Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
   <string name="provider_contributions">Мои загрузки</string>
   <string name="menu_share">Поделиться</string>
   <string name="menu_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
-  <string name="share_title_hint">Название</string>
+  <string name="share_title_hint">Название (обязательно)</string>
   <string name="add_title_toast">Пожалуйста, укажите название этого файла</string>
   <string name="share_description_hint">Описание</string>
   <string name="login_failed_network">Не удаётся войти — сбой сети</string>
@@ -86,9 +86,9 @@
   <string name="contributions_subtitle_zero">Загрузок пока нет</string>
   <plurals name="contributions_subtitle">
     <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
-    <item quantity="one">%1$d загрузка</item>
-    <item quantity="few">%1$d загрузки</item>
-    <item quantity="other">%1$d загрузок</item>
+    <item quantity="one">(%1$d)</item>
+    <item quantity="few">(%1$d)</item>
+    <item quantity="other">(%1$d)</item>
   </plurals>
   <plurals name="starting_multiple_uploads">
     <item quantity="one">Начинается %1$d загрузка</item>
@@ -186,7 +186,7 @@
   <string name="title_activity_nearby">Места поблизости</string>
   <string name="no_nearby">Места поблизости не найдены</string>
   <string name="warning">Внимание</string>
-  <string name="upload_image_problem_duplicate">Этот файл уже существует на Викискладе. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
+  <string name="upload_image_duplicate">Этот файл уже существует на Викискладе. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
   <string name="yes">Да</string>
   <string name="no">Нет</string>
   <string name="media_detail_title">Название</string>
@@ -248,8 +248,15 @@
   <string name="error_while_cache">Ошибка при кэшировании картинок</string>
   <string name="title_info">Уникальное описание, которое будет сохранено как имя файла. Вы можете использовать естественный язык, разделяя слова пробелами. Пожалуйста, не указывайте расширение файла.</string>
   <string name="description_info">Пожалуйста, подробно опишите загружаемый файл: где он был снят? что на нём изображено? каков его контекст? Пожалуйста опишите изображённых персон или объекты. Добавьте информацию, о которой нельзя легко догадаться, например, время суток, когда снимался файл. Если снято что-то необычное, постарайтесь пояснить, что именно в этом необычного.</string>
+  <string name="upload_image_too_dark">Это изображение слишком тёмное. Вы уверены, что хотите его загрузить? Викисклад подходит только для фотографий, имеющих энциклопедическую ценность.</string>
+  <string name="upload_image_blurry">Это изображение размыто. Вы уверены, что хотите его загрузить? Викисклад подходит только для фотографий, имеющих энциклопедическую ценность.</string>
+  <string name="upload_image_problem_duplicate">Этот файл уже существует на Викискладе. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
   <string name="upload_image_problem_dark">Это изображение слишком тёмное. Вы уверены, что хотите его загрузить? Викисклад подходит только для фотографий, имеющих энциклопедическую ценность.</string>
   <string name="upload_image_problem_blurry">Это изображение размыто. Вы уверены, что хотите его загрузить? Викисклад подходит только для фотографий, имеющих энциклопедическую ценность.</string>
+  <string name="upload_image_problem_dark_duplicate">Изображение слишком тёмное и уже существует на Викискладе. Вы уверены, что хотите его загрузить? Загружайте только фотографии, имеющие энциклопедическую ценность.</string>
+  <string name="upload_image_problem_blurry_duplicate">Изображение размыто и уже существует на Викискладе. Вы уверены, что хотите его загрузить? Загружайте только фотографии, имеющие энциклопедическую ценность.</string>
+  <string name="upload_image_problem_dark_blurry">Изображение слишком тёмное и размытое. Вы уверены, что хотите его загрузить? Загружайте только фотографии, имеющие энциклопедическую ценность.</string>
+  <string name="upload_image_problem_dark_blurry_duplicate">Изображение слишком тёмное и размытое, а также уже существует на Викискладе. Вы уверены, что хотите его загрузить? Загружайте только фотографии, имеющие энциклопедическую ценность.</string>
   <string name="give_permission">Разрешить</string>
   <string name="use_external_storage">Использовать внешнее хранилище</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Сохранять изображения, сделанные с помощью встроенной камеры на устройстве</string>
@@ -344,6 +351,7 @@
   <string name="add_description">+ Добавление описания</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Вы уверены, что хотите очистить историю поисковых запросов?</string>
   <string name="search_history_deleted">История поиска очищена</string>
+  <string name="nominate_delete">Номинированные на удаление</string>
   <string name="Achievements">Достижения</string>
   <string name="statistics">СТАТИСТИКА</string>
   <string name="statistics_thanks">Получены благодарности</string>
@@ -360,8 +368,28 @@
   <string name="images_used_explanation">Число изображений, загруженных на Викисклад, которые используются в статьях Викимедиа</string>
   <string name="error_occurred">Произошла ошибка!</string>
   <string name="notifications_channel_name_all">Уведомления Викисклада</string>
+  <string name="contributions_fragment">Вклад</string>
+  <string name="nearby_fragment">Поблизости</string>
+  <string name="notifications">Уведомления</string>
+  <string name="display_nearby_notification">Уведомлять меня о местах поблизости</string>
+  <string name="display_nearby_notification_summary">Нажмите здесь, чтобы увидеть ближайшее место без изображений</string>
+  <string name="no_close_nearby">Не найдено мест поблизости</string>
+  <string name="list_sheet">Список</string>
   <string name="storage_permission">Разрешение для хранилища</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Нам требуется разрешение доступа к внешнему хранилищу вашего устройства для того, чтобы загружать изображения.</string>
+  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Вы больше не сможете увидеть ближайшее место без изображений. Если вы передумаете, вы найдете этот параметр в настройках.</string>
+  <string name="step_count">Шаг %1$d из %2$d</string>
+  <string name="image_in_set_label">Изображение %1$d в наборе</string>
+  <string name="next">Далее</string>
+  <string name="previous">Назад</string>
+  <string name="submit">Отправить</string>
+  <string name="upload_title_duplicate">Уже существует файл с именем %1$s. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
+  <string name="map_application_missing">Не найдено совместимое картографическое приложение на вашем устройстве. Установите его, чтобы вы могли использовать эту возможность.</string>
+  <plurals name="upload_count_title">
+    <item quantity="one">%1$d загрузка</item>
+    <item quantity="few">%1$d загрузки</item>
+    <item quantity="other">%1$d загрузок</item>
+  </plurals>
   <string name="navigation_item_bookmarks">Закладки</string>
   <string name="title_activity_bookmarks">Закладки</string>
   <string name="title_page_bookmarks_pictures">Изображения</string>
@@ -371,5 +399,25 @@
   <string name="bookmark_empty">Вы не добавили ни одной закладки</string>
   <string name="provider_bookmarks_location">Закладки</string>
   <string name="log_collection_started">Начался процесс сбора журналов. ПЕРЕЗАПУСТИТЕ приложение, выполните действие, которое вы хотите запротоколировать, затем снова нажмите «Выслать лог-файл»</string>
+  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Загружено по ошибке</string>
+  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Было неизвестно, что станет доступным публично</string>
+  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Разглашает мою приватность</string>
+  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Больше не хочу чтобы было доступным публично</string>
+  <string name="deletion_reason_not_interesting">Извините, это изображение не для энциклопедии</string>
+  <string name="uploaded_by_myself">Загружено мною на</string>
+  <string name="used_by">,использовано в</string>
+  <string name="articles">статьи</string>
   <string name="no_uploads">Добро пожаловать на Викисклад!\n\nЗагрузите ваш первый файл, нажав на значок камеры или галереи.</string>
+  <string name="desc_language_Worldwide">Всемирные</string>
+  <string name="desc_language_America">Америка</string>
+  <string name="desc_language_Europe">Европа</string>
+  <string name="desc_language_Middle_East">Ближний Восток</string>
+  <string name="desc_language_Africa">Африка</string>
+  <string name="desc_language_Asia">Азия</string>
+  <string name="desc_language_Pacific">Океания</string>
+  <string name="no_categories_selected">Не выбраны категории</string>
+  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Некатегоризованные изображения редко используются. Вы уверены, что хотите это сделать без выбора категорий?</string>
+  <string name="yes_submit">Да, отправить</string>
+  <string name="no_go_back">Нет, вернуться</string>
+  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Для всех изображений в наборе)</string>
 </resources>