diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0b639d09f..f60bb30dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -44,7 +44,6 @@
     <item quantity="other">%1$d 件のファイルをアップロード中</item>
   </plurals>
   <plurals name="contributions_subtitle">
-    <item quantity="one">(%1$d)</item>
     <item quantity="other">(%1$d)</item>
   </plurals>
   <string name="starting_uploads">アップロードを開始中です</string>
@@ -55,14 +54,12 @@
     <item quantity="other">%d 件のアップロード</item>
   </plurals>
   <plurals name="share_license_summary">
-    <item quantity="one">この画像は%1$sライセンスのもとにアップロードされます</item>
     <item quantity="other">これらの画像は%1$sライセンスのもとにアップロードされます</item>
   </plurals>
   <plurals name="upload_count_title">
     <item quantity="other">%1$d 件のアップロード</item>
   </plurals>
   <plurals name="receiving_shared_content">
-    <item quantity="one">共有コンテンツを受信中です。 この画像の投稿の処理には、サイズやご使用の機器により時間がかかる事があります</item>
     <item quantity="other">共有コンテンツの受信中です。投稿画像の処理には、サイズやご使用の機器により時間がかかる事があります</item>
   </plurals>
   <string name="navigation_item_explore">探索</string>