   <string name="no_subcategory_found">下位カテゴリは見つかりませんでした</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 2dc2fb995..54364b533 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
   <string name="statistics_thanks">Spasî Hate Wergirtin</string>
   <string name="statistics_featured">Wêneyên Bijartî</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">Wêneyên bi riya \"Cihên Nêz\"</string>
-  <string name="level" fuzzy="true">Derece</string>
+  <string name="level">Derece %d</string>
   <string name="images_uploaded">Wêneyên Barkirî</string>
   <string name="review_thanks_yes_button_text">Wêneyê din</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">Belê, çima na</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
index eda0d954e..31e12027e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@@ -47,7 +47,14 @@
     <item quantity="one">%d upload</item>
     <item quantity="other">%d پورته کول</item>
   </plurals>
-  <string name="share_license_summary" fuzzy="true">دا انځور به د %1$s په منښتليک سمبال وي.</string>
+  <plurals name="share_license_summary">
+    <item quantity="one">دا انځور به د منښتليک  %1$s لاندې وي</item>
+    <item quantity="other">دا انځورونه به د  %1$s منښتليک لاندې وي</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="upload_count_title">
+    <item quantity="one">%1$d راپورته کول</item>
+    <item quantity="other">%1$d راپورته کېدنې</item>
+  </plurals>
   <string name="navigation_item_explore">سپړنه</string>
   <string name="preference_category_appearance">ښکارېدنه</string>
   <string name="preference_category_general">ټولګړی</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2949a707a..021a8ca3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -696,7 +696,7 @@
   <string name="place_state_wlm">WLM</string>
   <string name="wlm_upload_info">Essa imagem será enviada ao concurso Wiki Loves Monuments</string>
   <string name="display_monuments">Monumentos de exibição</string>
-  <string name="wlm_month_message">Estamos no mês no Wiki Loves Monuments!</string>
+  <string name="wlm_month_message">Chegou o mês do Wiki Loves Monuments!</string>
   <string name="learn_more">SABER MAIS</string>
   <string name="wlm_campaign_title">Wiki Loves Monuments</string>
   <string name="wlm_campaign_description">O Wiki Loves Monuments é um concurso internacional organizado pela Wikimedia sobre fotografias de monumentos</string>