From 5674ae186d128aca99708db3d352b7181fa959e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 15 Jun 2017 07:45:11 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml |  4 +-
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 17 +++++
 app/src/main/res/values-es/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-ji/strings.xml | 19 ++++--
 app/src/main/res/values-jv/strings.xml |  7 +-
 app/src/main/res/values-ka/error.xml   |  7 ++
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 91 +++++++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml |  6 ++
 app/src/main/res/values-su/strings.xml | 62 +++++++++++++-----
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 17 +++--
 12 files changed, 199 insertions(+), 37 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ka/error.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index e766d211c..441f807c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="login">প্রবেশ</string>
   <string name="signup">নিবন্ধন</string>
   <string name="logging_in_title">প্রবেশ হচ্ছে</string>
-  <string name="logging_in_message">একটু অপেক্ষা করুন…</string>
+  <string name="logging_in_message">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</string>
   <string name="login_success">প্রবেশ সফল!</string>
   <string name="login_failed">প্রবেশ ব্যর্থ :(</string>
   <string name="upload_failed">ফাইল পাওয়া যায়নি। আরেকটি ফাইল চেষ্টা করুন।</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
   <string name="navigation_item_upload">আপলোড</string>
   <string name="navigation_item_nearby">কাছাকাছি</string>
   <string name="navigation_item_about">সম্পর্কে</string>
-  <string name="navigation_item_settings">সেটিং</string>
+  <string name="navigation_item_settings">সেটিংস</string>
   <string name="navigation_item_feedback">প্রতিক্রিয়া</string>
   <string name="navigation_item_logout">প্রস্থান</string>
   <string name="navigation_item_info">ভূমিকা</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f0481a479..6282effe5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -49,6 +49,7 @@
   <string name="menu_upload_single">Carrega</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Categories de cerca</string>
   <string name="menu_save_categories">Desa</string>
+  <string name="refresh_button">Refresca</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">Encara no hi ha cap càrrega</string>
   <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
     <item quantity="zero">No hi ha cap càrrega encara</item>
@@ -84,6 +85,8 @@
   <string name="share_license_summary">Aquesta imatge es llicenciarà sota %1$s</string>
   <string name="menu_download">Baixa</string>
   <string name="preference_license">Llicència</string>
+  <string name="preference_theme">Mode nocturn</string>
+  <string name="preference_theme_summary">Utilitza el tema fosc</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true">CC Reconeixement-CompartirIgual 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">CC Reconeixement 3.0</string>
   <string name="license_name_cc0">CC0</string>
@@ -100,6 +103,7 @@
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Romania)</string>
   <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
+  <string name="tutorial_4_text">Exemple de càrrega:</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">Doneu les vostres imatges. Ajudeu a donar vida als articles de la Viquipèdia!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">Les imatges de la Viquipèdia vénen de la Wikimedia Commons.</string>
   <string name="welcome_copyright_text">Les vostres imatges ajuden a educar gent d\'arreu del món.</string>
@@ -117,16 +121,29 @@
   <string name="warning">Avís</string>
   <string name="yes">Sí</string>
   <string name="no">No</string>
+  <string name="media_detail_title">Títol</string>
+  <string name="media_detail_media_title">Títol del fitxer multimèdia</string>
+  <string name="media_detail_description">Descripció</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Data de càrrega</string>
+  <string name="use_wikidata">Utilitza Wikidata</string>
+  <string name="maximum_limit">Límit màxim</string>
+  <string name="logout_verification">Realment voleu finalitzar la sessió?</string>
+  <string name="commons_logo">Logo de Commons</string>
   <string name="no_image_found">No s’ha trobat cap imatge</string>
+  <string name="upload_image">Carrega la imatge</string>
+  <string name="welcome_image_llamas">Llames</string>
+  <string name="welcome_image_proprietary">Imatge privativa</string>
   <string name="cancel">Cancel·la</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Obre</string>
   <string name="navigation_drawer_close">Tanca</string>
+  <string name="navigation_item_home">Inici</string>
   <string name="navigation_item_upload">Carrega</string>
   <string name="navigation_item_nearby">A prop</string>
   <string name="navigation_item_about">Quant a</string>
   <string name="navigation_item_settings">Paràmetres</string>
+  <string name="navigation_item_feedback">Comentaris</string>
   <string name="navigation_item_logout">Finalitza la sessió</string>
+  <string name="no_description_found">no s\'ha trobat cap descripció</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Article al Commons</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Element del Wikidata</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e868713cf..9d0759fa2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
   <string name="welcome_image_tulip">Tulipa</string>
   <string name="welcome_image_no_selfies">Nada de autorretratos</string>
   <string name="welcome_image_proprietary">Imagen privativa</string>
-  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Wikipedia de bienvenida</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Bienvenida de Wikipedia</string>
   <string name="welcome_image_welcome_copyright">Derechos de autor de bienvenida</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Ópera de Sídney</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 69618f05e..4e79791f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <item quantity="one">%d फ़ाइल अपलोड हो रहा</item>
     <item quantity="other">%d फ़ाइलें अपलोड हो रहीं</item>
   </plurals>
-  <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">मेरे अपलोड</string>
+  <string name="title_activity_contributions">मेरे ताज़ा अपलोड</string>
   <string name="contribution_state_queued">प्रतीक्षा में</string>
   <string name="contribution_state_failed">विफल</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% पूरा हुआ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
index 2ab2917ee..d7fbf831f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="login">אַרײַנלאָגירן</string>
   <string name="signup">אײַנשרייבן</string>
   <string name="logging_in_title">ארײַנלאגירן</string>
-  <string name="logging_in_message" fuzzy="true">ביטע ווארטן…</string>
+  <string name="logging_in_message">ביטע ווארטן</string>
   <string name="login_success">אריינלאגירט מיט הצלחה!</string>
   <string name="login_failed">ארײַנלאגירן אדורכגעפאלן!</string>
   <string name="upload_failed">טעקע נישט געראפן.  פרובירט אפשר אן אנדער טעקע.</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <item quantity="one">%d טעקע לאדט אן</item>
     <item quantity="other">%d טעקעס לאדן אן</item>
   </plurals>
-  <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">מײַנע ארויפלאדן</string>
+  <string name="title_activity_contributions">מײַנע לעצטיקע ארויפֿלאדן</string>
   <string name="contribution_state_queued">אין ריי</string>
   <string name="contribution_state_failed">דורכגעפֿאַלן</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% דערגאנצט</string>
@@ -37,6 +37,7 @@
   <string name="menu_open_in_browser">באקוקן אין בלעטערער</string>
   <string name="share_title_hint">טיטל</string>
   <string name="share_description_hint">באַשרײַבונג</string>
+  <string name="login_failed_network">נישט מעגלעך אריינלאגירן – נעצווערק פֿעלער</string>
   <string name="login_failed_generic">ארײַנלאגירן אדורכגעפאלן!</string>
   <string name="share_upload_button">אַרויפֿלאָדן</string>
   <string name="provider_modifications">פֿארענדערונגען</string>
@@ -44,8 +45,8 @@
   <string name="categories_search_text_hint">זוכן קאטעגאריעס</string>
   <string name="menu_save_categories">אויפֿהיטן</string>
   <string name="refresh_button">דערפֿרישן</string>
-  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
-    <item quantity="zero">נאך נישט קיין ארויפֿלאדן </item>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
+    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero </item>
     <item quantity="one">איין ארויפֿלאד</item>
     <item quantity="other">%d ארויפֿלאדן</item>
   </plurals>
@@ -83,16 +84,24 @@
   <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
   <string name="welcome_final_button_text">יא!</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">קאַטעגאריעס</string>
-  <string name="detail_panel_cats_loading" fuzzy="true">לאָדט…</string>
+  <string name="detail_panel_cats_loading">לאָדט…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">גארנישט געקליבן</string>
   <string name="detail_description_empty">קיין באַשרײַבונג</string>
   <string name="detail_license_empty">אומבאקאנטער ליצענץ</string>
   <string name="menu_refresh">דערפֿרישן</string>
+  <string name="ok">יאָ</string>
+  <string name="warning">ווארענונג</string>
+  <string name="yes">יא</string>
+  <string name="no">ניין</string>
+  <string name="welcome_image_tulip">טולפאן</string>
   <string name="cancel">אַנולירן</string>
+  <string name="navigation_drawer_open">אפֿן</string>
   <string name="navigation_drawer_close">שליסן</string>
+  <string name="navigation_item_home">היים</string>
   <string name="navigation_item_upload">אַרויפֿלאָדן</string>
   <string name="navigation_item_nearby">דערבײ</string>
   <string name="navigation_item_about">וועגן</string>
   <string name="navigation_item_settings">איינשטעלונגען</string>
+  <string name="navigation_item_feedback">פֿידבעק</string>
   <string name="navigation_item_logout">אַרויסלאָגירן</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index 25b11bcb2..87bfeaf51 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
   <string name="authentication_failed">Wurung otèntifikasi!</string>
   <string name="uploading_started">Wiwit ngunggah!</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s kaunggah!</string>
-  <string name="upload_completed_notification_text">Dudulana kanggo ndeleng sing kokunggah</string>
+  <string name="upload_completed_notification_text">Dudul saperlu ndeleng unggahané panjenengan</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Wiwit nguggah %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Ngunggah %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Rampung ngunggah %1$s</string>
@@ -73,6 +73,9 @@
   <string name="title_activity_settings">Setèlan</string>
   <string name="title_activity_signup">Ndhaftar</string>
   <string name="menu_about">Ngenani</string>
+  <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Sumber&lt;/a&gt; lan &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;situs jaringan&lt;/a&gt; ing GitHub. Gawé anyar &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;bab GitHub&lt;/a&gt; ngenani lapuran ama lan saran.</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Pranatan priangga&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Krèdhit&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Ngenani</string>
   <string name="menu_feedback">Kirim Pamrayoga (lumantar Layang-Èl)</string>
   <string name="no_email_client">Ora ana klièn layang-èl sing dipasang</string>
@@ -163,5 +166,5 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Pamrayoga</string>
   <string name="navigation_item_logout">Metu log</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Artikel Commons</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">Artikel WikiData</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wiji Wikidata</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/error.xml b/app/src/main/res/values-ka/error.xml
new file mode 100644
index 000000000..2e6b95c18
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ka/error.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="crash_dialog_title">ვიკისაწყობი გაითიშა</string>
+  <string name="crash_dialog_text">ვაი. რაღაც მოხდა!</string>
+  <string name="crash_dialog_comment_prompt">გვითხარით რას აკეთებდით და გამოგვიგზავნეთ ელექტრონული ფოსტით. ეს ჩვენ პრობლემის გამოსწორებაში დაგვეხმარება!</string>
+  <string name="crash_dialog_ok_toast">გმადლობთ!</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 0740d3b93..a7762f304 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -20,31 +20,72 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">ატვირთვის დასრულება %1$</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">%1$ ატვირთვა ვერ მოხერხდა</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">დააჭირეთ სანახავად</string>
-  <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">ჩემი ატვირთვები</string>
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
+    <item quantity="one">%d ფაილი იტვირთება</item>
+    <item quantity="other">%d ფაილი იტვირთება</item>
+  </plurals>
+  <string name="title_activity_contributions">ჩემი ბოლო ატვირთვები</string>
+  <string name="contribution_state_queued">რიგი</string>
+  <string name="contribution_state_failed">ვერ მოხერხდა</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% დასრულდა</string>
+  <string name="contribution_state_starting">იტვირთება</string>
   <string name="menu_from_gallery">გალერეიდან</string>
   <string name="menu_from_camera">ფოტოს გადაღება</string>
+  <string name="menu_nearby">ახლოს</string>
   <string name="provider_contributions">ჩემი ატვირთვები</string>
   <string name="menu_share">გაზიარება</string>
   <string name="menu_open_in_browser">ბრაუზერში გახსნა</string>
   <string name="share_title_hint">სათაური</string>
   <string name="share_description_hint">აღწერა</string>
+  <string name="login_failed_network">შესვლა ვერ ხერხდება - ქსელის შეცდომა</string>
+  <string name="login_failed_username">შესვლა ვერ ხერხდება - გთხოვთ შეამოწმოთ სახელი</string>
+  <string name="login_failed_password">შესვლა ვერ ხერხდება - გთხოვთ შეამოწმოთ პაროლი</string>
+  <string name="login_failed_throttled">ძალიან ბევრი წარუმატებელი მცდელობა. გთხოვთ, რამდენიმე წუთში სცადეთ კვლავ.</string>
+  <string name="login_failed_blocked">უკაცრავად, ეს მომხმარებელი დაბლოკილია ვიკისაწყობში</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">თქვენ უნდა შეიყვანოთ ორფაქტორიანი ავტორიზაციის კოდი.</string>
+  <string name="login_failed_generic">შესვლა ვერ მოხერხდა</string>
   <string name="share_upload_button">ატვირთვა</string>
+  <string name="multiple_share_base_title">სერიის სახელი</string>
   <string name="provider_modifications">მოდიფიკაციები</string>
   <string name="menu_upload_single">ატვირთვა</string>
   <string name="categories_search_text_hint">კატეგორიის არჩევა</string>
   <string name="menu_save_categories">შენახვა</string>
   <string name="refresh_button">განახლება</string>
+  <string name="gps_disabled">თქვენ მოწყობილობაზე GPS გამორთულია. ნამდვილად გსურთ ჩართვა?</string>
+  <string name="enable_gps">GPS-ის ჩართვა</string>
+  <string name="contributions_subtitle_zero">ატვირთვები არ არის</string>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
+    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
+    <item quantity="one">%d ატვირთვა</item>
+    <item quantity="other">%d ატვირთვა</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
+    <item quantity="one">იწყება %d ატვირთვა</item>
+    <item quantity="other">იწყება %d ატვირთვა</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">%d ატვირთვა</item>
+    <item quantity="other">%d ატვირთვა</item>
+  </plurals>
   <string name="categories_activity_title">კატეგორია</string>
   <string name="title_activity_settings">კონფიგურაცია</string>
   <string name="title_activity_signup">რეგისტრაცია</string>
   <string name="menu_about">პროგრამის შესახებ</string>
+  <string name="about_license">ღია კოდის მქონე აპლიკაცია, ვრცელდება ლიცენზიით &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;. ვიკისაწყობი და მისი ლოგო ფონდი ვიკიმედიის სავაჭრო ნიშნებია და ფონდი ვიკიმედიის ნებართვით გამოიყენება. ჩვენ არ ვართ დაკავშირებული ფონდ ვიკიმედიასთან.</string>
+  <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;წყარო&lt;/a&gt; და &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;საიტი&lt;/a&gt; GitHub-ზე. შეცდომის შესატყობინებლად ან წინადადებისათვის შექმენით ახალი &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;მოთხოვნა GitHub-ზე&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;კონფიდენციალურობის პოლიტიკა&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;მადლობები&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">პროგრამის შესახებ</string>
   <string name="menu_feedback">გამოხმაურების გაგზავნა (ელ.ფოსტით)</string>
+  <string name="waiting_first_sync">პირველი სინქრონიზაციის მოლოდინი…</string>
+  <string name="no_uploads_yet">თქვენ ჯერ არცერთი ფოტო არ აგიტვირთავთ.</string>
   <string name="menu_retry_upload">გამეორება</string>
   <string name="menu_cancel_upload">გაუქმება</string>
+  <string name="share_license_summary">ეს სურათი გავრცელდება %1$s ლიცენზიით</string>
   <string name="menu_download">ჩამოტვირთვა</string>
   <string name="preference_license">ლიცენზია</string>
+  <string name="use_previous">წინა სათაურის/აღწერის გამოყენება</string>
+  <string name="allow_gps">ამჟამინდელი მდებარეობის ავტომატური მიღება</string>
   <string name="preference_theme">ღამის რეჟიმი</string>
   <string name="preference_theme_summary">მუქი თემის გამოყენება</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
@@ -67,20 +108,68 @@
   <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
+  <string name="tutorial_2_text">გთხოვთ ატვირთოთ, მხოლოდ თქვენ მიერ გადაღებული ან შექმნილი სურათები:</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext">- ბუნებრივი ობიექტები (ყვავილები, ცხოველები, მთები)\n- სასარგებლო ობიექტები (ველოსიპედები, მატარებლის სადგურები)\n- ცნობილი ადამიანები (თქვენი მერი, ოლიმპიელი სპორტსმენები რომელთაც შეხვედრიხართ)</string>
+  <string name="tutorial_3_text">გთხოვთ არ ატვირთოთ:</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext">- სელფი ან მეგობრების სურათები\n- ინტერნეტიდან ჩამოტვირთული ფოტოები\n- არათავისუფალი აპლიკაციების სკრინშოტები</string>
+  <string name="tutorial_4_text">ატვირთვის ნიმუში:</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext">- სათაური: სიდნეის ოპერის თეატრი\n- აღწერა: სიდნეის ოპერის თეატრის ხედი უბიდან\n- კატეგორიები: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
+  <string name="welcome_wikipedia_text">ატვირთეთ თქვენი ფოტოები. დაეხმარეთ ვიკიპედიის სტატიებს გაცოცხლებაში!</string>
+  <string name="welcome_wikipedia_subtext">ვიკიპედიის ფოტოები ვიკისაწყობში ინახება.</string>
+  <string name="welcome_copyright_text">თქვენი სურათები ხალხის განათლებას ეხმარება მთელ მსოფლიოში.</string>
   <string name="welcome_final_button_text">დიახ!</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">კატეგორიები</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">იტვირთება…</string>
+  <string name="detail_panel_cats_none">არჩეული არაფერია</string>
   <string name="detail_description_empty">არ არის აღწერა</string>
   <string name="detail_license_empty">უცნობი ლიცენზია</string>
   <string name="menu_refresh">განახლება</string>
   <string name="ok">კარგი</string>
   <string name="title_activity_nearby">ახლომდებარე ადგილები</string>
+  <string name="no_nearby">ახლომდებარე ადგილები ვერ მოიძებნა</string>
   <string name="warning">გაფრთხილება</string>
   <string name="yes">დიახ</string>
   <string name="no">არა</string>
   <string name="media_detail_title">სათაური</string>
   <string name="media_detail_media_title">მედიაფაილის სათაური</string>
   <string name="media_detail_description">აღწერა</string>
+  <string name="media_detail_uploaded_date">ატვირთვის თარიღი</string>
   <string name="become_a_tester_title">ბეტა ტესტირებაში მონაწილეობა</string>
   <string name="use_wikidata">ვიკიმონაცემების გამოყენება</string>
+  <string name="_2fa_code">2ფა კოდი</string>
+  <string name="number_of_uploads">ჩემი ბოლო ატვირთვების ლიმიტი</string>
+  <string name="maximum_limit">მაქსიმალური ლიმიტი</string>
+  <string name="maximum_limit_alert">500-ზე მეტის ჩვენება შეუძლებელია</string>
+  <string name="set_limit">ბოლო ატვირთვების ლიმიტის დაყენება</string>
+  <string name="login_failed_2fa_not_supported">ორფაქტორიანი ავტორიზაცია ამჟამად მიუწვდომელია.</string>
+  <string name="logout_verification">ნამდვილად გსურთ გასვლა?</string>
+  <string name="commons_logo">ვიკისაწყობის ლოგო</string>
+  <string name="background_image">ფონური სურათი</string>
+  <string name="mediaimage_failed">მედიაგამოსახულების შეცდომა</string>
+  <string name="no_image_found">სურათი ვერ მოიძებნა</string>
+  <string name="upload_image">სურათის ატვირთვა</string>
+  <string name="welcome_image_mount_zao">ზაოს მთა</string>
+  <string name="welcome_image_llamas">ლამები</string>
+  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">ცისარტყელის ხიდი</string>
+  <string name="welcome_image_tulip">ტიტა</string>
+  <string name="welcome_image_no_selfies">არა სელფი</string>
+  <string name="welcome_image_proprietary">არათავისუფალი სურათი</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">მოგესალმებით ვიკიპედიაში</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_copyright">მოგესალმებით — საავტორო უფლებები</string>
+  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">სიდნეის ოპერის თეატრი</string>
+  <string name="cancel">გაუქმება</string>
+  <string name="navigation_drawer_open">გახსნა</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">დახურვა</string>
+  <string name="navigation_item_home">მთავარი</string>
+  <string name="navigation_item_upload">ატვირთვა</string>
+  <string name="navigation_item_nearby">ახლოს</string>
+  <string name="navigation_item_about">პროგრამის შესახებ</string>
+  <string name="navigation_item_settings">კონფიგურაცია</string>
+  <string name="navigation_item_feedback">გამოხმაურება</string>
+  <string name="navigation_item_logout">გასვლა</string>
+  <string name="navigation_item_info">სახელმძღვანელო</string>
+  <string name="nearby_needs_permissions">ახლომდებარე ადგილების ჩვენება მდებარეობის განსაზღვრის ნებართვის გარეშე შეუძლებელია</string>
+  <string name="no_description_found">აღწერა ვერ მოიძებნა</string>
+  <string name="nearby_info_menu_commons_article">ვიკისაწყობის სტატია</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">ვიკიმონაცემების ელემენტი</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 28c426e83..a18399a25 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="login">Autentificare</string>
   <string name="signup">Înregistrare</string>
   <string name="logging_in_title">Se conectează</string>
-  <string name="logging_in_message">Așteptați…</string>
+  <string name="logging_in_message">Vă rugăm să așteptați ...</string>
   <string name="login_success">Autentificare reușită!</string>
   <string name="login_failed">Autentificare nereușită!</string>
   <string name="upload_failed">Fișierul nu a fost găsit. Încercați cu un alt fișier.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6384cfd1c..9e829abdd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -166,12 +166,17 @@
   <string name="logout_verification">Вы действительно хотите выйти?</string>
   <string name="commons_logo">Логотип Викисклада</string>
   <string name="background_image">Фоновое изображение</string>
+  <string name="mediaimage_failed">Ошибка медиаизображения</string>
   <string name="no_image_found">Изображение не найдено</string>
   <string name="upload_image">Загрузить изображение</string>
   <string name="welcome_image_mount_zao">Гора Зао</string>
   <string name="welcome_image_llamas">Ламы</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Радужный мост</string>
   <string name="welcome_image_tulip">Тюльпан</string>
+  <string name="welcome_image_no_selfies">Нет сэлфи</string>
+  <string name="welcome_image_proprietary">Несвободное изображение</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Добро пожаловать в Википедию</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Добро пожаловать — авторские права</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Сиднейский оперный театр</string>
   <string name="cancel">Отмена</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Открыть</string>
@@ -184,6 +189,7 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Обратная связь</string>
   <string name="navigation_item_logout">Выйти</string>
   <string name="navigation_item_info">Руководство</string>
+  <string name="nearby_needs_permissions">Ближайшие места не могут быть отображены без разрешения на геолокацию</string>
   <string name="no_description_found">описание не найдено</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Статья на Викискладе</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Элемент Викиданных</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 72cabd011..ec2f01d05 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="login">Asup log</string>
   <string name="signup">Daptar</string>
   <string name="logging_in_title">Asup log</string>
-  <string name="logging_in_message">Mangga diantos…</string>
+  <string name="logging_in_message">Tungguan heula…</string>
   <string name="login_success">Asup log suksés!</string>
   <string name="login_failed">Asup log Gagal!</string>
   <string name="upload_failed">Berkas teu kapanggih. Coba berkas séjén.</string>
@@ -20,11 +20,11 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Méréskeun unjalan %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">Ngunjal %1$s gagal</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Toél pikeun nempo</string>
-  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">ngunjal 1 berkas</item>
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
+    <item quantity="one">ngunjal %d berkas</item>
     <item quantity="other">ngunjal %d berkas</item>
   </plurals>
-  <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Unjalan kuring</string>
+  <string name="title_activity_contributions">Unjalan panungtung kuring</string>
   <string name="contribution_state_queued">Antrian</string>
   <string name="contribution_state_failed">Gagal</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% bérés</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="login_failed_password">Teu bisa login - pariksa kecap sandi</string>
   <string name="login_failed_throttled">Loba teuing nu gagalna. Mangga cobian sababaraha menit deui mah</string>
   <string name="login_failed_blocked">Punten, ieu kontributor geus diblokir di Commons</string>
-  <string name="login_failed_2fa_needed">Anjeun kudu nyadiakeun dua kode faktor asli</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">Anjeun kudu nyayagakeun kodeu oténtikasi dua faktor.</string>
   <string name="login_failed_generic">Gagal login</string>
   <string name="share_upload_button">Unjal</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Ngaranan ieu sét</string>
@@ -51,19 +51,20 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Paluruh kategori</string>
   <string name="menu_save_categories">Simpen</string>
   <string name="refresh_button">Segerkeun</string>
-  <string name="enable_gps">Teu bisa maké GPS</string>
+  <string name="gps_disabled">GPS dipareuman na parangkat anjeun. Rék dihurungkeun waé atuh?</string>
+  <string name="enable_gps">Hirupan GPS</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">Can aya nu diunjal</string>
-  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
-    <item quantity="zero">Taya unjalan</item>
-    <item quantity="one">1 unjalan</item>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
+    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
+    <item quantity="one">%d unjalan</item>
     <item quantity="other">%d unjalan</item>
   </plurals>
-  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">Ngamimitian 1 unjalan</item>
-    <item quantity="other">Ngamimitian %d unggahan</item>
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
+    <item quantity="one">Ngamimitian saunjalan</item>
+    <item quantity="other">Ngamimitian %d unjalan</item>
   </plurals>
-  <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">1 unjalan</item>
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">saunjalan</item>
     <item quantity="other">%d unjalan</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Teu mendak kategori anu cocog jeung %1$s</string>
@@ -77,7 +78,7 @@
   <string name="about_license">Pakakas lemes kodeu nembrak dirilis di handapeun &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Lisénsi Apache v2&lt;/a&gt;. Wikimedia Commons sarta logona téh mérk dagang anu Yayasan Wikimédia ogé dipakéna kudu meunang widi ti Yayasan Wikimédia. Kami teu disatujuan ku atawa digawé bareng jeung Yayasan Wikimédia.</string>
   <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Sumber&lt;/a&gt; sarta &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;situ wéb&lt;/a&gt; dina GitHub. Jieun anyar &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;perkara GitHub&lt;/a&gt; pikeun saran jeung laporan kutu.</string>
   <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Kawijakan privasi&lt;/a&gt;</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;PANGAJÉN&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Pangajén&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Ngeunaan</string>
   <string name="menu_feedback">Kirim eupan balik (via Surélék)</string>
   <string name="no_email_client">Tanpa klayen surélék kapasang</string>
@@ -129,7 +130,7 @@
   <string name="welcome_final_text">Anjeun geus ngarti?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Enya</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Kategori</string>
-  <string name="detail_panel_cats_loading" fuzzy="true">Keur muat…</string>
+  <string name="detail_panel_cats_loading">Keur muat…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Taya nu dipilih</string>
   <string name="detail_description_empty">Tanpa pedaran</string>
   <string name="detail_license_empty">Lisénsi teu dipikanyaho</string>
@@ -138,6 +139,7 @@
   <string name="location_permission_rationale">Idin pilihan: Paké lokasi kiwari pikeun usulan kategori</string>
   <string name="ok">Oké</string>
   <string name="title_activity_nearby">Tempat Sabudeureun</string>
+  <string name="no_nearby">Teu kapanggih tempat sabudeureun</string>
   <string name="warning">Mangkahadé</string>
   <string name="file_exists">Ieu berkas geus aya di Commons. Rék diteruskeun baé ieu téh?</string>
   <string name="yes">Nya</string>
@@ -146,13 +148,32 @@
   <string name="media_detail_media_title">Judul berkas</string>
   <string name="media_detail_description">Déskripsi</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Pedaran berkas nyangkaruk didieu. Bisa jadi matak ngalikakeun, sarta ngempladkeun kana sawatara baris. Sanajan kitu, muga bisa katémbong écés.</string>
-  <string name="media_detail_uploaded_date">Kaping ngunjal</string>
+  <string name="media_detail_uploaded_date">Tanggal ngunjal</string>
   <string name="become_a_tester_title">Jadi tukang ngetés Béta</string>
   <string name="become_a_tester_description">Pilihan asup kana saluran béta kami di Google Play sarta meunangkeun aksés munggaran pikeun fitur anyar jeung pameneran kutu</string>
   <string name="use_wikidata">Paké Wikidata</string>
   <string name="use_wikidata_summary">(Mankahadé: maéhan ieu bisa ngakibatkeun pamakéan data sélulér nu pohara gedéna)</string>
   <string name="_2fa_code">Kode 2FA</string>
-  <string name="maximum_limit">Wates maksimum</string>
+  <string name="number_of_uploads">Water Unjal Panungtung Kuring</string>
+  <string name="maximum_limit">Wates Maksimum</string>
+  <string name="maximum_limit_alert">Teu bisa midangkeun leuwih ti 500</string>
+  <string name="set_limit">Atur Wates Unjal Panungtung</string>
+  <string name="login_failed_2fa_not_supported">Oténtikasi dua faktor kiwari teu dirojong.</string>
+  <string name="logout_verification">Yakin anjeun rék kaluar?</string>
+  <string name="commons_logo">Logo Commons</string>
+  <string name="background_image">Gambar Kasang Tukang</string>
+  <string name="mediaimage_failed">Gambar Média Gagal</string>
+  <string name="no_image_found">Gambar Teu Kapanggih</string>
+  <string name="upload_image">Unjal Gambar</string>
+  <string name="welcome_image_mount_zao">Mount Zao</string>
+  <string name="welcome_image_llamas">Llamas</string>
+  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Sasak Katumbiri</string>
+  <string name="welcome_image_tulip">Tulip</string>
+  <string name="welcome_image_no_selfies">Tanpa Sélpi</string>
+  <string name="welcome_image_proprietary">Gambar Komérsial</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Wilujeng Sumping Wikipédia</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Wilujeng Sumping Hak Cipta</string>
+  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Imah Opérét Sydney</string>
   <string name="cancel">Bolay</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Buka</string>
   <string name="navigation_drawer_close">Tutup</string>
@@ -163,4 +184,9 @@
   <string name="navigation_item_settings">Pangaturan</string>
   <string name="navigation_item_feedback">Eupan balik</string>
   <string name="navigation_item_logout">Kaluar</string>
+  <string name="navigation_item_info">Pituduh</string>
+  <string name="nearby_needs_permissions">Tempat sabudeureun teu bisa ditémbongkeun tanpa idin lokasi</string>
+  <string name="no_description_found">teu manggihan pedaran</string>
+  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Artikel Common</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">item Wikidata</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a40af08c1..49d8cb5bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="login">Увійти</string>
   <string name="signup">Зареєструватися</string>
   <string name="logging_in_title">Вхід до системи</string>
-  <string name="logging_in_message" fuzzy="true">Будь ласка, зачекайте…</string>
+  <string name="logging_in_message">Будь ласка, зачекайте…</string>
   <string name="login_success">Ви успішно увійшли!</string>
   <string name="login_failed">Не вдалося увійти</string>
   <string name="upload_failed">Файл не знайдено. Будь ласка, спробуйте інший файл.</string>
@@ -20,13 +20,13 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершення завантаження %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">Не вдалося завантажити %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Торкніться, щоб переглянути</string>
-  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
     <item quantity="one">Завантажується %d файл</item>
     <item quantity="few">Завантажуються %d файли</item>
     <item quantity="many">Завантажується %d файлів</item>
     <item quantity="other">Завантажується %d файлів</item>
   </plurals>
-  <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Мої завантаження</string>
+  <string name="title_activity_contributions">Мої останні завантаження</string>
   <string name="contribution_state_queued">У черзі</string>
   <string name="contribution_state_failed">Не вдалося</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% завершено</string>
@@ -44,6 +44,7 @@
   <string name="login_failed_password">Неможливо увійти — будь ласка, перевірте свій пароль</string>
   <string name="login_failed_throttled">Надто багато невдалих спроб. Будь ласка, спробуйте знову через кілька хвилин.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Вибачте, цього користувача було заблоковано на Вікісховищі</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">Ви повинні надати код двофакторної автентифікації.</string>
   <string name="login_failed_generic">Не вдалося увійти</string>
   <string name="share_upload_button">Завантажити</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Назвіть цю серію</string>
@@ -52,10 +53,14 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Пошук категорій</string>
   <string name="menu_save_categories">Зберегти</string>
   <string name="refresh_button">Оновити</string>
-  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
-    <item quantity="zero">Наразі нема завантажень</item>
-    <item quantity="one">1 завантаження</item>
+  <string name="gps_disabled">GPS вимкнено на Вашому пристрої. Чи хотіли б Ви його увімкнути?</string>
+  <string name="enable_gps">Увімкнути GPS</string>
+  <string name="contributions_subtitle_zero">Ще нема завантажень</string>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
+    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
+    <item quantity="one">%d завантаження</item>
     <item quantity="few">%d завантаження</item>
+    <item quantity="many">%d завантажень</item>
     <item quantity="other">%d завантажень</item>
   </plurals>
   <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">