Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
   <string name="provider_contributions">Mes téléversements</string>
   <string name="menu_share">Partager</string>
   <string name="menu_open_in_browser">Afficher dans le navigateur</string>
-  <string name="share_title_hint">Titre</string>
+  <string name="share_title_hint">Titre (nécessaire)</string>
   <string name="add_title_toast">Veuillez donner un titre à ce fichier</string>
   <string name="share_description_hint">Description</string>
   <string name="login_failed_network">Impossible de se connecter — panne de réseau</string>
@@ -88,8 +88,8 @@
   <string name="contributions_subtitle_zero">Encore aucun téléversement</string>
   <plurals name="contributions_subtitle">
     <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
-    <item quantity="one">%1$d téléversement</item>
-    <item quantity="other">%1$d téléversements</item>
+    <item quantity="one">(%1$d)</item>
+    <item quantity="other">(%1$d)</item>
   </plurals>
   <plurals name="starting_multiple_uploads">
     <item quantity="one">%1$d téléversement démarré</item>
@@ -185,7 +185,7 @@
   <string name="title_activity_nearby">Endroits à proximité</string>
   <string name="no_nearby">Rien trouvé dans le voisinage</string>
   <string name="warning">Avertissement</string>
-  <string name="upload_image_problem_duplicate">Ce fichier existe déjà sur Commons. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
+  <string name="upload_image_duplicate">Ce fichier existe déjà dans Commons. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
   <string name="yes">Oui</string>
   <string name="no">Non</string>
   <string name="media_detail_title">Titre</string>
@@ -247,8 +247,15 @@
   <string name="error_while_cache">Erreur en mettant les images en cache</string>
   <string name="title_info">Un titre descriptif unique pour le fichier, qui servira de nom de fichier. Vous pouvez utiliser un langage simple avec des espaces. N’incluez pas l’extension du fichier</string>
   <string name="description_info">Veuillez décrire le média autant que possible : Où a-t-il été enregistré ? Que montre-t-il ? Quel est le contexte ? Veuillez décrire les objets ou les personnes. Révélez les informations qui ne peuvent pas être devinées facilement, par exemple l’heure de la journée si c’est un paysage. Si le média montre quelque chose d’inhabituel, veuillez expliquer ce qui le rend exceptionnel.</string>
+  <string name="upload_image_too_dark">Cette image est trop sombre, êtes-vous sûr de vouloir la téléverser ? Wikimedia Commons est réservé pour les images ayant une valeur encyclopédique.</string>
+  <string name="upload_image_blurry">Cette image est floue, êtes-vous sûr de vouloir la télécharger ? Wikimédia Communs n’est destiné qu’à des images de valeur encyclopédique.</string>
+  <string name="upload_image_problem_duplicate">Ce fichier existe déjà sur Commons. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
   <string name="upload_image_problem_dark">Cette image est trop sombre, êtes-vous sûr de vouloir la télécharger ? Wikimédia Communs n’est que pour les images avec une valeur encyclopédique.</string>
   <string name="upload_image_problem_blurry">Cette image est floue, êtes-vous sûr de vouloir la télécharger ? Wikimédia Communs n’est que pour les images ayant une valeur encyclopédique.</string>
+  <string name="upload_image_problem_dark_duplicate">Cette image est trop sombre et existe déjà sur Communs, êtes-vous sûr de vouloir la télécharger ? Veuillez ne télécharger que des images de valeur encyclopédique.</string>
+  <string name="upload_image_problem_blurry_duplicate">Cette image est floue et existe déjà dans Communs, êtes-vous sûr de vouloir la télécharger ? Veuillez ne télécharger que des images de valeur encyclopédique.</string>
+  <string name="upload_image_problem_dark_blurry">Cette image est trop sombre et floue, êtes-vous sûr de vouloir la télécharger ? Veuillez ne télécharger que des images avec une valeur encyclopédique.</string>
+  <string name="upload_image_problem_dark_blurry_duplicate">Cette image est trop sombre, floue et existe déjà dans Communs, êtes-vous sûr de vouloir la télécharger ? Veuillez ne télécharger que des images avec une valeur encyclopédique.</string>
   <string name="give_permission">Accorder le droit</string>
   <string name="use_external_storage">Utiliser le stockage externe</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Enregistrer les images prises avec l’appareil photo de votre appareil</string>
@@ -343,6 +350,7 @@
   <string name="add_description">+ Ajouter une description</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Êtes-vous sûr de vouloir effacer votre historique de recherche ?</string>
   <string name="search_history_deleted">Historique de recherche effacée</string>
+  <string name="nominate_delete">Proposé à la suppression</string>
   <string name="Achievements">Réalisations</string>
   <string name="statistics">STATISTIQUES</string>
   <string name="statistics_thanks">Remerciements reçus</string>
@@ -359,8 +367,27 @@
   <string name="images_used_explanation">Le nombre d’images que vous avez téléchargé sur Communs qui sont utilisées dans des articles de Wikimédia</string>
   <string name="error_occurred">Une erreur s’est produite !</string>
   <string name="notifications_channel_name_all">Notification de Commons</string>
+  <string name="contributions_fragment">Contributions</string>
+  <string name="nearby_fragment">Proche</string>
+  <string name="notifications">Notifications</string>
+  <string name="display_nearby_notification">Afficher la notification de proximité</string>
+  <string name="display_nearby_notification_summary">Taper ici pour voir l’endroit le plus proche qui a besoin d’images</string>
+  <string name="no_close_nearby">Aucun endroit à proximité trouvé près de vous</string>
+  <string name="list_sheet">Lister</string>
   <string name="storage_permission">Droit de stockage</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Nous avons besoin de votre autorisation pour accéder au stockage externe de votre appareil, afin de téléverser des images.</string>
+  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Vous ne verrez plus l’endroit le plus proche ayant besoin d’image. Toutefois, vous pouvez réactiver cette notification dans les paramètres, si vous le souhaitez.</string>
+  <string name="step_count">Etape %1$d de %2$d</string>
+  <string name="image_in_set_label">L’image %1$d dans l’ensemble</string>
+  <string name="next">Suivant</string>
+  <string name="previous">Précédent</string>
+  <string name="submit">Soumettre</string>
+  <string name="upload_title_duplicate">Un fichier avec le nom %1$s existe. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
+  <string name="map_application_missing">Aucune application cartographique compatible n’a été trouvée sur votre appareil. Veuillez en installer une pour utiliser cette fonctionnalité.</string>
+  <plurals name="upload_count_title">
+    <item quantity="one">%1$d téléversement</item>
+    <item quantity="other">%1$d téléversements</item>
+  </plurals>
   <string name="navigation_item_bookmarks">Signets</string>
   <string name="title_activity_bookmarks">Signets</string>
   <string name="title_page_bookmarks_pictures">Images</string>
@@ -370,5 +397,25 @@
   <string name="bookmark_empty">Vous n\'avez ajouté aucun signet</string>
   <string name="provider_bookmarks_location">Signets</string>
   <string name="log_collection_started">Enregistrement dans le journal, commencé. Veuillez REDEMARRER l\'application, exécutez l\'action que vous souhaitez tracer, et cliquez de nouveau sur \'Envoyer les fichiers journaux\'</string>
+  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Je l\'ai téléversé par erreur</string>
+  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Je ne savais pas qu\'il serait visible publiquement</string>
+  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">J\'ai pensé que ce n\'était pas bon pour ma vie privée</string>
+  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">J\'ai changé d\'avis, je ne désire plus qu\'il soit visible publiquement</string>
+  <string name="deletion_reason_not_interesting">Désolé mais cette image n\'est pas intéressante pour une encyclopédie</string>
+  <string name="uploaded_by_myself">Téléversé par moi-même le</string>
+  <string name="used_by">,utilisé dans</string>
+  <string name="articles">articles</string>
   <string name="no_uploads">Bienvenue sur Commons !\n\nTéléversez votre premier média en cliquant sur l’icône de l’appareil photo ou sur la galerie ci-dessus.</string>
+  <string name="desc_language_Worldwide">Mondial</string>
+  <string name="desc_language_America">Amérique</string>
+  <string name="desc_language_Europe">Europe</string>
+  <string name="desc_language_Middle_East">Moyen-Orient</string>
+  <string name="desc_language_Africa">Afrique</string>
+  <string name="desc_language_Asia">Asie</string>
+  <string name="desc_language_Pacific">Pacifique</string>
+  <string name="no_categories_selected">Aucune catégorie sélectionnée</string>
+  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Les images sans catégories sont rarement utilisables. Etes-vous sûr de vouloir soumettre sans choisir de catégories ?</string>
+  <string name="yes_submit">Oui, soumettre</string>
+  <string name="no_go_back">Non, revenir en arrière</string>
+  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Pour toutes les images de l\'ensemble)</string>
 </resources>