<stringname="multiple_files_depiction">Bitte beachte, dass bei einem Multiupload alle Bilder die gleichen Kategorien und Bezeichnungen erhalten. Sollten die Bilder keine gemeinsamen Bezeichnungen und Kategorien haben, führe bitte mehrere separate Uploads durch.</string>
<stringname="multiple_files_depiction">Bitte beachte, dass bei einem Multiupload alle Bilder die gleichen Kategorien und Bezeichnungen erhalten. Sollten die Bilder keine gemeinsamen Bezeichnungen und Kategorien haben, führe bitte mehrere separate Uploads durch.</string>
<stringname="multiple_files_depiction_header">Hinweis zu Mehrfach-Uploads</string>
<stringname="multiple_files_depiction_header">Hinweis zu Mehrfach-Uploads</string>
<stringname="nearby_wikitalk">Melde ein Problem mit diesem Datenobjekt an Wikidata</string>
<stringname="nearby_wikitalk">Melde ein Problem mit diesem Datenobjekt an Wikidata</string>
<stringname="feedback_destination_note">Ihr Feedback wird auf der folgenden Wiki-Seite veröffentlicht: <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\">Commons:Mobile App/Feedback</a></string>
<stringname="multiple_files_depiction">Souvenez-vous que toutes les images dans une importation multiple prennent les mêmes catégories et descriptions. Si les images de partagent pas les descriptions et catégories, veuillez effectuer plusieurs importations séparées.</string>
<stringname="multiple_files_depiction">Souvenez-vous que toutes les images dans une importation multiple prennent les mêmes catégories et descriptions. Si les images de partagent pas les descriptions et catégories, veuillez effectuer plusieurs importations séparées.</string>
<stringname="multiple_files_depiction_header">Note au sujet des importations multiples</string>
<stringname="multiple_files_depiction_header">Note au sujet des importations multiples</string>
<stringname="nearby_wikitalk">Signaler un problème concernant cet élément à Wikidata</string>
<stringname="please_enter_some_comments">Merci de saisir vos commentaires</string>
<stringname="talk">Discussion</string>
<stringname="write_something_about_the_item">Ecrivez quelque chose sur l\'article \"%1$s\". Il sera visible par le public\nAjouter une définition terminologique pour ce terme</string>
<stringname="write_something_about_the_item">Ecrivez quelque chose sur l\'article \"%1$s\". Il sera visible par le public\nAjouter une définition terminologique pour ce terme</string>
<stringname="other_problem_or_information_please_explain_below">Autre problème ou information (merci d\'expliquer ci-dessous).</string>
<stringname="feedback_destination_note">Vos commentaires sont publiés sur la page wiki suivante: <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\">Commons:Mobile app/Feedback</a></string>
<stringname="feedback_destination_note">Vos commentaires sont publiés sur la page wiki suivante: <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\">Commons:Mobile app/Feedback</a></string>
<stringname="could_not_load_place_data">Ne peut pas supporter les données</string>
<stringname="could_not_load_place_data">Ne peut pas supporter les données</string>
<stringname="contributions_subtitle_zero">(ატვირთვები არ არის)</string>
<stringname="contributions_subtitle_zero">(ატვირთვები არ არის)</string>
<stringname="categories_not_found">შესატყვისი კატეგორიები „%1$s“ ვერ მოიძებნა</string>
<stringname="categories_not_found">შესატყვისი კატეგორიები „%1$s“ ვერ მოიძებნა</string>
<stringname="depictions_not_found">არანაირი Wikidata- ს ობიექტი არ აღმოაჩნდა, რომელიც შეესაბამებოდა %1$s- ს</string>
<stringname="categories_skip_explanation">დაამატეთ კატეგორიები, რომ თქვენი სურათები უფრო აღმოსაჩენი იყოს ვიკისაწყობში.\nდაიწყეთ წერა კატეგორიების დასამატებლად.</string>
<stringname="categories_skip_explanation">დაამატეთ კატეგორიები, რომ თქვენი სურათები უფრო აღმოსაჩენი იყოს ვიკისაწყობში.\nდაიწყეთ წერა კატეგორიების დასამატებლად.</string>
<stringname="about_license">ღია კოდის მქონე აპლიკაცია, ვრცელდება ლიცენზიით <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\">Apache License v2</a>. ვიკისაწყობი და მისი ლოგო ფონდი ვიკიმედიის სავაჭრო ნიშნებია და ფონდი ვიკიმედიის ნებართვით გამოიყენება. ჩვენ არ ვართ დაკავშირებული ფონდ ვიკიმედიასთან.</string>
<stringname="about_license">ღია კოდის მქონე აპლიკაცია, ვრცელდება ლიცენზიით <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\">Apache License v2</a>. ვიკისაწყობი და მისი ლოგო ფონდი ვიკიმედიის სავაჭრო ნიშნებია და ფონდი ვიკიმედიის ნებართვით გამოიყენება. ჩვენ არ ვართ დაკავშირებული ფონდ ვიკიმედიასთან.</string>
<stringname="about_improve"><a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\">წყარო</a> და <a href=\"https://commons-app.github.io/\">საიტი</a> GitHub-ზე. შეცდომის შესატყობინებლად ან წინადადებისათვის შექმენით ახალი <a href=\"%1$s\">მოთხოვნა GitHub-ზე</a>.</string>
<stringname="about_improve"><a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\">წყარო</a> და <a href=\"https://commons-app.github.io/\">საიტი</a> GitHub-ზე. შეცდომის შესატყობინებლად ან წინადადებისათვის შექმენით ახალი <a href=\"%1$s\">მოთხოვნა GitHub-ზე</a>.</string>
<stringname="read_storage_permission_rationale">ნებართვა: გარე მეხსიერების წაკითხვა. აპლიკაცია ვერ მიწვდება თქვენს გალერეას ამის გარეშე.</string>
<stringname="read_storage_permission_rationale">ნებართვა: გარე მეხსიერების წაკითხვა. აპლიკაცია ვერ მიწვდება თქვენს გალერეას ამის გარეშე.</string>
<stringname="write_storage_permission_rationale">საჭირო ნებართვა: გარე მეხსიერების გამოყენება. ამის გარეშე აპლიკაცია ვერ მიიღებს წვდომას თქვენს კამერაზე/გალერეაზე.</string>
<stringname="write_storage_permission_rationale">საჭირო ნებართვა: გარე მეხსიერების გამოყენება. ამის გარეშე აპლიკაცია ვერ მიიღებს წვდომას თქვენს კამერაზე/გალერეაზე.</string>
<stringname="location_permission_title">მდებარეობის გამოყენების მოთხოვნა</string>
<stringname="location_permission_title">მდებარეობის გამოყენების მოთხოვნა</string>
<stringname="in_app_camera_location_permission_title">აპლიკაციაში გადაღებული მასალისთვის ადგილმდებარეობის ჩართვა</string>
<stringname="in_app_camera_location_switch_pref_summary">ჩართეთ ეს მდებარეობის ჩასაწერად აპში გადაღებული კადრებისთვის, თუ მოწყობილობის კამერა არ ჩაიწერს მას</string>
<stringname="become_a_tester_description">ჩაერთეთ Beta-ზე წვდომა Google Play-ზე და მიიღეთ ადრეული წვდომა ახალ ფუნქციებზე და შეცდომების აღმოფხვრაზე</string>
<stringname="description_info">გთხოვთ, შეძლებისდაგვარად აღწეროთ ფაილი: სად არის გადაღებული? რას აჩვენებს? რა არის კონტექსტი? გთხოვთ აღწეროთ ობიექტები ან პირები. აჩვენეთ ინფორმაცია, რომლის გამოცნობაც შეუძლებელია, მაგალითად, დღის დრო, თუ ეს პეიზაჟია. თუ მედია აჩვენებს რაიმე უჩვეულოს, გთხოვთ, განმარტოთ, რა ხდის მას ასეთად.</string>
<stringname="caption_info">გთხოვთ, დაწეროთ სურათის მოკლე აღწერა. პირველი წარწერა გამოიყენება როგორც სურათის სათაური. შეზღუდვა 255 სიმბოლოა.</string>
<stringname="upload_problem_exist">ამ სურათთან დაკავშირებული სავარაუდო პრობლემები:</string>
<stringname="upload_problem_exist">ამ სურათთან დაკავშირებული სავარაუდო პრობლემები:</string>
<stringname="upload_problem_image_dark">სურათი ძალიან ბნელია.</string>
<stringname="upload_problem_image_dark">სურათი ძალიან ბნელია.</string>
<stringname="upload_problem_image_duplicate">სურათი უკვე არის ვიკისაწყობში.</string>
<stringname="upload_problem_image_duplicate">სურათი უკვე არის ვიკისაწყობში.</string>
<stringname="upload_problem_different_geolocation">ეს სურათი სხვა ადგილას არის გადაღებული.</string>
<stringname="upload_problem_different_geolocation">ეს სურათი სხვა ადგილას არის გადაღებული.</string>
<stringname="upload_problem_fbmd">გთხოვთ, ატვირთოთ მხოლოდ თქვენი გადაღებული სურათები. არ ატვირთოთ სურათები, რომლებიც იპოვეთ სხვა ადამიანების Facebook ანგარიშებზე.</string>
<stringname="upload_problem_do_you_continue">მაინც გსურთ ამ სურათის ატვირთვა?</string>
<stringname="upload_problem_do_you_continue">მაინც გსურთ ამ სურათის ატვირთვა?</string>
<stringname="upload_connection_error_alert_detail">ატვირთვის პროცესი მოითხოვს ინტერნეტს. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ინტერნეტ კავშირი.</string>
<stringname="upload_problem_image">სურათზე ნაპოვნი პრობლემები</string>
<stringname="internet_downloaded">გთხოვთ, ატვირთოთ მხოლოდ თქვენი გადაღებული სურათები. არ ატვირთოთ სურათები, რომლებიც ჩამოტვირთეთ ინტერნეტიდან.</string>
<stringname="nearby_location_not_available">Nearby ფუნქცია შეიძლება არ მუშაობდეს სწორად, მდებარეობა მიუწვდომელია.</string>
<stringname="upload_location_access_denied">მდებარეობაზე წვდომა უარყოფილია. გთხოვთ, დააყენოთ თქვენი მდებარეობა ხელით ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად.</string>
<stringname="showcase_view_whole_nearby_activity">ეს ის ადგილებია თქვენს მახლობლად, რომლებსაც სჭირდებათ სურათები ვიკიპედიის სტატიების საილუსტრაციოდ.\n\n„ამ ტერიტორიის ძიებაზე“ დაწკაპუნებით ფოკუსირდება რუკა და იწყებს ძებნას ამ მდებარეობის გარშემო.</string>
<stringname="showcase_view_needs_photo">ამ ადგილს ფოტო სჭირდება.</string>
<stringname="showcase_view_has_photo">ამ ადგილს უკვე აქვს ფოტო.</string>
<stringname="showcase_view_no_longer_exists">ეს ადგილი აღარ არსებობს.</string>
<stringname="no_images_found">სურათები ვერ მოიძებნა!</string>
<stringname="no_images_found">სურათები ვერ მოიძებნა!</string>
<stringname="error_loading_images">სურათის ჩატვირთვისას მოხდა შეცდომა.</string>
<stringname="wallpaper_set_successfully">ფონი წარმატებით დაყენდა!</string>
<stringname="wallpaper_set_successfully">ფონი წარმატებით დაყენდა!</string>
<stringname="quiz">გამოკითხვა</string>
<stringname="quiz">გამოკითხვა</string>
<stringname="quiz_question_string">კარგია ეს სურათი ასატვირთად?</string>
<stringname="question">შეკითხვა</string>
<stringname="question">შეკითხვა</string>
<stringname="result">შედეგი</string>
<stringname="result">შედეგი</string>
<stringname="quiz_back_button">თუ გააგრძელებთ სურათების ატვირთვას, რომლებიც წასაშლელია, თქვენი ანგარიში სავარაუდოდ დაიბლოკება. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ დაასრულოთ ქვიზი?</string>
<stringname="quiz_alert_message">თქვენ მიერ ატვირთული სურათებიდან %1$s-ზე მეტი წაიშალა. თუ განაგრძობთ სურათების ატვირთვას, რომლებიც იშლება, თქვენი ანგარიში სავარაუდოდ დაიბლოკება.\n\nგსურთ ხელახლა ნახოთ სახელმძღვანელო და შემდეგ გაიაროთ ქვიზი რომელიც დაგეხმარებათ გაიგოთ, რა ტიპის სურათების ატვირთვა შეიძლება და რა - არა?</string>
<stringname="selfie_answer">სელფებს დიდი ენციკლოპედიური ღირებულება არ აქვს. გთხოვთ, არ ატვირთოთ თქვენი სურათი, თუ უკვე არ არსებობს ვიკიპედიის სტატია თქვენს შესახებ.</string>
<stringname="taj_mahal_answer">ძეგლების სურათები და გარე პეიზაჟების ფოტოების გამოქვეყნება ნებადართულია უმეტეს ქვეყნებში. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ დროებითი ხელოვნების ინსტალაციები გარეთ ხშირად დაცულია საავტორო უფლებებით და არ არის სწორი მათი ფოტოების ატვირთვა.</string>
<stringname="screenshot_answer">ვებსაიტების სკრინშოტები ითვლება წარმოებულ ნამუშევრებად და ექვემდებარება ნებისმიერ საავტორო უფლებას თავად ვებსაიტზე. მათი გამოყენება შესაძლებელია ავტორის ნებართვის შემდეგ. ასეთი ნებართვის გარეშე, ნებისმიერი ხელოვნება, რომელსაც თქვენ ქმნით მათ ნამუშევრებზე დაყრდნობით, იურიდიულად განიხილება ორიგინალური ავტორის საკუთრებაში არსებულ არალიცენზირებულ ასლად.</string>
<stringname="blurry_image_answer">Commons-ის ერთ-ერთი მიზანია ხარისხიანი სურათების შეგროვება. ამიტომ ბუნდოვანი სურათები არ უნდა აიტვირთოს. ყოველთვის ეცადეთ გადაიღოთ ლამაზი სურათები კარგი განათებით.</string>
<stringname="construction_event_answer">სურათები, რომლებიც აჩვენებს ტექნოლოგიას ან კულტურას, ძალიან მისასალმებელია Commons-ზე.</string>
<stringname="congratulatory_message_quiz">თქვენ მიიღეთ %1$s სწორი პასუხიდან. გილოცავ!</string>
<stringname="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">‘%1$s’ bevindt zich ergens anders. Geef hieronder de juiste plaats aan en noteer, indien mogelijk, de juiste breedte- en lengtegraad.</string>
<stringname="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">‘%1$s’ bevindt zich ergens anders. Geef hieronder de juiste plaats aan en noteer, indien mogelijk, de juiste breedte- en lengtegraad.</string>
<stringname="other_problem_or_information_please_explain_below">Ander probleem of andere informatie (verklaar hieronder).</string>
<stringname="other_problem_or_information_please_explain_below">Ander probleem of andere informatie (verklaar hieronder).</string>
<stringname="feedback_destination_note">Uw feedback wordt op de volgende wikipagina geplaatst: <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\">Commons:Mobile app/Feedback</a></string>
<stringname="feedback_destination_note">Uw feedback wordt op de volgende wikipagina geplaatst: <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\">Commons:Mobile app/Feedback</a></string>
<stringname="could_not_load_place_data">Plaatsgegevens konden niet geladen worden</string>
<stringname="write_something_about_the_item">Напишите что-нибудь об элементе \'%1$s\'. Это будет видно всем.</string>
<stringname="write_something_about_the_item">Напишите что-нибудь об элементе \'%1$s\'. Это будет видно всем.</string>
<stringname="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' больше не существует, его невозможно сфотографировать.</string>
<stringname="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\'%1$s\' находится в другом месте. Пожалуйста, укажите правильное место ниже и, если возможно, напишите правильную широту и долготу.</string>
<stringname="other_problem_or_information_please_explain_below">Другая проблема или информация (пожалуйста, объясните ниже).</string>
<stringname="other_problem_or_information_please_explain_below">Другая проблема или информация (пожалуйста, объясните ниже).</string>
<stringname="feedback_destination_note">Ваш отзыв будет опубликован на следующей вики-странице: <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\">Commons:Mobile app/Feedback</a></string>
<stringname="feedback_destination_note">Ваш отзыв будет опубликован на следующей вики-странице: <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\">Commons:Mobile app/Feedback</a></string>
<stringname="could_not_load_place_data">Не удалось загрузить данные о месте</string>
<stringname="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\"%1$s\" är på en annan plats. Ange den korrekta platsen nedan samt ange latitud och longitud om det är möjligt.</string>
<stringname="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\"%1$s\" är på en annan plats. Ange den korrekta platsen nedan samt ange latitud och longitud om det är möjligt.</string>
<stringname="other_problem_or_information_please_explain_below">Andra problem eller information (ange nedan).</string>
<stringname="other_problem_or_information_please_explain_below">Andra problem eller information (ange nedan).</string>
<stringname="feedback_destination_note">Din återkoppling kommer att skickas till följande wikisida: <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\">Commons:Mobilapp/Återkoppling</a></string>
<stringname="feedback_destination_note">Din återkoppling kommer att skickas till följande wikisida: <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\">Commons:Mobilapp/Återkoppling</a></string>
<stringname="could_not_load_place_data">Kunde inte läsa in platsdata</string>
<stringname="nearby_wikitalk">Повідомити у Вікідані про проблему з цим елементом</string>
<stringname="nearby_wikitalk">Повідомити у Вікідані про проблему з цим елементом</string>
<stringname="please_enter_some_comments">Будь ласка, додайте якийсь коментар</string>
<stringname="please_enter_some_comments">Будь ласка, додайте якийсь коментар</string>
<stringname="talk">Обговорення</string>
<stringname="talk">Обговорення</string>
<stringname="write_something_about_the_item">Напишіть щось про елемент \"%1$s\". Це буде загальнодоступно.</string>
<stringname="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">«%1$s» більше не існує, фотографій цього більше не можливо зробити.</string>
<stringname="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">«%1$s» більше не існує, фотографій цього більше не можливо зробити.</string>
<stringname="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">«%1$s» — це інше місце. Будь ласка, вкажіть правильне місце нижче і, якщо можна, напишіть правильні широту і довготу.</string>
<stringname="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">«%1$s» — це інше місце. Будь ласка, вкажіть правильне місце нижче і, якщо можна, напишіть правильні широту і довготу.</string>
<stringname="other_problem_or_information_please_explain_below">Інша проблема або інформація (поясніть нижче).</string>
<stringname="other_problem_or_information_please_explain_below">Інша проблема або інформація (поясніть нижче).</string>