mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-28 21:33:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2022-03-28 13:02:05 +02:00
parent 6e8bd4b7a3
commit 50c4458746
35 changed files with 112 additions and 44 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -462,7 +462,7 @@
<string name="review_thanks_yes_button_text">Image suivante</string>
<string name="review_thanks_no_button_text">Oui, pourquoi pas</string>
<string name="skip_image_explanation">Cliquer sur ce bouton vous donnera une autre image récemment téléversée sur Wikimédia Commons.</string>
<string name="review_image_explanation">Vous pouvez revoir les images et améliorer la qualité de Wikimedia Commons.\n Les quatre paramètres à revoir sont :\n – Cette image convient-elle au champ du projet ?\n – Cette image respecte-t-elle les règles de droits d’auteur ?\n – Cette image est-elle bien catégorisée ?\n – Si tout va bien, vous pouvez aussi remercier le contributeur.</string>
<string name="review_image_explanation" fuzzy="true">Vous pouvez revoir les images et améliorer la qualité de Wikimedia Commons.\n Les quatre paramètres à revoir sont :\n – Cette image convient-elle au champ du projet ?\n – Cette image respecte-t-elle les règles de droits d’auteur ?\n – Cette image est-elle bien catégorisée ?\n – Si tout va bien, vous pouvez aussi remercier le contributeur.</string>
<string name="no_image">Aucune image utilisée</string>
<string name="no_image_reverted">Aucune image annulée</string>
<string name="no_image_uploaded">Aucune image téléversée</string>
@ -526,7 +526,7 @@
<string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Modifier les éléments représentés</string>
<plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
<item quantity="one">L’élément représenté %1$s est ajouté.</item>
<item quantity="other">Les éléments représentés %$s sont ajoutés.</item>
<item quantity="other">Les éléments représentés %1$s sont ajoutés.</item>
</plurals>
<string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Impossible d’ajouter des éléments représentés.</string>
<string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Essai de mise à jour des coordonnées.</string>
@ -696,7 +696,7 @@
<string name="device_model">Modèle de l’appareil</string>
<string name="device_name">Nom de l’appareil</string>
<string name="network_type">Type de réseau</string>
<string name="thanks_feedback">Merci pour avoir donné votre avis</string>
<string name="thanks_feedback">Merci d\'avoir donné votre avis</string>
<string name="error_feedback">Erreur lors de l’envoi de l’avis</string>
<string name="enter_description">Quel est votre avis ?</string>
<string name="your_feedback">Votre avis</string>