From 3a15f9a1d6cb57b94f34c9cb14632235f1401e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 7 Sep 2017 07:15:24 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-br/strings.xml |  3 +++
 app/src/main/res/values-qq/strings.xml |  3 ++-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml |  8 ++++++--
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 10 ++++++++++
 4 files changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 8f5eaa510..16e241561 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -147,6 +147,9 @@
   <string name="media_detail_description">Deskrivadur</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Amañ e lakaer titl ar media. Gallout a ra bezañ hir-mat ha mont dre meur a linenn. Spi hon eus e vo bravik an disoc\'h koulskoude.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Deiziad enporzhiañ</string>
+  <string name="media_detail_license">Aotre-implijout</string>
+  <string name="media_detail_coordinates">Daveennoù</string>
+  <string name="media_detail_coordinates_empty">N\'eo ket bet pourchaset</string>
   <string name="become_a_tester_title">Deuit da vezañ un amprouer beta</string>
   <string name="become_a_tester_description">En em enskrivañ en hor c\'hanol beta war Google Play ha kaout ur rakmoned d\'an arc\'hwelioù nevez d\'an drein difaziet</string>
   <string name="use_wikidata">Ober gant Wikidata</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index 1e3c13b81..7e1bfb282 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -103,7 +103,8 @@
   <string name="welcome_image_llamas">An animal. See [[:d:Q42569|Wikidata item Q42569]] for a list of possible translations.</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">A bridge in Japan. See [[:d:Q1046736|Wikidata item Q1046736]] for a list of possible translations.</string>
   <string name="welcome_image_tulip">A flower. See [[:d:Q93201|Wikidata item Q93201]] for a list of possible translations.</string>
-  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Welcome Wikipedia</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Description of [https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/app/src/main/res/drawable-hdpi/welcome_wikipedia.png the image] displayed on the welcome screen to illustrate {{msg-wm|Commons-android-strings-welcome wikipedia text}} and {{msg-wm|Commons-android-strings-welcome wikipedia subtext}}.</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Description of [https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/app/src/main/res/drawable-hdpi/welcome_copyright.png the image] displayed on the welcome screen to illustrate {{msg-wm|Commons-android-strings-welcome copyright text}} and {{msg-wm|Commons-android-strings-welcome copyright subtext}}.</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">A building in the city of Sydney. See [[:d:Q45178|Wikidata item Q45178]] for a list of possible translations.</string>
   <string name="cancel">{{Identical|Cancel}}</string>
   <string name="navigation_drawer_open">{{Identical|Open}}</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 746d3c11d..679703b80 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="title_activity_settings">Налаштування</string>
   <string name="title_activity_signup">Зареєструватися</string>
   <string name="menu_about">Про програму</string>
-  <string name="about_license" fuzzy="true">Програмне забезпечення з відкритим кодом випущено під &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;ліцензією Apache в.2&lt;/a&gt;. Вікісховище і його логотип є товарними знаками Фонду Вікімедіа і використовуються за дозволом Фонду Вікімедіа. Ми не користуємось підтримкою Фонду Вікімедіа і не є його афіліатом.</string>
+  <string name="about_license">Програмне забезпечення з відкритим кодом випущено під &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;ліцензією Apache в.2&lt;/a&gt;. 1$s і його логотип є товарними знаками Фонду Вікімедіа і використовуються за дозволом Фонду Вікімедіа. Ми не користуємось підтримкою Фонду Вікімедіа і не є його афіліатом.</string>
   <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Вихідний код&lt;/a&gt; і &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;веб-сайт&lt;/a&gt; на GitHub. Створіть нове &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;завдання на GitHub&lt;/a&gt; для повідомлення про баги або для висловлення пропозицій.</string>
   <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Політика приватності&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Автори&lt;/a&gt;</string>
@@ -94,6 +94,7 @@
   <string name="menu_retry_upload">Повторити</string>
   <string name="menu_cancel_upload">Скасувати</string>
   <string name="share_license_summary">Це зображення буде ліцензоване згідно з %1$s</string>
+  <string name="media_upload_policy">Подаючи це зображення, я підтверджую, що це моя власна робота, яка не містить захищених авторським правом матеріалів чи селфі, а також відповідає &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/uk\"&gt;правилам Вікісховища&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="menu_download">Завантажити</string>
   <string name="preference_license">Ліцензія</string>
   <string name="use_previous">Використати попередню назву/опис</string>
@@ -196,6 +197,9 @@
   <string name="navigation_item_info">Посібник</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Місця поблизу неможливо показати без дозволу на визначення місця розташування.</string>
   <string name="no_description_found">опис не знайдено</string>
-  <string name="nearby_info_menu_commons_article" fuzzy="true">Стаття на Вікісховищі</string>
+  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Сторінка файлу у Вікісховищі</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Елемент Вікіданих</string>
+  <string name="error_while_cache">Помилка кешування зображень</string>
+  <string name="title_info">Унікальна описова назва файлу. Ви можете використовувати простий текст з пробілами. Не вказуйте розширення файлу</string>
+  <string name="description_info">Будь ласка, докладно опишіть файл: де його було зроблено? що на ньому зображено? який контекст? Будь ласка, опишіть об\'єкти чи осіб. Додайте інформацію, яку не можна легко здогадатися, наприклад, пору доби для фотографії пейзажу. Якщо зображено щось незвичайне, постарайтеся пояснити, що робить його незвичайним.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 5b9d6192a..38f6d3987 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
   <string name="login_failed_password">Không thể đăng nhập – xin vui lòng kiểm tra mật khẩu</string>
   <string name="login_failed_throttled">Đã đăng nhập thất bại quá nhiều lần. Xin vui lòng thử lại trong vòng vài phút.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Rất tiếc, người dùng này đã bị cấm tại Commons</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">Bạn phải cung cấp mã xác thực dùng hai nhân tố.</string>
   <string name="login_failed_generic">Đăng nhập thất bại</string>
   <string name="share_upload_button">Tải lên</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Đặt tên nhóm này</string>
@@ -47,6 +48,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Tìm thể loại</string>
   <string name="menu_save_categories">Lưu</string>
   <string name="refresh_button">Làm mới</string>
+  <string name="gps_disabled">Chức năng GPS đang tắt trên thiết bị của bạn. Bạn có muốn bật nó lên?</string>
   <string name="enable_gps">Bật GPS</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">Chưa có tập tin tải lên</string>
   <plurals name="contributions_subtitle">
@@ -74,6 +76,7 @@
   <string name="menu_retry_upload">Thử lại</string>
   <string name="menu_cancel_upload">Hủy bỏ</string>
   <string name="share_license_summary">Hình này sẽ được phát hành theo giấy phép %1$s</string>
+  <string name="media_upload_policy">Với việc đăng hình này, tôi tuyên bố rằng nó là tác phẩm của chính mình, rằng nó không chứa nội dung có bản quyền hoặc ảnh tự chụp, và về mặt khác thì hoàn toàn tuân theo &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines?uselang=vi\"&gt;các quy định Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="menu_download">Tải về</string>
   <string name="preference_license">Giấy phép</string>
   <string name="use_previous">Sử dụng tiêu đề/miêu tả trước</string>
@@ -159,6 +162,9 @@
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Cầu Cầu vồng</string>
   <string name="welcome_image_tulip">Tu-líp</string>
   <string name="welcome_image_no_selfies">Không cho phép Ảnh tự chụp</string>
+  <string name="welcome_image_proprietary">Hình có Bản quyền</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Hoan nghênh: Wikipedia</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Hoan nghênh: Bản quyền</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Nhà hát Opera Sydney</string>
   <string name="cancel">Hủy bỏ</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Mở</string>
@@ -171,7 +177,11 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Phản hồi</string>
   <string name="navigation_item_logout">Đăng xuất</string>
   <string name="navigation_item_info">Hướng dẫn</string>
+  <string name="nearby_needs_permissions">Cần có quyền truy cập vị trí của bạn để hiển thị các địa điểm lân cận</string>
   <string name="no_description_found">không tìm thấy miêu tả</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Trang tập tin Commons</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Khoản mục Wikidata</string>
+  <string name="error_while_cache">Xuất hiện lỗi khi đưa hình ảnh vào vùng nhớ đệm</string>
+  <string name="title_info">Tên ngắn và duy nhất cho tập tin sẽ được dùng làm tên tập tin. Có thể dùng thuật ngữ bình thường với khoảng cách. Đừng bao gồm phần mở rộng tập tin.</string>
+  <string name="description_info">Xin vui lòng miêu tả phương tiện càng đầy đủ càng tốt: Chụp ở đâu? Trong hình có gì? Bối cảnh làm sao? Xin vui lòng miêu tả các đối tượng và người trong hình. Cho biết những thông tin khó đoán ra, chẳng hạn giờ trong ngày nếu là phong cảnh. Nếu phương tiện có gì kỳ lạ, xin vui lòng giải thích tại sao nó kỳ lạ.</string>
 </resources>