Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-11-22 07:25:01 +01:00
parent c4d6cec433
commit 38891269fa
77 changed files with 856 additions and 203 deletions

View file

@ -48,7 +48,7 @@
<string name="provider_contributions">Les mios xubes</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_open_in_browser">Ver nel navegador</string>
<string name="share_title_hint">Títulu</string>
<string name="share_title_hint" fuzzy="true">Títulu</string>
<string name="add_title_toast">Apurre un títulu pa esti ficheru</string>
<string name="share_description_hint">Descripción</string>
<string name="login_failed_network">Nun se pudo aniciar sesión error de rede</string>
@ -69,7 +69,7 @@
<string name="gps_disabled">El GPS ta desactiváu nel preséu. ¿Quiés activalu?</string>
<string name="enable_gps">Activar GPS</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">Inda nun hai xubes</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
<item quantity="one">%1$d carga</item>
<item quantity="other">%1$d cargues</item>
@ -168,7 +168,6 @@
<string name="title_activity_nearby">Llugares cercanos</string>
<string name="no_nearby">Nun s\'alcontraron llugares cercanos</string>
<string name="warning">Avisu</string>
<string name="upload_image_problem_duplicate">Esti ficheru yá esiste\'n Commons. ¿Confirmes que quies siguir?</string>
<string name="yes"></string>
<string name="no">Non</string>
<string name="media_detail_title">Títulu</string>
@ -230,6 +229,7 @@
<string name="error_while_cache">Error al poner les fotos na caché</string>
<string name="title_info">Un títulu descriptivu únicu pal ficheru, que sirvirá para da-y nome al mesmu. Puede usase llinguaxe normal con espacios. Nun incluyas la estensión del ficheru</string>
<string name="description_info">Por favor, describi l\'elementu multimedia tantu como sía posible: ¿ónde se tomó?, ¿qué amuesa?, ¿cuál ye\'l contestu? Por favor, describi los oxetos o persones. Revela la información que nun pueda aldovinase de mou cenciellu, por casu el momentu del día si ye un paisaxe. Si\'l mediu amuesa daqué desacostumao, esplica qué lo fai raro.</string>
<string name="upload_image_problem_duplicate">Esti ficheru yá esiste\'n Commons. ¿Confirmes que quies siguir?</string>
<string name="upload_image_problem_dark">Esta imaxe ye escura enforma, ¿tas seguru de que quies xubila? Wikimedia Commons ye sólo pa imáxenes con valor enciclopédicu.</string>
<string name="upload_image_problem_blurry">Esta imaxe ta borrosa, ¿tas seguru de que quies xubila? Wikimedia Commons ye sólo pa imáxenes con valor enciclopédicu.</string>
<string name="give_permission">Dar permisu</string>