Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -3,13 +3,31 @@
 * Adithyak1997
 * Akhilan
 * Jacob.jose
+* Jinoytommanjaly
 * Kiran Gopi
 * Praveenp
 * Santhosh.thottingal
 -->
 <resources>
+  <string name="commons_facebook">കോമൺസ് ഫേസ്ബുക്ക് പേജ്</string>
+  <string name="commons_github">കോമൺസ് ജിത്ഹബ് സോഴ്സ് കോഡ്</string>
   <string name="commons_logo">കോമൺസ് ലോഗോ</string>
   <string name="commons_website">കോമൺസ് വെബ്‌സൈറ്റ്</string>
+  <string name="submit">സമർപ്പിക്കുക</string>
+  <string name="add_another_description">മറ്റൊരു വിവരണം ചേർക്കുക</string>
+  <string name="add_new_contribution">പുതിയ സംഭാവന ചേർക്കുക</string>
+  <string name="add_contribution_from_camera">ക്യാമറയിൽ നിന്നുള്ള സംഭാവന ചേർക്കുക</string>
+  <string name="add_contribution_from_photos">ഫോട്ടോകളിൽ നിന്നുള്ള സംഭാവന ചേർക്കുക</string>
+  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">മുമ്പത്തെ സംഭാവനകളുടെ ഗാലറിയിൽ നിന്നുള്ള സംഭാവന ചേർക്കുക</string>
+  <string name="show_captions">തലവാചകം</string>
+  <string name="row_item_language_description">ഭാഷാ വിവരണം</string>
+  <string name="row_item_caption">തലവാചകം</string>
+  <string name="show_captions_description">വിവരണം</string>
+  <string name="nearby_row_image">ചിത്രം</string>
+  <string name="nearby_all">എല്ലാം</string>
+  <string name="nearby_filter_toggle">ടോഗിൾ അപ്പ്</string>
+  <string name="nearby_filter_search">തിരയൽ കാഴ്ച</string>
+  <string name="appwidget_img">ദിവസത്തെ ചിത്രം</string>
   <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
     <item quantity="one">ഒരു പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു</item>
     <item quantity="other">%1$d പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു</item>
@@ -19,6 +37,7 @@
     <item quantity="one">ഒരു അപ്‌ലോഡ്</item>
     <item quantity="other">%1$d അപ്‌ലോഡുകൾ</item>
   </plurals>
+  <string name="starting_uploads">അപ്‌ലോഡുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു</string>
   <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
     <item quantity="one">ഒരു അപ്‌ലോഡ് തുടങ്ങുന്നു</item>
     <item quantity="other">%1$d അപ്‌ലോഡുകൾ തുടങ്ങുന്നു</item>
@@ -35,6 +54,8 @@
   <string name="preference_category_privacy">സ്വകാര്യത</string>
   <string name="app_name">കോമൺസ്</string>
   <string name="menu_settings">സജ്ജീകരണങ്ങൾ</string>
+  <string name="intent_share_upload_label">കോമൺസിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക</string>
+  <string name="upload_in_progress">അപ്‌ലോഡ് പുരോഗമിക്കുന്നു</string>
   <string name="username">ഉപയോക്തൃനാമം</string>
   <string name="password">രഹസ്യവാക്ക്</string>
   <string name="login_credential">താങ്കളുടെ കോമൺസ് ബീറ്റ അംഗത്വത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക</string>
@@ -43,9 +64,13 @@
   <string name="signup">അംഗത്വമെടുക്കുക</string>
   <string name="logging_in_title">പ്രവേശിക്കുന്നു</string>
   <string name="logging_in_message">ദയവായി കാത്തിരിക്കുക…</string>
-  <string name="login_success" fuzzy="true">പ്രവേശനം വിജയകരം!</string>
-  <string name="login_failed" fuzzy="true">പ്രവേശനം പരാജയപ്പെട്ടു!</string>
+  <string name="updating_caption_title">അടിക്കുറിപ്പുകളും വിവരണങ്ങളും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു</string>
+  <string name="updating_caption_message">ദയവായി കാത്തിരിക്കുക…</string>
+  <string name="login_success">പ്രവേശനം വിജയകരം!</string>
+  <string name="login_failed">പ്രവേശനം പരാജയപ്പെട്ടു!</string>
   <string name="upload_failed">പ്രമാണം കണ്ടെത്താനായില്ല. ദയവായി മറ്റൊരു പ്രമാണം നോക്കുക.</string>
+  <string name="retry_limit_reached">പരമാവധി വീണ്ടും ശ്രമിക്കാനുള്ള പരിധി എത്തി! അപ്‌ലോഡ് റദ്ദാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
+  <string name="unrestricted_battery_mode">ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഓഫാക്കണോ?</string>
   <string name="authentication_failed" fuzzy="true">സാധുതാനിർണ്ണയം പരാജയപ്പെട്ടു, ദയവായി വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക</string>
   <string name="uploading_started">അപ്‌ലോഡ് തുടങ്ങി!</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s  അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു!</string>
@@ -65,9 +90,14 @@
   <string name="menu_from_camera">ചിത്രം എടുക്കുക</string>
   <string name="menu_nearby">സമീപസ്ഥം</string>
   <string name="provider_contributions">എന്റെ അപ്‌ലോഡുകൾ</string>
+  <string name="menu_copy_link">ലിങ്ക് പകർത്തുക</string>
+  <string name="menu_link_copied">ലിങ്ക് ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string>
   <string name="menu_share">പങ്ക് വെയ്ക്കുക</string>
+  <string name="menu_view_file_page">പ്രമാണ താൾ കാണുക</string>
   <string name="share_title_hint">അടിക്കുറിപ്പ് (നിർബന്ധം)</string>
+  <string name="add_caption_toast">ദയവായി ഈ ഫയലിന് ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് നൽകുക</string>
   <string name="share_description_hint">വിവരണം</string>
+  <string name="share_caption_hint">തലവാചകം</string>
   <string name="login_failed_network" fuzzy="true">പ്രവേശിക്കാനായില്ല - നെറ്റ്‌വർക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
   <string name="login_failed_throttled">നിരവധി വിജയകരമല്ലാത്ത ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിരിക്കുന്നു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഏതാനം മിനിറ്റുകൾ വിശ്രമിക്കുക.</string>
   <string name="login_failed_blocked">ക്ഷമിക്കുക, ഈ ഉപയോക്താവ് കോമൺസിൽ നിന്ന് തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്</string>
@@ -103,6 +133,7 @@
   <string name="menu_cancel_upload">റദ്ദാക്കുക</string>
   <string name="menu_download">ഡൗൺലോഡ്</string>
   <string name="preference_license">സ്വതേയുള്ള ഉപയോഗാനുമതി</string>
+  <string name="preference_theme">വിഷയം</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four">ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർ‌എലൈക് 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_four">ആട്രിബ്യൂഷൻ 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa">ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർ‌എലൈക് 3.0</string>
@@ -122,6 +153,7 @@
   <string name="detail_panel_cats_label">വർഗ്ഗങ്ങൾ</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">ശേഖരിക്കുന്നു…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</string>
+  <string name="detail_caption_empty">അടിക്കുറിപ്പില്ല</string>
   <string name="detail_description_empty">വിവരണമൊന്നുമില്ല</string>
   <string name="detail_discussion_empty">സംവാദങ്ങളില്ല</string>
   <string name="detail_license_empty">അജ്ഞാതമായ അനുമതി</string>