diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 18de17f85..345e428a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
 * DannyS712
 * Fitoschido
 * Gastonsaenz
+* Hasley
 * Ihojose
 * JO777
 * Jduranboger
@@ -121,7 +122,7 @@
   <string name="about_license">La aplicación de código abierto Wikimedia Commons fue creada por, y recibe mantenimiento de, cesionarios y voluntarios de la comunidad de Wikimedia. La Fundación Wikimedia no está involucrada en la creación, el desarrollo ni el mantenimiento de la aplicación.</string>
   <string name="about_improve">Notifica de problemas y sugerencias en &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_privacy_policy">Normativa de privacidad</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Créditos&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_credits">Créditos</string>
   <string name="title_activity_about">Acerca de</string>
   <string name="menu_feedback">Enviar comentarios (por correo)</string>
   <string name="no_email_client">No se ha instalado ningún cliente de correo</string>
@@ -182,7 +183,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">Evita materiales con derechos de autor\nque hayas encontrado en Internet, así como\nimágenes de carteles, portadas de libro, etc.</string>
   <string name="welcome_final_text">¿Crees que ya lo tienes?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">¡Sí!</string>
-  <string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true">&lt;u&gt;Mas información&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">Más información</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Categorías</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">Cargando…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">No hay nada seleccionado</string>
@@ -284,7 +285,7 @@
   <string name="null_url">Error: no se encontró el URL</string>
   <string name="nominate_deletion">Nominar para borrado</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Se ha nominado esta imagen para su borrado.</string>
-  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;Ver página web para detalles&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="nominated_see_more">Ver página web para detalles</string>
   <string name="nominating_file_for_deletion">Nominando %1$d para borrado.</string>
   <string name="nominating_for_deletion_status">Nominando archivo para borrado: %1$s</string>
   <string name="view_browser">Ver en el navegador</string>
@@ -309,7 +310,7 @@
   <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Valorarnos&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_rate_us">Valóranos</string>
   <string name="about_faq">Preguntas frecuentes</string>
   <string name="welcome_skip_button">Omitir tutorial</string>
   <string name="no_internet">Internet no disponible</string>
@@ -318,7 +319,7 @@
   <string name="error_review">Hubo un error al recuperar la imágen a revisar. Toca refrescar para intentarlo de nuevo.</string>
   <string name="error_review_categories">Ocurrió un error al obtener las categorías de imágenes a revisar. Presiona refrescar para intentar de nuevo.</string>
   <string name="no_notifications">No se encontró ninguna notificación</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Traducir&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">Traducir</string>
   <string name="about_translate_title">Idiomas</string>
   <string name="about_translate_message">Selecciona el idioma en que quieres enviar traducciones</string>
   <string name="about_translate_proceed">Proceder</string>
@@ -580,4 +581,7 @@
   <string name="nearby_search_hint">Puente, museo, hotel…</string>
   <string name="you_must_reset_your_passsword">Hubo un error con el inicio de sesión, debe restablecer su contraseña !!</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Lugar cercano encontrado</string>
+  <string name="title_app_shortcut_explore">Explorar</string>
+  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Marcadores</string>
+  <string name="title_app_shortcut_setting">Configuración</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 929405498..9a6b1ac65 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -7,7 +7,6 @@
 * Elisardojm
 * Iváns
 * Maria zaos
-* Navhy
 * Toliño
 * Vivaelcelta
 -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 41fc78fa2..a055b1344 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
   <string name="menu_about">O</string>
   <string name="about_license">Aplikacija The Wikimedia Commons je aplikacija otvorenog kôda koju razvijaju i održavaju volonteri Wikimedijine zajednice. Zaklada Wikimedija nije uključena u stvaranje, razvoj ili održavanje ove aplikacije.</string>
   <string name="about_improve">Da biste prijavili poteškoću ili dali prijedlog, stvorite &lt;a href=\"%1$s\"&gt;novi zahtjev na GitHubu&lt;/a&gt;.</string>
-  <string name="about_privacy_policy">Politika privatnosti</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Pravila privatnosti</string>
   <string name="about_credits">Zasluge</string>
   <string name="title_activity_about">O</string>
   <string name="menu_feedback">Pošaljite povratnu informaciju (putem elektroničke pošte)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 60921273f..83b957a6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -571,6 +571,9 @@
   <string name="you_must_reset_your_passsword">משהו השתבש בכניסה למערכת, עליך לאפס את הססמה שלך!</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">נמצא בקרבת מקום</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description">האם זאת תמונה של המקום %1$s?</string>
+  <string name="title_app_shortcut_explore">לחקור</string>
+  <string name="title_app_shortcut_bookmark">סימניות</string>
+  <string name="title_app_shortcut_setting">הגדרות</string>
   <string name="remove_bookmark">הוסר מסימניות</string>
   <string name="add_bookmark">נוסף לסימניות</string>
   <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">משהו השתבש. לא היה אפשר להגדיר את הטפט</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 417eec193..2cfab0ade 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -488,6 +488,8 @@
   <string name="place_state_needs_photo">사진 필요</string>
   <string name="place_type">장소 유형:</string>
   <string name="nearby_search_hint">다리, 박물관, 호텔 등.</string>
+  <string name="title_app_shortcut_explore">찾아보기</string>
+  <string name="title_app_shortcut_setting">설정</string>
   <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">무언가 잘못되었습니다. 배경화면을 설정하지 못했습니다</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_title">배경화면으로 설정</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_message">배경화면을 설정 중입니다. 기다려 주십시오...</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index 72c72b4a8..aebec77bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="menu_about">Iwwer</string>
   <string name="about_license">D\'App Wikimedia Commons ass eng \'Open-Source-App\' déi vu Fräiwëllege vun der Wikimedia Foundation entwéckelt gouf an och vun hinnen ënnerhal gëtt. D\'Wikimedia Foundation ass net an d\'Entwécklung oder den Ënnerhalt vun der App implizéiert.</string>
   <string name="about_improve">Leet wgl. &lt;a href=\"%1$s\"&gt; e GitHub Problem&lt;/a&gt; fir Problemer ze mellen a Proposen ze maachen.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Dateschutzrichtlinn&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Dateschutz</string>
   <string name="about_credits">Merci</string>
   <string name="title_activity_about">Iwwer</string>
   <string name="menu_feedback">Feedback schécken (per E-Mail)</string>
@@ -232,6 +232,7 @@
   <string name="null_url">Feeler! URL net fonnt</string>
   <string name="nominate_deletion">Nominéiere fir ze Läschen</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Dëst Bild gouf virgeschloe fir geläscht ze ginn.</string>
+  <string name="nominated_see_more">Kuckt d\'Internetsäit fir Detailer</string>
   <string name="view_browser">Am Browser weisen</string>
   <string name="skip_login">Iwwersprangen</string>
   <string name="navigation_item_login">Aloggen</string>
@@ -352,6 +353,9 @@
   <string name="account_created">Benotzerkont ugeluecht!</string>
   <string name="place_state_needs_photo">Brauch eng Foto</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Plaz nobäi fonnt</string>
+  <string name="title_app_shortcut_explore">Entdecken</string>
+  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Lieszeechen</string>
+  <string name="title_app_shortcut_setting">Astellungen</string>
   <string name="remove_bookmark">Vun de Lieszeechen ewechgeholl</string>
   <string name="add_bookmark">Bei d\'Lieszeechen derbäigesat</string>
   <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Et ass Eppes schif gaangen. D\'Hannergrondbild konnt net agestallt ginn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
index cc216b52a..b40793bc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -273,6 +273,7 @@
   <string name="desc_language_Africa">अफ्रिका</string>
   <string name="desc_language_Asia">एसिया</string>
   <string name="desc_language_Pacific">प्रशान्त</string>
+  <string name="no_categories_selected">कुनैपनि श्रेणीहरू छानिएका छैनन्</string>
   <string name="yes_submit">हो, बुझाउनुहोस्</string>
   <string name="search_this_area">यस क्षेत्रमा खोज्नुहोस्</string>
   <string name="nearby_card_permission_title">अनुमति अनुरोध</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index c245b7c9e..4d6d3f8cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -160,4 +160,5 @@
   <string name="nominate_for_deletion_done">{{Identical|Done}}</string>
   <string name="exif_tag_name_author">{{Identical|Author}}</string>
   <string name="exif_tag_name_location">{{Identical|Location}}</string>
+  <string name="title_app_shortcut_bookmark">{{identical|Bookmark}}</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 63d01adb9..7e0a8784b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -113,8 +113,8 @@
   <string name="menu_about">Про програму</string>
   <string name="about_license">Додаток «Вікісховище» — це програма з відкритим кодом, яку створили отримувачі грантів та волонтери спільноти Вікімедіа. Фонд Вікімедіа не брав участі у створенні, розробці чи обслуговуванні цього додатка.</string>
   <string name="about_improve">Ви можете створити новий &lt;a href=\"%1$s\"&gt;запит на GitHub&lt;/a&gt;, щоб повідомити про помилки, або висловити пропозиції.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Політика конфіденційності&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Автори&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
+  <string name="about_credits">Автори</string>
   <string name="title_activity_about">Про програму</string>
   <string name="menu_feedback">Надіслати відгук (електронною поштою)</string>
   <string name="no_email_client">Не встановлено програми електронної пошти</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">Уникайте захищених авторським правом матеріалів, знайдених в Інтернеті, а також зображень плакатів, обкладинок книг, тощо.</string>
   <string name="welcome_final_text">Ви це зрозуміли?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Так!</string>
-  <string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true"/>
+  <string name="welcome_help_button_text">Більше інформації</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Категорії</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">Завантаження…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Нічого не обрано</string>
@@ -278,7 +278,7 @@
   <string name="null_url">Помилка! Посилання не знайдено</string>
   <string name="nominate_deletion">Номінувати на вилучення</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Цей файл номіновано на вилучення.</string>
-  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true"/>
+  <string name="nominated_see_more">Див. сторінку, щоб дізнатись більше</string>
   <string name="nominating_file_for_deletion">Номінування %1$s на вилучення.</string>
   <string name="nominating_for_deletion_status">Номінування файлу на вилучення: %1$s</string>
   <string name="view_browser">Переглянути в браузері</string>
@@ -303,8 +303,8 @@
   <string name="nearby_wikidata">Вікідані</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Вікіпедія</string>
   <string name="nearby_commons">Вікісховище</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Оцініть нас&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">Часті запитання</string>
+  <string name="about_rate_us">Оцініть нас</string>
+  <string name="about_faq">Часті запитання</string>
   <string name="welcome_skip_button">Пропустити інструкцію</string>
   <string name="no_internet">Інтернет недоступний</string>
   <string name="internet_established">Інтернет доступний</string>
@@ -312,7 +312,7 @@
   <string name="error_review">Помилка при отриманні зображення для перевірки. Натисніть «оновити», щоб спробувати ще раз.</string>
   <string name="error_review_categories">Помилка при отриманні категорій зображення для перевірки. Натисніть «оновити», щоб спробувати ще раз.</string>
   <string name="no_notifications">Сповіщень немає</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Перекласти&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">Перекласти</string>
   <string name="about_translate_title">Мови</string>
   <string name="about_translate_message">Виберіть мову, переклади якою ви хочете відправити</string>
   <string name="about_translate_proceed">Виконується</string>
@@ -577,6 +577,9 @@
   <string name="you_must_reset_your_passsword">Щось пішло не так із процесом входу, ви маєте скинути пароль !</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Знайдено місце поблизу</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description">Чи це — фото місця %1$s?</string>
+  <string name="title_app_shortcut_explore">Дослідити</string>
+  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Закладки</string>
+  <string name="title_app_shortcut_setting">Налаштування</string>
   <string name="remove_bookmark">Вилучено з закладок</string>
   <string name="add_bookmark">Додано у закладки</string>
   <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Щось трапилось. Не вдалося встановити шпалери робочого столу</string>