Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -34,7 +34,9 @@
   <string name="commons_logo">コモンズのロゴ</string>
   <string name="commons_website">コモンズのウェブサイト</string>
   <string name="submit">送信</string>
+  <string name="add_another_description">別の説明を追加</string>
   <string name="show_captions">キャプション</string>
+  <string name="row_item_language_description">言語の説明</string>
   <string name="row_item_caption">キャプション</string>
   <string name="show_captions_description">説明</string>
   <string name="nearby_row_image">画像</string>
@@ -87,6 +89,8 @@
   <string name="login_success">ログインに成功しました!</string>
   <string name="login_failed">ログインに失敗しました!</string>
   <string name="upload_failed">ファイルが見つかりません。別のファイルでお試しください。</string>
+  <string name="retry_limit_reached">試行回数の上限に達しました！アップロードをキャンセルしてもう一度お試しください</string>
+  <string name="unrestricted_battery_mode">バッテリーの最適化をオフにしますか？</string>
   <string name="authentication_failed">認証に失敗しました。もう一度ログインしてください。</string>
   <string name="uploading_started">アップロードを開始しました!</string>
   <string name="uploading_queued">アップロードは待機中です（限定接続モードが有効）</string>
@@ -120,6 +124,7 @@
   <string name="login_failed_throttled">失敗した回数が多すぎます。数分後にもう一度お試しください。</string>
   <string name="login_failed_blocked">申し訳ありませんが、この利用者はコモンズでブロックされています。</string>
   <string name="login_failed_2fa_needed">二要素認証コードを入力してください。</string>
+  <string name="login_failed_email_auth_needed">ログイン認証コードをあなたのメールアドレスに送信しました。ログインするにはコードを提示してください。</string>
   <string name="login_failed_generic">ログイン失敗</string>
   <string name="share_upload_button">アップロード</string>
   <string name="multiple_share_base_title">このセットに名前をつけてください</string>
@@ -156,6 +161,8 @@
   <string name="no_uploads_yet">まだ写真をアップロードしていません。</string>
   <string name="menu_retry_upload">再試行</string>
   <string name="menu_cancel_upload">キャンセル</string>
+  <string name="language_search_recent_searches">最近の検索</string>
+  <string name="language_search_all_languages">すべての言語</string>
   <string name="media_upload_policy">この画像の投稿に当たり、私はこれが自分自身の作品であり、著作権のあるコンテンツや自撮りは含まれず&lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Wikimedia Commons の方針&lt;/a&gt;に従っていると宣言します。</string>
   <string name="menu_download">ダウンロード</string>
   <string name="preference_license">既定のライセンス</string>
@@ -215,6 +222,7 @@
   <string name="media_detail_description">説明</string>
   <string name="media_detail_discussion">議論</string>
   <string name="media_detail_author">作者</string>
+  <string name="media_detail_uploader">アップロード者</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">アップロード日時</string>
   <string name="media_detail_license">ライセンス</string>
   <string name="media_detail_coordinates">緯度経度</string>
@@ -222,6 +230,7 @@
   <string name="become_a_tester_title">ベータ版テスターになる</string>
   <string name="become_a_tester_description">Google Playのベータ版チャンネルにオプトインして、新機能やバグ修正プログラムに早期にアクセス</string>
   <string name="_2fa_code">2FAコード</string>
+  <string name="email_auth_code">メール認証コード</string>
   <string name="logout_verification">ログアウトしてもよろしいですか？</string>
   <string name="mediaimage_failed">メディアイメージが失敗しました</string>
   <string name="no_subcategory_found">下位カテゴリは見つかりませんでした</string>
@@ -264,6 +273,7 @@
   <string name="upload_connection_error_alert_detail">アップロードの過程にはインタネットアクセスへの接続が必要です。ネットワーク接続をご確認ください。</string>
   <string name="upload_problem_image">画像に問題があります</string>
   <string name="internet_downloaded">あなた自身の撮影した画像に限定してアップロードしてください。ウェブ上からダウンロードした画像はアップロードできません。</string>
+  <string name="preferences_uploads">アップロード</string>
   <string name="use_external_storage">アプリの画面キャプチャを保存</string>
   <string name="use_external_storage_summary">アプリ内のカメラで撮影した写真を端末のメモリに保存する</string>
   <string name="login_to_your_account">自分のアカウントにログイン</string>
@@ -351,6 +361,9 @@
   <string name="share_app_title">アプリをシェアする</string>
   <string name="rotate">回転</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">付近の場所を読み込めません</string>
+  <string name="no_pictures_in_this_area">この地域に写真がありません</string>
+  <string name="no_nearby_places_around">周辺の場所がありません</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_monuments">近くのモニュメントの取得エラー。</string>
   <string name="no_recent_searches">最近の検索はまだありません</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">本当に検索履歴を消去しますか?</string>
   <string name="cancel_upload_dialog">このアップロードを本当にキャンセルしますか？</string>
@@ -366,6 +379,7 @@
   <string name="statistics_featured">秀逸な画像</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">「近くの場所」機能でアップロードした画像</string>
   <string name="level">レベル %d</string>
+  <string name="profile_withLevel">%s (レベル %s)</string>
   <string name="images_uploaded">アップロードした画像</string>
   <string name="image_reverts">却下されなかった画像</string>
   <string name="images_used_by_wiki">使用された画像</string>
@@ -430,6 +444,9 @@
   <string name="ends_on">終了日：</string>
   <string name="display_campaigns">キャンペーンを表示</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">現在、実施中のキャンペーンを表示</string>
+  <string name="show_deletion_button">削除ボタンを表示</string>
+  <string name="option_allow">許可</string>
+  <string name="option_dismiss">閉じる</string>
   <string name="nearby_campaign_dismiss_message">キャンペーンの通知は表示されなくなります。ただし「設定」ページでいつでも通知の表示を有効にできます。</string>
   <string name="this_function_needs_network_connection">この機能はネットワーク接続が必要です。接続設定の確認をお願いします。</string>
   <string name="error_processing_image">画像の処理中にエラーが発生しました。もう一度、お願いします。</string>
@@ -574,6 +591,7 @@
   <string name="cannot_open_location_settings">位置設定を開ませんでした。手動で位置を有効にしてください</string>
   <string name="recommend_high_accuracy_mode">高品質を確保するには、高精モードを選択してください。</string>
   <string name="ask_to_turn_location_on">位置を有効にしますか？</string>
+  <string name="ask_to_turn_location_on_text">アプリが現在位置を表示するために位置サービスをオンにしてください</string>
   <string name="nearby_needs_location">付近が正確に機能するには、位置を有効にしてください</string>
   <string name="use_location_from_similar_image">これら2点の撮影場所は同じですか？ 右側の画像に緯度経度情報を添付しますか？</string>
   <string name="load_more">さらに読み込む</string>
@@ -600,7 +618,7 @@
   <string name="bookmarks">ブックマーク</string>
   <string name="achievements_tab_title">貢献</string>
   <string name="leaderboard_tab_title">リーダーボード</string>
-  <string name="rank_prefix">順位</string>
+  <string name="rank_prefix">順位:</string>
   <string name="count_prefix">件数:</string>
   <string name="leaderboard_column_rank">順位</string>
   <string name="leaderboard_column_user">利用者</string>
@@ -636,27 +654,46 @@
   <string name="license_step_title">メディアのライセンス</string>
   <string name="media_detail_step_title">メディアの詳細</string>
   <string name="menu_view_category_page">カテゴリのページを表示</string>
+  <string name="menu_view_item_page">項目ページを表示</string>
   <string name="app_ui_language">アプリのユーザーインターフェース言語</string>
+  <string name="remove">キャプションと説明を除去</string>
   <string name="read_help_link">さらに詳しく</string>
   <string name="media_detail_in_all_languages">すべての言語</string>
+  <string name="choose_a_location">位置を選択</string>
+  <string name="pan_and_zoom_to_adjust">パンとズームで調整</string>
+  <string name="select_location_location_picker">位置を選択</string>
   <string name="show_in_map_app">地図アプリで表示</string>
   <string name="modify_location">位置を編集</string>
-  <string name="check_whether_location_is_correct">場所が正しいかどうかを確認する</string>
+  <string name="image_location">画像の位置</string>
+  <string name="check_whether_location_is_correct">位置が正しいかどうかを確認する</string>
   <string name="label">ラベル</string>
   <string name="description">説明</string>
   <string name="title_page_bookmarks_items">項目</string>
+  <string name="custom_selector_title">カスタムセレクター</string>
   <string name="custom_selector_empty_text">画像なし</string>
   <string name="done">完了</string>
   <string name="back">戻る</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">この画像は既にコモンズにアップロードされています。</string>
+  <string name="custom_selector_over_limit_warning">技術的な理由により、アプリは一度に%1$d枚以上の画像を確実にアップロードすることができません。%1$d枚のアプロード制限を%2$d枚超過しています。</string>
+  <string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">閉じる</string>
+  <string name="custom_selector_button_limit_text">最大: %1$d</string>
+  <string name="custom_selector_limit_error_desc">エラー: アップロード制限を超えました</string>
+  <string name="display_monuments">モニュメントを表示</string>
   <string name="need_permission">権限が必要です</string>
-  <string name="location_permission_rationale">オプションの権限：カテゴリ候補のため現在の位置を取得する</string>
+  <string name="location_off_dialog_text">近くの場所を表示するには、位置サービスをオンにしてください。</string>
+  <string name="location_permission_rationale">マップ上に近くの場所を表示するには位置アクセス権限が必要です。</string>
+  <string name="contributions_of_user">利用者の投稿: %s</string>
+  <string name="achievements_of_user">利用者の実績: %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">利用者プロフィールを表示</string>
   <string name="edit_depictions">題材を編集する</string>
   <string name="edit_categories">カテゴリを編集</string>
+  <string name="advanced_options">高度なオプション</string>
   <string name="apply">適用</string>
   <string name="reset">リセット</string>
+  <string name="no_location_found_title">位置が見つかりません</string>
   <string name="add_location">位置を追加</string>
   <string name="explore_map_details">詳細</string>
+  <string name="select_feedback_data_choice">公開したくない情報はすべて選択解除してください。</string>
   <string name="api_level">APIレベル</string>
   <string name="android_version">アンドロイドのバージョン</string>
   <string name="device_manufacturer">デバイスの製造元</string>
@@ -667,11 +704,17 @@
   <string name="error_feedback">フィードバックを送る途中でエラーが起きました</string>
   <string name="enter_description">あなたのフィードバックは何ですか？</string>
   <string name="your_feedback">あなたのフィードバック</string>
-  <string name="mark_as_not_for_upload">アップロード不可としてマーク</string>
+  <string name="mark_as_not_for_upload">アップロードしないとしてマーク</string>
+  <string name="unmark_as_not_for_upload">アップロードしないとしてマーク解除</string>
+  <string name="marking_as_not_for_upload">アップロードしないとしてマーク中</string>
+  <string name="unmarking_as_not_for_upload">アップロードしないとしてマーク解除中</string>
+  <string name="show_already_actioned_pictures">操作済みの画像を表示</string>
+  <string name="hiding_already_actioned_pictures">操作済みの画像を非表示</string>
   <string name="no_more_images_found">これ以上画像が見つかりません</string>
   <string name="this_image_is_already_uploaded">この画像は既にアップロードされています</string>
   <string name="can_not_select_this_image_for_upload">この画像をアップロード用に選択できません</string>
   <string name="image_selected">画像が選択されました</string>
+  <string name="image_marked_as_not_for_upload">アップロードしないとマークされた画像</string>
   <string name="menu_view_report">報告</string>
   <string name="menu_view_set_white_background">白色背景を設定</string>
   <string name="menu_view_set_black_background">黒色背景を設定</string>
@@ -680,28 +723,70 @@
   <string name="report_content">このコンテンツを報告する</string>
   <string name="request_user_block">この利用者のブロックを依頼</string>
   <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">全画面選択モードへようこそ</string>
+  <string name="full_screen_mode_zoom_info">日本の指を使ってズームイン・アウトします。</string>
   <string name="set_up_avatar_toast_string">リーダーボードのアバターを設定するには、任意の画像の 3 つのドット メニューで [アバターとして設定] をタップします。</string>
+  <string name="unable_to_share_upload_item">この項目を共有できません</string>
   <string name="permissions_are_required_for_functionality">この機能には権限が必要です</string>
+  <string name="learn_how_to_write_a_useful_description">有用な説明の書き方を学ぶ</string>
+  <string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">有用なキャプションの書き方を学ぶ</string>
+  <string name="see_your_achievements">自分の実績を表示</string>
   <string name="edit_image">画像の編集</string>
   <string name="edit_location">位置を編集</string>
+  <string name="location_updated">位置を更新しました！</string>
+  <string name="remove_location">位置を除去</string>
+  <string name="remove_location_warning_title">位置の除去警告</string>
+  <string name="remove_location_warning_desc">位置情報により写真がより有用で見つけやすくなります。本当に写真から位置情報を除去しますか？</string>
+  <string name="location_removed">位置を除去しました！</string>
   <string name="send_thanks_to_author">作者に感謝する</string>
   <string name="error_sending_thanks">作者への感謝の送信エラー。</string>
   <string name="invalid_login_message">ログインが期限切れになりました。もう一度ログインしてください。</string>
   <string name="no_application_available_to_open_gpx_files">GPXファイルを開くことができるアプリケーションがありません</string>
+  <string name="file_saved_successfully">ファイルが正常に保存されました</string>
+  <string name="do_you_want_to_open_gpx_file">GPXファイルを開きますか？</string>
+  <string name="do_you_want_to_open_kml_file">KMLファイルを開きますか？</string>
+  <string name="failed_to_save_kml_file">KMLファイルの保存に失敗しました。</string>
+  <string name="failed_to_save_gpx_file">GPXファイルの保存に失敗しました。</string>
+  <string name="saving_kml_file">KMLファイルを保存中</string>
+  <string name="saving_gpx_file">GPXファイルを保存中</string>
   <plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
     <item quantity="other">%d件の画像が選択されました</item>
   </plurals>
+  <string name="multiple_files_depiction">複数アップロードではすべての画像が同一のカテゴリおよび題材となります。画像が題材およびカテゴリを共有していない場合、個別のアップロードを複数実施してください。</string>
+  <string name="multiple_files_depiction_header">複数アップロードに関する注記</string>
+  <string name="nearby_wikitalk">この項目に関する問題をウィキデータに報告</string>
+  <string name="please_enter_some_comments">コメントを入力してください</string>
+  <string name="talk">トーク</string>
+  <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">その他の問題または情報 (以下に説明してください)。</string>
+  <string name="feedback_destination_note">あなたのフィードバックは以下のウィキページに投稿されます:  &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="are_you_sure_that_you_want_cancel_all_the_uploads">本当にすべてのアップロードをキャンセルしますか？</string>
   <string name="cancelling_all_the_uploads">すべてのアップロードをキャンセルしています...</string>
   <string name="uploads">アップロード</string>
   <string name="pending">保留中</string>
   <string name="failed">失敗しました</string>
+  <string name="could_not_load_place_data">場所データを読み込めませんでした</string>
+  <string name="custom_selector_delete_folder">フォルダを削除</string>
+  <string name="custom_selector_confirm_deletion_title">削除を確認</string>
+  <string name="custom_selector_confirm_deletion_message">%2$d個の項目を含むフォルダー %1$s を本当に削除しますか？</string>
   <string name="custom_selector_delete">削除</string>
   <string name="custom_selector_cancel">キャンセル</string>
+  <string name="custom_selector_folder_deleted_success">フォルダー %1$s が正常に削除されました</string>
+  <string name="custom_selector_folder_deleted_failure">フォルダー %1$s の削除に失敗しました</string>
+  <string name="custom_selector_error_trashing_folder_contents">フォルダーの内容の削除エラー: %1$s</string>
+  <string name="custom_selector_folder_not_found_error">以下のバケットIDに対するフォルダーパスの取得に失敗: %1$d</string>
+  <string name="red_pin">この場所にはまだ写真がありません、撮りに行きましょう！</string>
+  <string name="green_pin">この場所には既に写真があります。</string>
+  <string name="grey_pin">この場所に写真があるか確認中です。</string>
+  <string name="error_while_loading">読み込み中のエラー</string>
+  <string name="no_usages_found">使用はありません</string>
   <string name="usages_on_commons_heading">コモンズ</string>
   <string name="usages_on_other_wikis_heading">その他のウィキ</string>
+  <string name="file_usages_container_heading">ファイルの使用</string>
   <string name="account">アカウント</string>
   <string name="vanish_account">アカウント抹消</string>
   <string name="account_vanish_request_confirm_title">アカウント抹消の警告</string>
   <string name="caption">キャプション</string>
   <string name="caption_copied_to_clipboard">キャプションをクリップボードにコピーしました</string>
+  <string name="image_tag_line_created_and_uploaded_by">作成およびアップロード者: %1$s</string>
+  <string name="image_tag_line_created_by_and_uploaded_by">%1$s が作成し %2$s がアップロード</string>
+  <string name="nominated_for_deletion_btn">削除提案</string>
 </resources>