Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2017-02-13 08:46:33 +01:00
parent 0e1f93912f
commit 354da8248b
5 changed files with 337 additions and 1 deletions

View file

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="crash_dialog_title">Commons se srušio</string>
<string name="crash_dialog_text">Ups. Nešto je pošlo po zlu!</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Recite nam šta ste radili, pa nam to podijelite putem e-pošte. Time ćete nam pomoći da riješimo problem!</string>
<string name="crash_dialog_ok_toast">Hvala Vam!</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,161 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Commons</string>
<string name="menu_settings">Postavke</string>
<string name="username">Korisničko ime</string>
<string name="password">Lozinka</string>
<string name="login">Prijavi se</string>
<string name="signup">Napravi korisnički račun</string>
<string name="logging_in_title">Prijavljivanje</string>
<string name="logging_in_message">Sačekajte...</string>
<string name="login_success">Prijavljivanje uspješno!</string>
<string name="login_failed">Prijavljivanje nije uspjelo!</string>
<string name="upload_failed">Datoteka nije pronađena. Pokušajte drugu.</string>
<string name="authentication_failed">Provjera identiteta nije uspjela!</string>
<string name="uploading_started">Postavljanje je započelo!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">Datoteka %1$s je postavljena!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Dodirnite da biste vidjeli datoteku</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Započinjem postavljanje datoteke %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Postavljanje datoteke %1$s u toku</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Postavljanje datoteke %1$s završeno</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Postavljanje datoteke %1$s nije uspjelo</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Dodirnite da biste vidjeli</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">postavlja se jedna datoteka</item>
<item quantity="other">postavlja se %d datoteka</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">Moje postavljene datoteke</string>
<string name="contribution_state_queued">Na čekanju</string>
<string name="contribution_state_failed">Nije uspjelo</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% postavljeno</string>
<string name="contribution_state_starting">Postavljam</string>
<string name="menu_from_gallery">Iz galerije</string>
<string name="menu_from_camera">Uslikaj</string>
<string name="menu_nearby">U blizini</string>
<string name="provider_contributions">Moje postavljene datoteke</string>
<string name="menu_share">Podijeli</string>
<string name="menu_open_in_browser">Vidi u pregledniku</string>
<string name="share_title_hint">Naslov</string>
<string name="share_description_hint">Opis</string>
<string name="login_failed_network">Ne mogu Vas prijaviti mreža ne radi</string>
<string name="login_failed_username">Ne mogu Vas prijaviti provjerite svoje korisničko ime</string>
<string name="login_failed_password">Ne mogu Vas prijaviti provjerite svoje lozinku</string>
<string name="login_failed_throttled">Napravili ste previše grešaka u prijavi. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta.</string>
<string name="login_failed_blocked">Žao nam je, korisnik je blokiran na Commonsu</string>
<string name="login_failed_generic">Prijava nije uspjela</string>
<string name="share_upload_button">Postavi</string>
<string name="multiple_share_base_title">Dajte ime ovom kompletu</string>
<string name="provider_modifications">Izmjene</string>
<string name="menu_upload_single">Postavi</string>
<string name="categories_search_text_hint">Pretraži kategorije</string>
<string name="menu_save_categories">Sačuvaj</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">Zasad nema postavljenih datoteki</item>
<item quantity="one">1 postavljena datoteka</item>
<item quantity="other">postavljenih datoteka: %d</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">Započinjem postavljanje 1 datoteke</item>
<item quantity="other">Započinjem postavljanje %d datoteka/-e</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">1 postavljanje</item>
<item quantity="other">%d postavljanja</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">Nema kategorija koje odgovoraju %1$s</string>
<string name="categories_skip_explanation">Dodajte kategorije da biste korisnicima olakšali pronalaženje slika na Wikimedia Commonsu.
Počnite pisati da biste dodali kategoriju.
Dodirnite ovu poruku (ili pritisnite dugme \"nazad\") da biste preskočili ovaj korak.</string>
<string name="categories_activity_title">Kategorije</string>
<string name="preference_tracking">Izvještaji o upotrebi</string>
<string name="preference_tracking_summary">Šaljite Wikimediji izvještaje o upotrebi da biste poboljšali aplikaciju</string>
<string name="title_activity_settings">Postavke</string>
<string name="title_activity_signup">Registracija</string>
<string name="menu_about">O</string>
<string name="about_license">Program otvorenog kod objavljen pod licencom &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache v2&lt;/a&gt;. Wikimedia Commons i njen logo zaštitni su znaci Zadužbine Wikimedia i koriste se s njenom dozvolom. Nismo povezani niti nas podržava Zadužbina Wikimedia.</string>
<string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Izvorni kod&lt;/a&gt; i &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;veb-sajt&lt;/a&gt; na GitHubu. Započnite novi &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;slučaj na GitHubu&lt;/a&gt; da biste prijavili greške i dali prijedloge.</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Politika privatnosti&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">O</string>
<string name="menu_feedback">Pošalji povratne informacije (putem e-pošte)</string>
<string name="no_email_client">Nemate instaliranu aplikaciju za e-poštu</string>
<string name="provider_categories">Nedavno korištene kategorije</string>
<string name="waiting_first_sync">Čekam na prvu sinhronizaciju...</string>
<string name="no_uploads_yet">Još niste postavili nijednu fotografiju.</string>
<string name="menu_retry_upload">Pokušaj ponovo</string>
<string name="menu_cancel_upload">Otkaži</string>
<string name="share_license_summary">Slika će se voditi pod licencom %1$s</string>
<string name="menu_download">Preuzmi</string>
<string name="preference_license">Licenca</string>
<string name="use_previous">Koristi prethodni naziv/opis</string>
<string name="allow_gps">Automatski dobavi trenutnu lokaciju</string>
<string name="allow_gps_summary">Dobavi trenutnu lokaciju za davanje prijedloga o kategorijama ako nema geooznaku</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">Autorstvo-Dijeliti pod istim uvjetima 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by">Autorstvo 3.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Austrija)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Njemačka)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonija)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Španija)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Hrvatska)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luksemburg)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Holandija)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norveška)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Poljska)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Rumunija)</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
<string name="license_name_own_pd">own-pd</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
<string name="license_name_fal">Slobodna umjetnička licenca</string>
<string name="license_name_pd_old_100">Javno vlasništvo (autor je umro barem prije 100 godina)</string>
<string name="license_name_pd_old">Javno vlasništvo (autorska prava su istekla)</string>
<string name="license_name_pd_art">Javno vlasništvo (umjetnost)</string>
<string name="license_name_pd_us">Javno vlasništvo (SAD)</string>
<string name="license_name_pd_usgov">Javno vlasništvo (vlada SAD-a)</string>
<string name="license_name_pd_usgov_nasa">Javno vlasništvo (NASA)</string>
<string name="license_name_pd_ineligible">Javno vlasništvo (ne podliježe autorskim pravima)</string>
<string name="license_name_attribution">Autorstvo</string>
<string name="license_name_gfdl">GNU licenca za slobodnu dokumentaciju</string>
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons skladišti većinu slika koje se koriste na Wikipediji.</string>
<string name="tutorial_1_subtext">Vaše slike pomažu u obrazovanju ljudi širom svijeta!</string>
<string name="tutorial_2_text">Postavljajte slike koje su u potpunosti Vaše djelo:</string>
<string name="tutorial_2_subtext"> Stvari iz prirode (cvijeće, životinje, planine)
Korisne stvari (bicikli, željezničke stanice)
Poznate osobe (Vaš gradonačelnik, olimpijski sportisti koje sretnete)</string>
<string name="tutorial_3_text">NE postavljajte:</string>
<string name="tutorial_3_subtext"> Vlastite slike ili slike svojih prijatelja
Slike koje ste preuzeli s interneta
Slike ekrana neslobodnih aplikacija</string>
<string name="tutorial_4_text">Primjer postavljanja:</string>
<string name="tutorial_4_subtext"> Naziv: Sidnejska opera
Opis: Pogled na Sidnejsku operu sa zaliva
Kategorije: Sidnejska opera, Sidnejska opera sa zapada, Sidnejska opera iz daleka</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Podijelite vaše slike. Pomozite člancima na Wikipediji da zažive!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Slike na Wikipediji se uzimaju sa Wikimedia Commonsa.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Vaše slike pomažu u obrazovanju ljudi širom svijeta.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Izbjegavajte materijale zaštićene autorskim pravima koje ste našli na internetu kao i slike, postere, korice knjiga i sl.</string>
<string name="welcome_final_text">Jeste li razumjeli?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Da!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Kategorije</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Učitavam...</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Ništa nije izabrano</string>
<string name="detail_description_empty">Nema opisa</string>
<string name="detail_license_empty">Nepoznata licenca</string>
<string name="menu_refresh">Osvježi</string>
<string name="storage_permission_rationale">Potrebna dozvola: Čitanje vanjske memorije. Aplikacija ne može raditi bez ovog.</string>
<string name="location_permission_rationale">Neobavezna dozvola: Dobavljanje trenutne lokacije za predlaganje kategorija</string>
<string name="ok">U redu</string>
<string name="title_activity_nearby">Mjesta u blizini</string>
<string name="warning">Upozorenje</string>
<string name="file_exists">Ova datoteka već postoji na Commonsu. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="no">Ne</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="crash_dialog_title">कॉमन्स क्रैश हो गया</string>
<string name="crash_dialog_text">ओह, कुछ गलती हो गया!</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">कृपया हमें बतायें कि आप क्या कर रहे थे, और उस जानकारी को ईमेल से भेज दें, जिससे इसे सुधारा जा सके।</string>
<string name="crash_dialog_ok_toast">धन्यवाद!</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,161 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">कॉमन्स</string>
<string name="menu_settings">पसंद</string>
<string name="username">सदस्य नाम</string>
<string name="password">पासवर्ड</string>
<string name="login">प्रवेश</string>
<string name="signup">खाता बनायें</string>
<string name="logging_in_title">प्रवेश हो रहा</string>
<string name="logging_in_message">प्रतीक्षा करें...</string>
<string name="login_success">प्रवेश में सफल हुआ!</string>
<string name="login_failed">प्रवेश विफल हुआ</string>
<string name="upload_failed">फ़ाइल नहीं मिला, कृपया अन्य फ़ाइल से कोशिश करें।</string>
<string name="authentication_failed">प्रमाणीकरण विफल!</string>
<string name="uploading_started">अपलोड शुरू हुआ!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s अपलोड हुआ!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">अपना अपलोड देखने के लिए टैप करें</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s का अपलोड शुरू हुआ</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s अपलोड हो रहा</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s का अपलोड पूरा हुआ</string>
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s का अपलोड विफल हुआ</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">देखने हेतु टैप करें</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">1 फ़ाइल अपलोड हो रहा</item>
<item quantity="other">%d फ़ाइलें अपलोड हो रहीं</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">मेरे अपलोड</string>
<string name="contribution_state_queued">प्रतीक्षा में</string>
<string name="contribution_state_failed">विफल</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% पूरा हुआ</string>
<string name="contribution_state_starting">अपलोड हो रहा</string>
<string name="menu_from_gallery">गैलरी से</string>
<string name="menu_from_camera">फ़ोटो लें</string>
<string name="menu_nearby">आसपास</string>
<string name="provider_contributions">मेरे अपलोड</string>
<string name="menu_share">साझा करें</string>
<string name="menu_open_in_browser">ब्राउज़र में देखें</string>
<string name="share_title_hint">शीर्षक</string>
<string name="share_description_hint">विवरण</string>
<string name="login_failed_network">प्रवेश नहीं हो रहा - नेटवर्क विफल</string>
<string name="login_failed_username">प्रवेश नहीं हो रहा - कृपया अपना सदस्य नाम जाँचें</string>
<string name="login_failed_password">प्रवेश नहीं हो रहा - कृपया अपना पासवर्ड जाँचें</string>
<string name="login_failed_throttled">ढेर सारे असफल प्रयास होने के कारण कुछ मिनटों के बाद प्रयास करें।</string>
<string name="login_failed_blocked">क्षमा करें, यह सदस्य कॉमन्स में अवरोधित है</string>
<string name="login_failed_generic">प्रवेश विफल</string>
<string name="share_upload_button">अपलोड</string>
<string name="multiple_share_base_title">सूचियों को नाम दें</string>
<string name="provider_modifications">बदलाव</string>
<string name="menu_upload_single">अपलोड</string>
<string name="categories_search_text_hint">श्रेणियाँ खोजें</string>
<string name="menu_save_categories">सहेजें</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">कोई अपलोड नहीं</item>
<item quantity="one">1 अपलोड</item>
<item quantity="other">%d अपलोड</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">एक अपलोड शुरू</item>
<item quantity="other">%d अपलोड शुरू</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">1 अपलोड</item>
<item quantity="other">%d अपलोड</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">%1$s से कोई श्रेणी मेल नहीं खाती</string>
<string name="categories_skip_explanation">अपने छवियों को विकिमीडिया कॉमन्स में अधिक ढूँढने लायक बनाने हेतु श्रेणियाँ लगायें।
श्रेणी जोड़ने हेतु लिखना शुरू करें।
इसे न करने हेतु इस संदेश को टैप करें या पीछे का बटन दबायें।</string>
<string name="categories_activity_title">श्रेणियाँ</string>
<string name="preference_tracking">उपयोग की जानकारी</string>
<string name="preference_tracking_summary">एप के उपयोग की जानकारी विकिमीडिया को भेजें, जिससे इसमें सुधार किया जा सके</string>
<string name="title_activity_settings">पसंद</string>
<string name="title_activity_signup">खाता खोलें</string>
<string name="menu_about">परिचय</string>
<string name="about_license">मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर जो &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;अपाचे लाइसेन्स&lt;/a&gt; के अंतर्गत जारी किया गया है। विकिमीडिया कॉमन्स और इसका लोगो विकिमीडिया संस्था का व्यापारिक चिह्न है और इसके मर्जी से ही उपयोग किया जाना चाहिए। हम किसी भी प्रकार से विकिमीडिया संस्था से जुड़े नहीं हैं।</string>
<string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;स्रोत&lt;/a&gt; और &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;वेबसाइट&lt;/a&gt; गिटहब में है और त्रुटि व सुझाव हेतु &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;गिटहब समस्या&lt;/a&gt; देखें।</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;गोपनियता नीति&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">परिचय</string>
<string name="menu_feedback">प्रतिक्रिया दें (ईमेल द्वारा)</string>
<string name="no_email_client">कोई ईमेल ग्राहक स्थापित नहीं</string>
<string name="provider_categories">हाल ही उपयोग में ली गयी श्रेणियाँ</string>
<string name="waiting_first_sync">पहले सिंक हेतु प्रतीक्षा में...</string>
<string name="no_uploads_yet">आपने अब तक कोई फोटो अपलोड नहीं किया है।</string>
<string name="menu_retry_upload">फिर प्रयास करें</string>
<string name="menu_cancel_upload">रद्द करें</string>
<string name="share_license_summary">इस छवि का लाइसेन्स %1$s के अंतर्गत है।</string>
<string name="menu_download">डाउनलोड</string>
<string name="preference_license">लाइसेन्स</string>
<string name="use_previous">पिछले शीर्षक/विवरण का उपयोग करें</string>
<string name="allow_gps">वर्तमान स्थान स्वतः ज्ञात करें</string>
<string name="allow_gps_summary">यदि छवि जियोटैगेड नहीं है तो श्रेणियों के सुझाव हेतु वर्तमान स्थान ज्ञात करें।</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">एट्रीबुसन-शेयरअलाइक 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by">एट्रीबुसन 3.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (ऑस्ट्रीया)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (जर्मनी)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (एस्टोनिया)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (स्पेन)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (क्रोटिया)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (लुक्सेमबौर्ग)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (नेदरलैंड)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (नॉर्वे)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (पोलैंड)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (रोमानिया)</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
<string name="license_name_own_pd">own-pd</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
<string name="license_name_fal">मुक्त कला लाइसेन्स</string>
<string name="license_name_pd_old_100">सार्वजनिक डोमेन (लेखक की 100 वर्ष पूर्व मृत्यु हो गई)</string>
<string name="license_name_pd_old">सार्वजनिक डोमेन (कॉपीराइट समाप्त हो गई है)</string>
<string name="license_name_pd_art">सार्वजनिक डोमेन (कला)</string>
<string name="license_name_pd_us">सार्वजनिक डोमेन (संयुक्त राष्ट्र)</string>
<string name="license_name_pd_usgov">सार्वजनिक डोमेन (संयुक्त राष्ट्र सरकार)</string>
<string name="license_name_pd_usgov_nasa">सार्वजनिक डोमेन (नासा)</string>
<string name="license_name_pd_ineligible">सार्वजनिक डोमेन (कॉपीराइट के लिए अयोग्य)</string>
<string name="license_name_attribution">एट्रीब्यूसन</string>
<string name="license_name_gfdl">GNU मुक्त प्रलेखन अनुज्ञापत्र</string>
<string name="tutorial_1_text">विकिपीडिया में उपयोग होने वाले कई चित्रों को होस्ट विकिमीडिया कॉमन्स करता है।</string>
<string name="tutorial_1_subtext">आपके लिए चित्र पूरे विश्व के लोगों को शिक्षित करेंगे!</string>
<string name="tutorial_2_text">कृपया उन तस्वीरों को डालें, जो आपने ली है या केवल आपके द्वारा बनाई गई है:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">- प्राकृतिक वस्तुओं (फूल, पशु, पहाड़ों)
- उपयोगी वस्तुओं (साइकिल, रेलवे स्टेशन)
- प्रसिद्ध लोगों (आपके महापौर, ओलंपिक एथलीटों जिनसे आप मिले हो)</string>
<string name="tutorial_3_text">कृपया अपलोड न करें:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- सेल्फी या अपने दोस्तों की तस्वीरें
- इंटरनेट से डाउनलोड की गई तस्वीरें
- किसी निजी एप का स्क्रीनशॉट</string>
<string name="tutorial_4_text">अपलोड का उदाहरण:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- शीर्षक: सिडनी ओपेरा हाउस
- विवरण: सिडनी ओपेरा हाउस खाड़ी के पार से देखा गया
- श्रेणियाँ: सिडनी ओपेरा हाउस, पश्चिम से सिडनी ओपेरा हाउस, सिडनी ओपेरा हाउस दूर से</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">अपने छवियों का योगदान करें और विकिपीडिया के लेखों को जीवित करने में सहायता करें।</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">विकिपीडिया में छवि विकिमीडिया कॉमन्स से आती है।</string>
<string name="welcome_copyright_text">आपके लिए चित्र पूरे विश्व के लोगों को शिक्षित करेंगे।</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">इंटरनेट से मिली कोई कॉपीराइट सामग्री के साथ साथ पोस्टर, पुस्तक के खड्डे आदि को भी अपलोड करने से बचें।</string>
<string name="welcome_final_text">जो आपने सोचा वो मिला?</string>
<string name="welcome_final_button_text">हाँ!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">श्रेणियाँ</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">लोड हो रहा है...</string>
<string name="detail_panel_cats_none">कुछ चयनित नहीं</string>
<string name="detail_description_empty">कोई विवरण नहीं</string>
<string name="detail_license_empty">अज्ञात लाइसेन्स</string>
<string name="menu_refresh">ताजा करें</string>
<string name="storage_permission_rationale">अनिवार्य अनुमति: बाहरी स्मृति पढ़ें। एप इसके बिना कार्य नहीं करेगा।</string>
<string name="location_permission_rationale">वैकल्पिक अनुमति: श्रेणी सुझाव हेतु वर्तमान स्थान ज्ञात करें</string>
<string name="ok">ठीक है</string>
<string name="title_activity_nearby">आसपास के स्थान</string>
<string name="warning">चेतावनी</string>
<string name="file_exists">यह फ़ाइल कॉमन्स पर पहले से है। क्या आप फिर भी आगे बढ़ना चाहते हैं?</string>
<string name="yes">हाँ</string>
<string name="no">नहीं</string>
</resources>

View file

@ -21,7 +21,7 @@
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Тапните да бисте видели</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">1 датотека се отпрема</item>
<item quantity="other">Отпрема се датотетека: %d</item>
<item quantity="other">Отпрема се датотека: %d</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">Моја отпремања</string>
<string name="contribution_state_queued">На чекању</string>