mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-30 22:34:02 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
d4ababc0a5
commit
3570377678
7 changed files with 206 additions and 13 deletions
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
<string name="retry_limit_reached">Vu atingis la maxim granda quanto di probi por sendar arkivo permisata! Voluntez interuptar la kargajo, e probez itere!</string>
|
||||
<string name="unrestricted_battery_mode">Ka desmuntar l\'optimizo di la baterio?</string>
|
||||
<string name="suggest_unrestricted_mode">Sendar plu kam 3 imaji esas plu efikiva kande l\'optimizo di la baterio esas desmuntita. Voluntez desmuntar l\'optimizo di la baterio del ajusti dil utensilo de Commons, por plugrandigar l\'efikeso. \n\nQuale desmuntar l\'optimizo-sistemo di la baterio:\n\n#: Kliktez la butono \"ajusti\" (\'\'Settings\'\') adinfre.\n\n#: Selektez \"ne optimizita (\'\'Not optimized\'\') por omna utensili (\'\'All apps\'\').\n\n#: Serchez \"Commons\" o \"fr.free.nrw.commons\".\n\n#: Kliktez ol e selektez \"ne optimizar\" (\'\'Don\'t optimize\'\').\n\n#: Kliktez \"facita\" (\'\'Done\'\').</string>
|
||||
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">L\'autentikigo faliis, voluntez itere enirar.</string>
|
||||
<string name="authentication_failed">Autentikigo faliis. Voluntez itere enirar.</string>
|
||||
<string name="uploading_started">Komencis sendar!</string>
|
||||
<string name="uploading_queued">Sendajo ajornata (modulo \"limitizita konekto\" aktiva)</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s sendesis!</string>
|
||||
|
|
@ -100,17 +100,19 @@
|
|||
<string name="menu_from_camera">Fotografar</string>
|
||||
<string name="menu_nearby">Proxime</string>
|
||||
<string name="provider_contributions">Mea sendaji</string>
|
||||
<string name="menu_copy_link">Kopiez ligilo</string>
|
||||
<string name="menu_link_copied">La ligilo kopiesis a \'\'clipboard\'\'.</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partigar</string>
|
||||
<string name="menu_view_file_page">Vidar arkivo-pagino</string>
|
||||
<string name="share_title_hint">Titulo (Bezonata)</string>
|
||||
<string name="add_caption_toast">Voluntez informar deskripto-texto por ca arkivo</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">Deskripto</string>
|
||||
<string name="share_caption_hint">Deskripto-texto</string>
|
||||
<string name="login_failed_network" fuzzy="true">Ne esis posibla facar \'\'log - in\'\' - la reto faliis</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">Ne esas posibla enirar - la reto faliis</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Multa sensucesa probi pri konektar. Voluntez probar itere pos kelka minuti.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Pardonez, ca uzero blokusesis che Commons</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">Vu mustas uzar vua autentikigo en du etapi.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Eniro faliis</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Eniro faliis</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Kargar</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Nomizes ca ajusto</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Modifikuri</string>
|
||||
|
|
@ -118,6 +120,7 @@
|
|||
<string name="categories_search_text_hint">Serchar kategorii</string>
|
||||
<string name="depicts_search_text_hint">Serchez kozi quin vua \'\'media\'\' montras (monti, \'\'Taj Mahal\'\', edc.)</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Registragar</string>
|
||||
<string name="menu_overflow_desc">Menuo pri exterfluajo</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Rinovigar</string>
|
||||
<string name="display_list_button">Listar</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero">(Nula arkivo sendita til nun)</string>
|
||||
|
|
@ -258,6 +261,7 @@
|
|||
<string name="use_external_storage_summary">Konservar en vua enmagaziniguro la fotografuri obtenita uzanta fotografilo del utensilo (\'\'app\'\')</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Enirez en vua konto</string>
|
||||
<string name="send_log_file">Sendez arkivo \'\'log\'\'</string>
|
||||
<string name="send_log_file_description">Sendez protokolo per e-posto a developeri, por helpar la solvo di problemi dil \'\'app\'\'. Atencez: protokoli povas kontenar informi por identifiko</string>
|
||||
<string name="no_web_browser">Nula retnavigilo trovita, por apertar la URL</string>
|
||||
<string name="null_url">Eroro! URL ne trovita</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Propozar efaco</string>
|
||||
|
|
@ -266,11 +270,12 @@
|
|||
<string name="skip_login">Saltar</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Enirar</string>
|
||||
<string name="skip_login_title">Ka vu deziras ne enirar?</string>
|
||||
<string name="skip_login_message" fuzzy="true">Vu mustus facar \'\'log in\'\' por sendor imaji future.</string>
|
||||
<string name="skip_login_message">Future, vu mustus facar \'\'log in\'\' por sendar imaji.</string>
|
||||
<string name="login_alert_message">Voluntez enirar por uzar ca utensilo</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode">Kopiez Wiki-texto a \'clipboard\'</string>
|
||||
<string name="wikicode_copied">Wiki-texto kopiesis a \'clipboard\'</string>
|
||||
<string name="nearby_location_not_available">Proximeso povas ne funcionar korekte, nam Lokizo ne esas disponebla.</string>
|
||||
<string name="nearby_showing_pins_offline">Interreto nedisponebla. Montranta nur elementi enmagazinigita lokale.</string>
|
||||
<string name="upload_location_access_denied">Aceso a lokizo ne permisita. Voluntez informar manuale vua lokizo por uzar ca resurso*.</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Permiso bezonata por montrar listo pri vicina loki</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale_explore">Permiso bezonata por montrar listo pri vicina imaji</string>
|
||||
|
|
@ -354,18 +359,22 @@
|
|||
<string name="delete">Efacar</string>
|
||||
<string name="Achievements">Sucesi</string>
|
||||
<string name="Profile">Profilo</string>
|
||||
<string name="badges">Insigni</string>
|
||||
<string name="statistics">Statistiko</string>
|
||||
<string name="statistics_thanks">Danki recevita</string>
|
||||
<string name="statistics_featured">Remarkinda imaji</string>
|
||||
<string name="statistics_wikidata_edits">Imaji tra \"Loki Vicina\"</string>
|
||||
<string name="level" fuzzy="true">Nivelo</string>
|
||||
<string name="level">Nivelo %d</string>
|
||||
<string name="profileLevel">%s (Nivelo %s)</string>
|
||||
<string name="images_uploaded">Imaji sendita</string>
|
||||
<string name="image_reverts">Imaji ne reversionita</string>
|
||||
<string name="images_used_by_wiki">Imaji uzita</string>
|
||||
<string name="achievements_share_message">Partigez vua sucesi kun vua amiki!</string>
|
||||
<string name="achievements_info_message">Vua nivelo augmentas kande vu atingas bezonata postuli. Elementi en la segmento \"statistiko\" ne augmentas vua nivelo.</string>
|
||||
<string name="achievements_revert_limit_message">minima quanto bezonata:</string>
|
||||
<string name="images_uploaded_explanation">Quanto di imaji quin vu sendis a Commons, uzanta irga softwaro* por sendar li</string>
|
||||
<string name="images_reverted_explanation">La procento di imaji quin vu sendis a Commons, qui ne efacesis pose</string>
|
||||
<string name="images_used_explanation">La quanto di imaji sendita da vu a Commons, qui uzesis en artikli de Wikimedia.</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Eventis eroro!</string>
|
||||
<string name="notifications_channel_name_all">Avizo de Commons</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_toggle">Uzar personalizita autoro-nomo</string>
|
||||
|
|
@ -375,6 +384,7 @@
|
|||
<string name="nearby_fragment">Vicina</string>
|
||||
<string name="notifications">Avizi</string>
|
||||
<string name="read_notifications">Avizi (lektita)</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification">Montrez proxima avizo</string>
|
||||
<string name="list_sheet">Listo</string>
|
||||
<string name="storage_permission">Permiso pri enmagazinigo</string>
|
||||
<string name="step_count">Etapo %1$d de %2$d: %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -383,6 +393,8 @@
|
|||
<string name="upload_title_duplicate">Arkivo kun la nomo %1$s ja existas. Ka vu deziras durigar?\n\nNoto: Sufixo adequata adjuntesos automatale a la nomo dil imajo.</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Imaji</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Loki</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_categories">Kategorii</string>
|
||||
<string name="menu_bookmark">Adjuntez/Removez marko-rubandi (\'\'bookmark\'\'-i)</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks">Marko-rubandi</string>
|
||||
<string name="bookmark_empty">Vu ne adjuntis marko-rubandi</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks_location">Marko-rubandi</string>
|
||||
|
|
@ -392,7 +404,11 @@
|
|||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Me konstatis ke ol esas mala por mea privateso</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Me chanjis mea ideo: me ne pluse deziras ke ol esos publike videbla</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Pardonez! Ca imajo ne esas interesanta por ula enciklopedio</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself">Adjuntita da me, che %1$s, uzita en %2$d artiklo/artikli.</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Bonveno a Commons!\n\nSendez vua unesma arkivo kliktanta sur butono \"adjuntez\" (\'\'add\'\').</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Nula kategorio selektita</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Imaji sen kategorii rare esas uzebla. Ka vu fakte deziras sendar ol sen selektar irga kategorio?</string>
|
||||
<string name="no_depictions_selected">Nula deskripturo selektita</string>
|
||||
<string name="back_button_warning">Cesar kargajo</string>
|
||||
<string name="back_button_continue">Durar kargajo</string>
|
||||
<string name="search_this_area">Serchez ca areo</string>
|
||||
|
|
@ -401,15 +417,38 @@
|
|||
<string name="never_ask_again">Ne pluse demandez to</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_title">Demandar lokala permiso</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_explanation">Demandez lokala permiso, kande bezonata por uzar karto montranta proximeso.</string>
|
||||
<string name="ends_on">Finas la:</string>
|
||||
<string name="display_campaigns">Montrez kampanii</string>
|
||||
<string name="display_campaigns_explanation">Videz la kampanii duranta</string>
|
||||
<string name="option_allow">Permisar</string>
|
||||
<string name="option_dismiss">Eskartar</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_done">Facita</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_title">Sendanta danko: Suceso</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_message">Danko sendita sucese a %1$s</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_message">Faliis pri sendar danko a %1$s</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_title">Sendanta danko: Falio</string>
|
||||
<string name="send_thank_toast">Sendanta danko a %1$s</string>
|
||||
<string name="review_copyright">Ka to obedias la reguli pri autoroyuro?</string>
|
||||
<string name="review_category">Ka lua kategorio esas korekta?</string>
|
||||
<string name="review_thanks">Ka vu deziras dankar la kontributero?</string>
|
||||
<string name="review_spam_explanation">Kliktez NO por indikar ca imajo por efaco, se ol ne havas irga utileso.</string>
|
||||
<string name="review_no_category">Ho, to ne mem havas kategorio!</string>
|
||||
<string name="review_category_explanation">Ca imajo havas %1$s kategorii.</string>
|
||||
<string name="review_spam_report_question">Ol esas kontre la skopo, nam ol esas</string>
|
||||
<string name="review_c_violation_report_question">To esas violaco di autoroyuro, nam ol esas</string>
|
||||
<string name="review_thanks_yes_button_text">Sequanta imajo</string>
|
||||
<string name="review_thanks_no_button_text">Yes, pro quo ne?</string>
|
||||
<string name="skip_image_explanation">Kliktanta ca butono donos a vu altra imajo recente sendita a Wikimedia Commons</string>
|
||||
<string name="review_image_explanation">Vu povas revizar imaji, por plubonigar la qualeso di Wikimedia Commons.\nLa tri revizo-parametri esas:\n\n- Kad ica imajo havas havas irga relato kun la kuntexto?\nKande tu kliktas NO, vu adjuntos indiko (shablono) por ke ol efacesos.\n\n- Kad ica imajo violacas autoroyuro?\nSe tu klitos YES, vu adjuntos indiko por ke ol efacesos.\n\n- Kad la kategorii di ica imajo esas korekta?\nSe tu kliktos NO, vu adjuntos demando pri adjuntar korekta kategorio ad ol.\n\nSe omno esas korekta, nula shablono adjuntesos al imajo, e vu povos dankar la persono qua sendis ol.</string>
|
||||
<string name="no_image">Nula imajo uzita</string>
|
||||
<string name="no_image_reverted">Nula imajo desfacita</string>
|
||||
<string name="no_image_uploaded">Nula imajo sendita</string>
|
||||
<string name="no_notification">Vu havas nul avizi sen lektar</string>
|
||||
<string name="no_read_notification">Vu ne lektis irga avizo</string>
|
||||
<string name="check_your_email_inbox">Verifikez vua e-postal adreso</string>
|
||||
<string name="menu_option_read">Vidar lektita</string>
|
||||
<string name="menu_option_unread">Vidar ne-lektata</string>
|
||||
<string name="error_occurred_in_picking_images">Eventis eroro dum selekto di imaji</string>
|
||||
<string name="please_wait">Vartez...</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Kopiita</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Exempli pri bona imaji por sendar a Commons</string>
|
||||
|
|
@ -431,7 +470,9 @@
|
|||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Ne povis demandar efaco.</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">komplete neklara</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Fotografuro de komunikilaro</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Hazarda imajo de Interreto</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Emblemo</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Brecho di Libereso di Panoramo</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Pro ke ol esas</string>
|
||||
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Probanta aktualigar kategorii.</string>
|
||||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Aktualigo di kategorio</string>
|
||||
|
|
@ -442,7 +483,14 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="category_edit_helper_edit_message_else">Ne povis adjuntar kategorii.</string>
|
||||
<string name="category_edit_button_text">Aktualigar kategorii</string>
|
||||
<string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Probanta aktualigar deskripturi.</string>
|
||||
<string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Redaktar deskripturi</string>
|
||||
<plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
|
||||
<item quantity="one">Deskripturo %1$s adjuntesis.</item>
|
||||
<item quantity="other">Deskripturi %1$s adjuntesis.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Ne povis adjuntar deskripturi.</string>
|
||||
<string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Probanta aktualigar koordinati.</string>
|
||||
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Aktualigo di koordinati</string>
|
||||
<string name="description_edit_helper_show_edit_title">Aktualigo di deskripturo</string>
|
||||
<string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Aktualigo di surskriburo</string>
|
||||
|
|
@ -451,8 +499,14 @@
|
|||
<string name="description_edit_helper_show_edit_message">Adjuntesis deskripturi.</string>
|
||||
<string name="caption_edit_helper_show_edit_message">Surskriburo adjuntesis.</string>
|
||||
<string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Ne povis adjuntar koordinati.</string>
|
||||
<string name="description_edit_helper_edit_message_else">Ne povis adjuntar deskripturi.</string>
|
||||
<string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Ne povis adjuntar deskripturo.</string>
|
||||
<string name="coordinates_picking_unsuccessful">Koordinati dil imajo ne aktualigesis</string>
|
||||
<string name="descriptions_picking_unsuccessful">Ne povis obtenar deskripturi.</string>
|
||||
<string name="description_activity_title">Redaktar deskripturi ed informo-texti</string>
|
||||
<string name="share_image_via">Partigar imajo uzanta</string>
|
||||
<string name="you_have_no_achievements_yet">Vu ankore ne facis kontributaji</string>
|
||||
<string name="no_achievements_yet">%s ankore ne facis irga kontributado</string>
|
||||
<string name="account_created">Konto kreesis!</string>
|
||||
<string name="text_copy">Texto kopiita a \'\'clipboard\'\'</string>
|
||||
<string name="notification_mark_read">Mesajo indikita kom \'lektita\'</string>
|
||||
|
|
@ -462,17 +516,21 @@
|
|||
<string name="place_state_needs_photo">Bezonas fotografuro</string>
|
||||
<string name="place_type">Tipo di lokizo:</string>
|
||||
<string name="nearby_search_hint">Ponto, muzeo, hotelo, edc.</string>
|
||||
<string name="you_must_reset_your_passsword" fuzzy="true">Irgu ne funcionis dum \'\'log in\'\'. Vu mustos ridefinar vua pasovorto!!</string>
|
||||
<string name="you_must_reset_your_passsword">Irgu faliis dum \'\'log in\'\'. Vu mustos ridefinar vua pasovorto!!</string>
|
||||
<string name="title_for_media">\'\'MEDIA\'\'</string>
|
||||
<string name="title_for_child_classes">SUBKLASI</string>
|
||||
<string name="title_for_parent_classes">KLASI PLU ABSTRAKTA</string>
|
||||
<string name="upload_nearby_place_found_title">Loko proxima trovesis</string>
|
||||
<string name="upload_nearby_place_found_description_singular" fuzzy="true">Ka to esas fotografuro pri %1$s?</string>
|
||||
<string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Ka ca imaji apartenas a %1$s?</string>
|
||||
<string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Ka to esas imajo di %1$s?</string>
|
||||
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Marko-rubandi</string>
|
||||
<string name="title_app_shortcut_setting">Ajusti</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark">Efacita de la marko-rubandi</string>
|
||||
<string name="add_bookmark">Adjuntita marko-rubandi</string>
|
||||
<string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Irgu faliis. Ne povis vidar la muropapero</string>
|
||||
<string name="setting_wallpaper_dialog_title">Uzar kom skreno-kovrilo</string>
|
||||
<string name="setting_wallpaper_dialog_message">Kreanta skreno-kovrilo. Voluntez vartar...</string>
|
||||
<string name="theme_default_name">Sequar sistemo</string>
|
||||
<string name="theme_dark_name">Koloro obskura</string>
|
||||
<string name="theme_light_name">Koloro klara</string>
|
||||
<string name="load_more">Charjez pluse</string>
|
||||
|
|
@ -492,6 +550,9 @@
|
|||
<string name="leaderboard_column_user">Uzero</string>
|
||||
<string name="leaderboard_column_count">Quanteso</string>
|
||||
<string name="setting_avatar_dialog_title">Uzar kom \'\'avatar\'\' di la tabelo pri precipua kunlaboranti</string>
|
||||
<string name="avatar_set_successfully">Ajusto di avataro</string>
|
||||
<string name="avatar_set_unsuccessfully">Eroro dum ajusto di nov avataro, voluntez probar itere</string>
|
||||
<string name="menu_set_avatar">Uzar kom avataro</string>
|
||||
<string name="leaderboard_yearly">Yare</string>
|
||||
<string name="leaderboard_weekly">Semanale</string>
|
||||
<string name="leaderboard_all_time">Sempre</string>
|
||||
|
|
@ -502,9 +563,16 @@
|
|||
<string name="statistics_quality">Imaji di qualeso</string>
|
||||
<string name="cancelling_upload">Nuliganta sendajo...</string>
|
||||
<string name="cancel_upload">Cesar kargajo</string>
|
||||
<string name="depicts_step_title">Montras</string>
|
||||
<string name="license_step_title">Licencizo di \'\'media\'\'</string>
|
||||
<string name="media_detail_step_title">Detali pri \'\'media\'\'</string>
|
||||
<string name="menu_view_category_page">Vidar kategorio-pagino</string>
|
||||
<string name="menu_view_item_page">Vidar pagino dil arkivo</string>
|
||||
<string name="read_help_link">Lektez pluse</string>
|
||||
<string name="media_detail_in_all_languages">En omna idiomi</string>
|
||||
<string name="choose_a_location">Selektez lokizo</string>
|
||||
<string name="select_location_location_picker">Selektar lokizo</string>
|
||||
<string name="show_in_map_app">Montrar en l\'utensilo \'\'app\'\' di mapo</string>
|
||||
<string name="modify_location">Aktualigar lokizo</string>
|
||||
<string name="image_location">Lokizo dil imajo</string>
|
||||
<string name="check_whether_location_is_correct">Verifikez se la lokizo esas korekta</string>
|
||||
|
|
@ -524,8 +592,33 @@
|
|||
<string name="display_monuments">Montrez monumenti</string>
|
||||
<string name="learn_more">SAVEZ PLUSE</string>
|
||||
<string name="need_permission">Bezonas permiso</string>
|
||||
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Vidar uzeropagino</string>
|
||||
<string name="contributions_of_user">Kontributadi dil uzero: %s</string>
|
||||
<string name="achievements_of_user">Sucesi dil uzero: %s</string>
|
||||
<string name="menu_view_user_page">Vidar profilo dil uzero</string>
|
||||
<string name="edit_depictions">Redaktar deskripturi</string>
|
||||
<string name="edit_categories">Redaktar kategorii</string>
|
||||
<string name="advanced_options">Progresiva selektaji (advanced options)</string>
|
||||
<string name="apply">Aplikar</string>
|
||||
<string name="reset">Restaurar</string>
|
||||
<string name="no_location_found_title">Nula lokizo trovita</string>
|
||||
<string name="no_location_found_message">Ka vu deziras informar la loko de ube vu obtenis ca imajo?\nInformo pri la lokizo helpos editeri trovar vua imajo, do ol divenos plu utila.\nDanko!</string>
|
||||
<string name="add_location">Adjuntez lokizo</string>
|
||||
<string name="explore_map_details">Detali</string>
|
||||
<string name="api_level">nivelo di API</string>
|
||||
<string name="android_version">versiono di Android</string>
|
||||
<string name="device_manufacturer">Fabrikanto dil aparato</string>
|
||||
<string name="device_model">Modelo dil aparato</string>
|
||||
<string name="device_name">Nomo dil aparato</string>
|
||||
<string name="network_type">Tipo di reto</string>
|
||||
<string name="thanks_feedback">Danko por sendar vua opiniono</string>
|
||||
<string name="error_feedback">Eroro dum sendo di respondo</string>
|
||||
<string name="enter_description">Qual es vua opiniono (feedback)?</string>
|
||||
<string name="your_feedback">Vua opiniono (\'\'feedback\'\')</string>
|
||||
<string name="mark_as_not_for_upload">Indikez por ne sendar ol</string>
|
||||
<string name="unmark_as_not_for_upload">Itere indikez por sendar ol</string>
|
||||
<string name="marking_as_not_for_upload">Indikanta ke ol ne sendesos</string>
|
||||
<string name="this_image_is_already_uploaded">Ca imajo ja sendesis</string>
|
||||
<string name="can_not_select_this_image_for_upload">Ne povis selektar ca imajo por sendar (\'\'upload\'\')</string>
|
||||
<string name="image_selected">Imajo selektita</string>
|
||||
<string name="image_marked_as_not_for_upload">Ca imajo indikesis por ne sendesar</string>
|
||||
<string name="menu_view_report">Raporto</string>
|
||||
|
|
@ -535,13 +628,49 @@
|
|||
<string name="report_user">Avizar ca uzero</string>
|
||||
<string name="report_content">Informar ca kontenajo</string>
|
||||
<string name="request_user_block">Demandar blokuso di ca uzero</string>
|
||||
<string name="full_screen_mode_zoom_info">Uzez du fingri por augmentar o diminutar \'\'zoom\'\'.</string>
|
||||
<string name="similar_coordinate_description_auto_set">Koordinati ne esas l\'exakta, tamen l\'individuo qua sendis ca imajo kredas ke la koordinati quin lu informis esas suficante proxima.</string>
|
||||
<string name="edit_image">Modifikar imajo</string>
|
||||
<string name="edit_location">Aktualigar lokizo</string>
|
||||
<string name="location_updated">Lokizo aktualigita!</string>
|
||||
<string name="remove_location">Removar lokizo</string>
|
||||
<string name="remove_location_warning_title">Removar avizo pri lokizo</string>
|
||||
<string name="location_removed">Lokizo efacita!</string>
|
||||
<string name="send_thanks_to_author">Dankar l\'autoro</string>
|
||||
<string name="error_sending_thanks">Eroro sendanta danki al autoro.</string>
|
||||
<string name="invalid_login_message">La tempo-quanto por vua \'\'log in\'\' finis. Voluntez itere enirar.</string>
|
||||
<string name="file_saved_successfully">Konservo sucesoza di arkivo</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_open_gpx_file">Ka vu deziras apertar arkivo GPX?</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_open_kml_file">Ka vu deziras apartar l\'arkivo KML?</string>
|
||||
<string name="failed_to_save_kml_file">Faliis pri konservar arkivo KML.</string>
|
||||
<string name="failed_to_save_gpx_file">Faliis pri konservar arkivo GPX.</string>
|
||||
<string name="saving_kml_file">Konservanta arqkivo KML</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_file">Konservanta arkivo GPX</string>
|
||||
<plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
|
||||
<item quantity="one">%d imajo selektita</item>
|
||||
<item quantity="other">%d imaji selektita</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="talk">Diskuto</string>
|
||||
<string name="write_something_about_the_item">Dicez irgu pri l\'arkivo \'%1$s\'. Ol esos videbla publike.</string>
|
||||
<string name="uploads">Arkivi sendita</string>
|
||||
<string name="pending">Vartanta</string>
|
||||
<string name="failed">Faliis</string>
|
||||
<string name="could_not_load_place_data">Ne povis inkluzar datumi pri la loko</string>
|
||||
<string name="custom_selector_delete_folder">Efacar faldilo</string>
|
||||
<string name="custom_selector_confirm_deletion_title">Konfirmez efaco</string>
|
||||
<string name="custom_selector_confirm_deletion_message">Ka vu deziras efacar faldilo %1$s, kontenanta %2$d arkivi?</string>
|
||||
<string name="custom_selector_delete">Efacez</string>
|
||||
<string name="custom_selector_cancel">Nuligez</string>
|
||||
<string name="custom_selector_folder_deleted_success">Faldilo %1$s sucese efacita</string>
|
||||
<string name="custom_selector_folder_deleted_failure">Faliis pri efacar faldilo %1$s</string>
|
||||
<string name="usages_on_commons_heading">Commons</string>
|
||||
<string name="usages_on_other_wikis_heading">Altra wiki</string>
|
||||
<string name="file_usages_container_heading">Uzi dil arkivo</string>
|
||||
<string name="title_activity_single_web_view">SingleWebViewActivity</string>
|
||||
<string name="account">Konto</string>
|
||||
<string name="vanish_account">Efacar konto</string>
|
||||
<string name="account_vanish_request_confirm_title">Avizo pri efaco di konto</string>
|
||||
<string name="caption">Deskripto-texto</string>
|
||||
<string name="caption_copied_to_clipboard">Deskripto-texto kopiita a \'\'clipboard\'\'</string>
|
||||
<string name="congratulations_all_pictures_in_this_album_have_been_either_uploaded_or_marked_as_not_for_upload">Gratuli! Omna imaji en ca albumo sive sendesis, sive indikesis por ne sendar.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue