mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-28 05:13:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ida2daae33152a57c2a533186202cb5dd518edd06
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-10-06 11:38:48 +02:00
parent d7eef7619d
commit 4a9f590d98
46 changed files with 1010 additions and 33 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
commons/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -19,7 +19,11 @@
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершення завантаження %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Не вдалося завантажити %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Торкніться, щоб переглянути</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator"/>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">завантажується %d файл</item>
<item quantity="few">завантажуються %d файли</item>
<item quantity="other">завантажуються %d файлів</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">Мої завантаження</string>
<string name="contribution_state_queued">У черзі</string>
<string name="contribution_state_failed">Не вдалося</string>
@ -39,16 +43,31 @@
<string name="login_failed_blocked">Вибачте, цього користувача було заблоковано на Вікісховищі</string>
<string name="login_failed_generic">Не вдалося увійти</string>
<string name="share_upload_button">Завантажити</string>
<string name="multiple_share_base_title">Назвіть цей набір</string>
<string name="multiple_share_base_title">Назвіть цю серію</string>
<string name="provider_modifications">Модифікації</string>
<string name="menu_upload_single">Завантажити</string>
<string name="categories_search_text_hint">Пошук категорій</string>
<string name="menu_save_categories">Зберегти</string>
<string name="categories_not_found">Категорії %1$s не знайдено</string>
<string name="categories_skip_explanation">Додайте категорії, щоб зробити Ваші зображення більш легкими для знаходження на Вікісховищі.
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">Наразі нема завантажень</item>
<item quantity="one">1 завантаження</item>
<item quantity="few">%d завантаження</item>
<item quantity="other">%d завантажень</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">Розпочати 1 завантаження</item>
<item quantity="few">Розпочати %d завантаження</item>
<item quantity="other">Розпочати %d завантажень</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">1 завантаження</item>
<item quantity="other">%d завантажень</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">Категорій, відповідних %1$s, не знайдено</string>
<string name="categories_skip_explanation">Додайте категорії, щоб ваші зображення було легше знайти на Вікісховищі.
Почніть ввід щоб додати категорії.
Натисніть на це повідомлення (або за ним), щоб пропустити цей крок.</string>
Натисніть на це повідомлення (або поверніться назад), щоб пропустити цей крок.</string>
<string name="categories_activity_title">Категорії</string>
<string name="preference_tracking">Звіти про використання</string>
<string name="preference_tracking_summary">Надсилати статистику використання до Вікімедіа, щоб допомогти нам покращити програму</string>
@ -89,7 +108,7 @@
<string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
<string name="license_name_fal">Ліцензія вільного мистецтва</string>
<string name="license_name_fal">Вільний витвір мистецтва</string>
<string name="license_name_pd_old_100">Суспільне надбання (автор помер понад 100 років тому)</string>
<string name="license_name_pd_old">Суспільне надбання (закінчився термін дії авторського права)</string>
<string name="license_name_pd_art">Суспільне надбання (мистецтво)</string>
@ -97,16 +116,16 @@
<string name="license_name_pd_usgov">Суспільне надбання (уряд США)</string>
<string name="license_name_pd_usgov_nasa">Суспільне надбання (NASA)</string>
<string name="license_name_pd_ineligible">Суспільне надбання (не має права на авторське право)</string>
<string name="license_name_attribution">Розповсюдження</string>
<string name="license_name_attribution">Зазначення авторства</string>
<string name="license_name_gfdl">Ліцензія Вільної Документації GNU</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Надсилайте ваші зображення. Допоможіть статтям Вікіпедії оживати!</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Надсилайте ваші зображення. Допоможіть оживити статті Вікіпедії!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Зображення у Вікіпедії надходять з Вікісховища.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Ваші зображення допомагають освіті людей у всьому світі.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Уникнути захищених авторським правом матеріалів, що ви знайшли в Інтернеті, а також зображень плакатів, обкладинок книг, і т. д.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Уникайте захищених авторським правом матеріалів, знайдених в Інтернеті, а також зображень плакатів, обкладинок книг і т. п.</string>
<string name="welcome_final_text">Ви це зрозуміли?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Так!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Категорії</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Завантаження…</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Вантажиться…</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Нічого не обрано</string>
<string name="detail_description_empty">Немає опису</string>
<string name="detail_license_empty">Невідома ліцензія</string>