diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f8803eab9..2c947125e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -123,6 +123,7 @@
   <string name="license_name_pd_ineligible">퍼블릭 도메인 (저작권 보호에 부적합)</string>
   <string name="license_name_attribution">저작자표시</string>
   <string name="license_name_gfdl">GNU 자유 문서 라이선스</string>
+  <string name="tutorial_1_text">위키미디어 공용은 위키백과에 쓰이는 대부분의 이미지를 호스팅합니다.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">당신의 그림은 전 세계 사람들을 교육하는 데 도움이 됩니다!</string>
   <string name="tutorial_2_text">전적으로 자신이 찍거나 만든 사진만 업로드해 주십시오:</string>
   <string name="tutorial_3_text">업로드하지 마십시오:</string>
@@ -143,6 +144,7 @@
   <string name="detail_license_empty">알 수 없는 라이선스</string>
   <string name="menu_refresh">새로 고침</string>
   <string name="storage_permission_rationale">권한 필요: 외부 저장소 읽기. 이것이 없으면 앱은 동작하지 않습니다.</string>
+  <string name="location_permission_rationale">선택적 권한: 분류 추천을 위해 현재 위치 정보를 가져옵니다.</string>
   <string name="ok">확인</string>
   <string name="title_activity_nearby">근처의 장소</string>
   <string name="warning">경고</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 9409ab6d6..1e0dcaebe 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Kategorijas</string>
   <string name="preference_tracking">Lietošanas atskaites</string>
   <string name="title_activity_settings">Iestatījumi</string>
+  <string name="title_activity_signup">Reģistrēties</string>
   <string name="menu_about">Par</string>
   <string name="about_improve" fuzzy="true">Izejas kods pieejams &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Kļūdas ziņot &lt;a href=\"https://github.com/nicolas-raoul/apps-android-commons/issues\"&gt;Github&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Privātuma politika&lt;/a&gt;</string>