From 5201af70cdf1e30139d6f29f240461f8f3f3591e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 11 Aug 2025 14:01:53 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-io/strings.xml |  12 +++
 app/src/main/res/values-min/error.xml  |  10 +++
 app/src/main/res/values-ps/strings.xml | 116 ++++++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-sh/strings.xml |   4 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml |   3 +-
 5 files changed, 141 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-min/error.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-io/strings.xml b/app/src/main/res/values-io/strings.xml
index 0c41d5492..8ba3b61d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-io/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-io/strings.xml
@@ -649,13 +649,18 @@
   <string name="pausing_upload">Pauzanta sendajo...</string>
   <string name="cancelling_upload">Nuliganta sendajo...</string>
   <string name="cancel_upload">Cesar kargajo</string>
+  <string name="limited_connection_explanation">Vu kapabligesis l\'uzo di limitizita konekto. Omna senduri pauzesis e durigos nur kande vu deskapabligos ta uzo.</string>
   <string name="limited_connection_is_on">Kapabligesis por uzar limitizita konekti.</string>
   <string name="media_details_tooltip">Voluntez skribar kurta titulo deskriptanta quon vua imajo montras. En la deskripto, explikez pro quo la fotografuro esas interesanta, tipala o rara, ed explikez la kuntexto, videbla o ne. Skriptez tan exakta kam posibla.</string>
+  <string name="depicts_tooltip">Voluntez trovar e selektar omna konceptaji quan ca imajo reprezentas. Esez plu preciza kam vu povas. Se ta imajo montras diversa kozi, selektez precize omna ek li. Ne uzez nepreciza deskripturi, se specifika deskripturi existas.</string>
+  <string name="categories_tooltip">Voluntez selektar la kategorii konvenanta. Diferante de deskripturi, kategorii nur existas en Angla linguo.</string>
+  <string name="license_tooltip">En Commons, vua imaji povos riuzesar ed adaptesar da omni. Ka vu deziras renuncar omna autoroyuri? Ka vu deziras ke l\'imajo atribuesos a vu? Ka vu deziras adapti por uzar la sama licenco?</string>
   <string name="depicts_step_title">Montras</string>
   <string name="license_step_title">Licencizo di \'\'media\'\'</string>
   <string name="media_detail_step_title">Detali pri \'\'media\'\'</string>
   <string name="menu_view_category_page">Vidar kategorio-pagino</string>
   <string name="menu_view_item_page">Vidar pagino dil arkivo</string>
+  <string name="app_ui_language">Idiomo di vua interfacio</string>
   <string name="remove">Removar titulo e deskripto</string>
   <string name="read_help_link">Lektez pluse</string>
   <string name="media_detail_in_all_languages">En omna idiomi</string>
@@ -676,6 +681,7 @@
   <string name="done">Facita</string>
   <string name="back">Retroirar</string>
   <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Bonveno a personalizita selektilo di imaji</string>
+  <string name="custom_selector_info_text1">Ica selektilo montras quala imaji vu ja sendis a Commons.</string>
   <string name="welcome_custom_selector_ok">Ecelanta</string>
   <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Ca imajo ja sendesis a Commons.</string>
   <string name="custom_selector_over_limit_warning">Por teknikala motivi, l\'utensilo \'\'app\'\' ne povas fidinde sendar plua kam %1$d pikturi samatempe. La limito %1$d superesis per %2$d.</string>
@@ -767,9 +773,13 @@
     <item quantity="one">%d imajo selektita</item>
     <item quantity="other">%d imaji selektita</item>
   </plurals>
+  <string name="please_enter_some_comments">Voluntez facar kelka komenti</string>
   <string name="talk">Diskuto</string>
   <string name="write_something_about_the_item">Dicez irgu pri l\'arkivo \'%1$s\'. Ol esos videbla publike.</string>
+  <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' ne pluse existas, nula imajo povos rekuperesar de ol.</string>
   <string name="is_at_a_different_place_wikidata">\'%1$s\' esas en diferanta loko.</string>
+  <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\'%1$s\' esas en diferanta loko. Voluntez mencionar la korekta loko adinfre e, se posibla, skribez la korekta latitudo e longitudo.</string>
+  <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Altra problemo od informo (voluntez explikar adinfre).</string>
   <string name="cancelling_all_the_uploads">Extinganta la tota sendaji...</string>
   <string name="uploads">Arkivi sendita</string>
   <string name="pending">Vartanta</string>
@@ -799,6 +809,8 @@
   <string name="caption">Deskripto-texto</string>
   <string name="caption_copied_to_clipboard">Deskripto-texto kopiita a \'\'clipboard\'\'</string>
   <string name="congratulations_all_pictures_in_this_album_have_been_either_uploaded_or_marked_as_not_for_upload">Gratuli! Omna imaji en ca albumo sive sendesis, sive indikesis por ne sendar.</string>
+  <string name="show_in_nearby">Montrez en Proxima (\'\'Nearby\'\')</string>
   <string name="image_tag_line_created_and_uploaded_by">Kreesis e sendesis da: %1$s</string>
   <string name="image_tag_line_created_by_and_uploaded_by">Kreita da %1$s e sendita da %2$s</string>
+  <string name="nominated_for_deletion_btn">Indikita por Efaco</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-min/error.xml b/app/src/main/res/values-min/error.xml
new file mode 100644
index 000000000..11f57f87d
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-min/error.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Adhmi
+-->
+<resources>
+  <string name="crash_dialog_title">Commons bamasalah</string>
+  <string name="crash_dialog_text">Ups. Ado nan salah!</string>
+  <string name="crash_dialog_comment_prompt">Caritokan apo nan sanak karajoan, sudah tu bagikan lewat email ka kami. Akan kami bantu mamelokannyo!</string>
+  <string name="crash_dialog_ok_toast">Tarimo kasih!</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
index 4bfaea5ab..e37dfa4bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@@ -233,6 +233,9 @@
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">ويکيپېډيا ليکنه</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">انځور ډېر تياره دی.</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">انځور ډېر جړ دی.</string>
+  <string name="skip_login">تېرېدل</string>
+  <string name="navigation_item_login">ننوتل</string>
+  <string name="skip_login_title">آیا تاسو رښتیا غواړئ چې ننوتل پرېږدئ؟</string>
   <string name="nearby_directions">تگلوري</string>
   <string name="nearby_wikidata">ويکي‌اومتوک</string>
   <string name="nearby_wikipedia">ويکيپېډيا</string>
@@ -274,15 +277,39 @@
   <string name="explore_tab_title_mobile">موبايل له لارې راپورته‌شوی</string>
   <string name="explore_tab_title_map">نخشه</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">انځور په ویکي‌اومتوک کې %1$s ته ورگډ شو!</string>
+  <string name="question">پوښتنه</string>
+  <string name="result">پايله</string>
+  <string name="continue_message">پرله‌پورې</string>
+  <string name="correct">سم ځواب</string>
+  <string name="wrong">ناسم ځواب</string>
+  <string name="share_app_title">کاریال وېشل</string>
+  <string name="rotate">تاوول</string>
+  <string name="cancel_upload_dialog">ايا تاسو ډاډه ياست چې دا راپورته‌کول ناگارل غواړئ؟</string>
+  <string name="delete_search_dialog">ايا تاسو غواړئ چې دا لټون ړنگ کړئ؟</string>
+  <string name="search_history_deleted">د پلټنې پېښليک ړنگ شو</string>
+  <string name="nominate_delete">ړنگولو ته نومول</string>
+  <string name="delete">ړنگول</string>
+  <string name="Achievements">لاسته‌راوړنې</string>
   <string name="Profile">پېژنيال</string>
   <string name="badges">مټ‌تړوني</string>
   <string name="statistics">شمارنې</string>
-  <string name="statistics_thanks">مننه ترلاسه‌شو</string>
+  <string name="statistics_thanks">ترلاسه‌شوې مننې</string>
   <string name="statistics_featured">ټاکلی انځور</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">انځورنه د \"څېرمه ځايونو\" له لارې</string>
+  <string name="level">کچه %d</string>
+  <string name="profile_withLevel">%s (کچه %s)</string>
   <string name="images_uploaded">انځورونه راپورته‌شول</string>
   <string name="image_reverts">انځورونه په څټ‌گرځول‌شوي نه دي</string>
   <string name="images_used_by_wiki">کارول‌شوي انځورونه</string>
+  <string name="error_occurred">تېروتنه رامنځته شوه!</string>
+  <string name="next">راتلونکی</string>
+  <string name="previous">مخکنی</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_pictures">انځورونه</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_categories">وېشنيزې</string>
+  <string name="menu_bookmark">په کتاب‌نښو کې ورگډول/لرې‌کول</string>
+  <string name="provider_bookmarks">کتاب‌‌نښې</string>
+  <string name="bookmark_empty">تاسو هېڅ کتاب‌نښې نه دې ورگډې‌کړې</string>
+  <string name="provider_bookmarks_location">کتاب‌نښې</string>
   <string name="ends_on">پای ته رسېږي په:</string>
   <string name="display_campaigns">ټاکنيزې‌سيالۍ ښکاره‌کول</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">روانې ټاکنيزې‌سيالۍ وگورئ</string>
@@ -310,6 +337,93 @@
   <string name="review_spam">ايا دا د منلو وړ دي؟</string>
   <string name="review_thanks">ايا تاسو غواړئ له ونډه‌وال نه مننه وکړئ؟</string>
   <string name="review_spam_explanation">که دا انځور ټولگټی نه وي؛ نو ړنگېدو ته د نوماندولو لپاره يې په نه کليک وکړئ.</string>
+  <string name="exif_tag_name_author">ليکوال</string>
+  <string name="exif_tag_name_copyright">لمېسل‌رېښتې</string>
+  <string name="exif_tag_name_location">ځای</string>
+  <string name="exif_tag_name_cameraModel">کامرې نمونه</string>
+  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">د لړۍ شمېرې</string>
+  <string name="exif_tag_name_software">پوستغالی</string>
+  <string name="media_location_permission_denied">د رسنيو ځای ته لاسرسی رد شو</string>
+  <string name="share_via">کاريال د...لارې وېشل</string>
+  <string name="image_info">انځور مالومات</string>
+  <string name="no_categories_found">هېڅ وېشنيزې ونه موندل شوې</string>
+  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">نښان</string>
+  <string name="share_image_via">انځور وېشل په وسيله د</string>
+  <string name="theme_dark_name">تياره</string>
+  <string name="theme_light_name">روښانه</string>
+  <string name="ask_to_turn_location_on">ځای‌ښودنه بلول</string>
+  <string name="load_more">نور بارول</string>
+  <string name="confirm">تاييدول</string>
+  <string name="instructions_title">لارښوونې</string>
+  <string name="wikipedia_instructions_step_1">۱. لاندې ويکي‌ليک وکاروئ:</string>
+  <string name="pause">درول‌</string>
+  <string name="resume">بياپيلول</string>
+  <string name="paused">درول‌شوی</string>
+  <string name="more">نور</string>
+  <string name="bookmarks">کتاب‌‌نښې</string>
+  <string name="achievements_tab_title">لاسته‌راوړنې</string>
+  <string name="leaderboard_tab_title">سرمشريزه</string>
+  <string name="rank_prefix">درجه:</string>
+  <string name="count_prefix">شمېر:</string>
+  <string name="leaderboard_column_rank">درجه</string>
+  <string name="leaderboard_column_user">کارن</string>
+  <string name="leaderboard_column_count">شمېر</string>
+  <string name="setting_avatar_dialog_title">د سرمشريزې ځان‌بڼې په توگه اوڼل</string>
+  <string name="setting_avatar_dialog_message">ځان‌بڼې په توگه اوڼل کېږي، مهرباني وکړئ په تمه شئ</string>
+  <string name="avatar_set_successfully">ځان‌بڼې ټولگه</string>
+  <string name="menu_set_avatar">ځان‌بڼې په توگه اوڼل</string>
+  <string name="leaderboard_yearly">کلنی</string>
+  <string name="leaderboard_weekly">اوونيز</string>
+  <string name="leaderboard_all_time">هرمهاله</string>
+  <string name="leaderboard_upload">راپورته‌کول</string>
+  <string name="leaderboard_nearby">څېرمه</string>
+  <string name="leaderboard_used">کارول‌شوی</string>
+  <string name="leaderboard_my_rank_button_text">زما رتبه</string>
+  <string name="limited_connection_enabled">محدودې نښلېدا ونگ‌ډول چارن‌شوی!</string>
+  <string name="statistics_quality">ښه انځورونه</string>
+  <string name="image_location">انځور ځی</string>
+  <string name="label">نښکه</string>
+  <string name="description">څرگنداوی</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_items">توکي</string>
+  <string name="custom_selector_title">دوديز ټاکونکی</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">انځورونه نشته</string>
+  <string name="done">وشو</string>
+  <string name="back">پر شا کېدل</string>
+  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">دوديزه انځور پاکوونکي ته ښه راغلاست</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">په‌زړه‌پورې</string>
+  <string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">تړل</string>
+  <string name="menu_view_user_page">کارن پېژنيال کتل</string>
+  <string name="edit_categories">وېشنيزې سمول</string>
+  <string name="apply">پلي‌کول</string>
+  <string name="reset">له‌سره‌اوڼل</string>
   <string name="location_message">ځای اومتوکي له ويکي کارنانو سره مرسته کوي چې ستاسو انځور موندلو او لا ډېر گټور کولو کې مرسته کوي.\nستاسو وروستۍ راپورته‌کېدنې ځای نه لري.\nموږ تاسو ته سپارښته کوو چې خپل د ځای ښودنه د کامرې په کاريال په اوڼنو کې بل کړئ.\nله راپورته کولو مو مننه!</string>
+  <string name="no_location_found_title">هېڅ ځای ونه موندل شو</string>
+  <string name="add_location">ځای ورگډول</string>
+  <string name="explore_map_details">سپيناوی</string>
+  <string name="device_name">وسيلې نوم</string>
+  <string name="thanks_feedback">له غبرگون ورکولو مو مننه</string>
+  <string name="edit_image">انځور سمول</string>
+  <string name="edit_location">ځای سمول</string>
+  <string name="location_updated">ځای هم‌مهاله‌شو</string>
+  <string name="remove_location">ځای لرې‌کول</string>
+  <string name="remove_location_warning_title">ځای گواښنه لرې‌کول</string>
+  <string name="uploads">راپورته‌کېدنې</string>
+  <string name="pending">په تمه</string>
+  <string name="failed">پاتې راغلی</string>
+  <string name="could_not_load_place_data">ځای اومتوکي نشي بارېدای</string>
+  <string name="custom_selector_confirm_deletion_title">ړنگول تایید کړئ</string>
+  <string name="custom_selector_delete">ړنگول</string>
+  <string name="custom_selector_cancel">ناگارل</string>
+  <string name="error_while_loading">د بارولو پرمهال تېروتنه</string>
+  <string name="no_usages_found">هېڅ کاره‌ونه ونه موندل شوه</string>
+  <string name="usages_on_commons_heading">خونديځ</string>
+  <string name="usages_on_other_wikis_heading">نورې ويکي‌گانې</string>
+  <string name="file_usages_container_heading">دوتنې کارېدنې</string>
+  <string name="title_activity_single_web_view">يواړخيزه‌وېب‌کتنې‌چاره</string>
   <string name="account">گڼون</string>
+  <string name="vanish_account">گڼون له منځه وړل</string>
+  <string name="account_vanish_request_confirm_title">د گڼون له منځه وړلو گواښنه</string>
+  <string name="caption">نيونگ</string>
+  <string name="caption_copied_to_clipboard">نيونگ ټينگدړې ته ولمېسل شو</string>
+  <string name="nominated_for_deletion_btn">ړنگولو ته نومول‌شوې</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sh/strings.xml b/app/src/main/res/values-sh/strings.xml
index 9fbec8e17..305fc9a7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sh/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
   <string name="menu_upload_single">Otpremi</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Pretraži kategorije</string>
   <string name="menu_save_categories">Snimi</string>
-  <string name="refresh_button">Preučitaj</string>
+  <string name="refresh_button">Osvježi</string>
   <string name="display_list_button">Lista</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">(Još uvijek nema postavljenih datoteka)</string>
   <string name="categories_not_found">Nema kategorija što odgovoraju %1$s</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
   <string name="detail_description_empty">Nema opisa</string>
   <string name="detail_discussion_empty">Nema razgovora</string>
   <string name="detail_license_empty">Nepoznata licenca</string>
-  <string name="menu_refresh">Preučitaj</string>
+  <string name="menu_refresh">Osvježi</string>
   <string name="read_storage_permission_rationale">Potrebno ovlaštenje: Čitanje vanjske memorije. Aplikacija ne može pristupiti galeriji bez toga.</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale">Potrebno ovlaštenje: Pisanje u vanjskoj memoriji. Aplikacija ne može pristupiti kameri/galeriji bez toga.</string>
   <string name="ok">U redu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index ce7963b60..6c5d79273 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -243,6 +243,7 @@
   <string name="media_detail_description">Опис</string>
   <string name="media_detail_discussion">Обговорення</string>
   <string name="media_detail_author">Автор</string>
+  <string name="media_detail_uploader">Завантажувач</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Дата завантаження</string>
   <string name="media_detail_license">Ліцензія</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Координати</string>
@@ -792,7 +793,7 @@
   <string name="permissions_are_required_for_functionality">Для роботи потрібні дозволи</string>
   <string name="learn_how_to_write_a_useful_description">Дізнайтеся, як написати корисний опис</string>
   <string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Дізнайтеся, як написати корисний підпис</string>
-  <string name="see_your_achievements" fuzzy="true">Перегляньте свої досягнення</string>
+  <string name="see_your_achievements">Перегляньте свої досягнення</string>
   <string name="edit_image">Редагувати зображення</string>
   <string name="edit_location">Редагувати розташування</string>
   <string name="location_updated">Розташування оновлено</string>