mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-07-30 08:18:28 +02:00
parent 6f7793e5b0
commit 3e5a6634cf
23 changed files with 514 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -4,6 +4,7 @@
* Kly
* LNDDYL
* Liuxinyu970226
* Reke
* S099001
* Simon Shek
* StephDC
@ -304,7 +305,39 @@
<string name="wikidata_edit_failure">更新所對應的維基數據項目失敗！</string>
<string name="menu_set_wallpaper">設定桌布</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">桌布設定成功！</string>
<string name="quiz">測驗</string>
<string name="quiz_question_string">這張圖片可以上傳嗎？</string>
<string name="question">問題</string>
<string name="result">結果</string>
<string name="quiz_back_button">如果您持續上傳需要刪除的圖片，您的帳號可能會被封禁。你確定要結束測驗嗎？</string>
<string name="quiz_alert_message">超過 %1$s 由您上傳的圖片都遭到刪除了。如果你持續上傳需要刪除的圖片，您的帳號可能會遭到封禁。\n\n您要不要重新閱覽教程，然後再做一次測驗，好讓您學習分辨哪些類型的圖片你可以上傳、哪些不可以？</string>
<string name="selfie_answer">自拍照沒有什麼百科價值。除非已經有維基百科的條目介紹您，否則請不要上傳拍攝您自己的照片。</string>
<string name="taj_mahal_answer">在大多數的國家，上傳古蹟或室外景的照片是沒有問題的。請留意，臨時性的戶外藝術裝置常常是有著作權保護的，不可上傳。</string>
<string name="screenshot_answer">網站的螢幕截圖被視為衍生作品，受到該網站本身所有著作權保護。這些截圖可以在獲得原作者許可之後使用。若未經許可，您根據他們的作品而創作的任何藝術品，在法律上均會被視為未經原作者許可的複製品。</string>
<string name="blurry_image_answer">收錄高畫質圖像是維基共享資源的目標之一，所以不應該上傳模糊的圖片。儘量試著只上傳光線良好的優良圖片。</string>
<string name="construction_event_answer">在維基共享資源上，展現科技或文化的圖片很受到歡迎。</string>
<string name="warning_for_image_reverts">警告：您所上傳的圖片中，超過 %1$s 張已經被刪除。如果您持續上傳那些需要被刪除的圖片，您的帳號可能會被封禁。</string>
<string name="congratulatory_message_quiz">您答對了 %1$s 題，恭喜！</string>
<string name="warning_for_no_answer">請在兩個選項中擇一，來回答這個問題。</string>
<string name="user_not_logged_in">登入用 session 逾期，請重新登入。</string>
<string name="quiz_result_share_message">向朋友分享您的測驗結果！</string>
<string name="continue_message">繼續</string>
<string name="correct">正確答案</string>
<string name="wrong">錯誤答案</string>
<string name="delete_recent_searches_dialog">確定要清除搜尋歷史嗎？</string>
<string name="search_history_deleted">搜尋歷史已刪除</string>
<string name="user_not_logged_in">登入用 session 逾期，請重新登入。</string>
<string name="Achievements">成果</string>
<string name="statistics">統計內容</string>
<string name="statistics_thanks">感謝接收</string>
<string name="statistics_featured">特色圖片</string>
<string name="level">級別</string>
<string name="images_uploaded">圖片已上傳</string>
<string name="image_reverts">圖片未回復</string>
<string name="images_used_by_wiki">圖片已使用</string>
<string name="achievements_share_message">與您的朋友分享您的成果！</string>
<string name="achievements_info_message">在您符合這些需求時，您的級別會增加。在「統計內容」裡的項目，不會計算到您的級別。</string>
<string name="achievements_revert_limit_message">最低需求：</string>
<string name="images_uploaded_explanation">您透過任一上傳軟體將圖片上傳至共享資源的數目</string>
<string name="images_reverted_explanation">您所上傳至共享資源且尚未被刪除掉的圖片數目</string>
<string name="images_used_explanation">您所上傳至共享資源且被使用在維基百科條目中的圖片數目</string>
</resources>