Localisation updates from https://translatewiki.net.
Some checks failed
Android CI / Run tests and generate APK (push) Has been cancelled

This commit is contained in:
translatewiki.net 2025-04-21 14:01:47 +02:00
parent 7479d96675
commit 30762971db
No known key found for this signature in database
7 changed files with 55 additions and 20 deletions

View file

@ -20,9 +20,9 @@
<string name="add_contribution_from_camera">د کامرې له لارې ونډه ورزياتول</string>
<string name="add_contribution_from_photos">انځورونو له لارې ونډه ورزياتول</string>
<string name="add_contribution_from_contributions_gallery">د پخوانيو ونډو له انځورتونه د ونډې ورزياتول</string>
<string name="show_captions">نيونګې</string>
<string name="show_captions">نيونگې</string>
<string name="row_item_language_description">ژبې سپيناوی</string>
<string name="row_item_caption">نيونګ</string>
<string name="row_item_caption">نيونگ</string>
<string name="show_captions_description">سپيناوی</string>
<string name="nearby_row_image">انځور</string>
<string name="nearby_all">ټول</string>
@ -55,32 +55,38 @@
<item quantity="one">%1$d راپورته کول</item>
<item quantity="other">%1$d راپورته کېدنې</item>
</plurals>
<plurals name="receiving_shared_content">
<item quantity="one">وېشل شوې منځپانگه ترلاسه کوي.د انځورونو بهير شايد يو څه وخت ونيسي، دا د انځورونو په کچې او ستاسو وسيلې پورې اړه لري</item>
<item quantity="other">وېشل شوې منځپانگه ترلاسه کوي.د انځورونو بهير شايد يو څه وخت ونيسي، دا د انځورونو په کچې او ستاسو وسيلې پورې اړه لري</item>
</plurals>
<string name="navigation_item_explore">سپړنه</string>
<string name="preference_category_appearance">ښکارېدنه</string>
<string name="preference_category_general">ټولګړی</string>
<string name="preference_category_feedback">غبرګون</string>
<string name="preference_category_general">ټولگړی</string>
<string name="preference_category_feedback">غبرگون</string>
<string name="preference_category_privacy">پټنتيا</string>
<string name="app_name">ويکي خونديځ</string>
<string name="menu_settings">امستنې</string>
<string name="app_name">ويکيخونديځ</string>
<string name="menu_settings">اوڼنې</string>
<string name="intent_share_upload_label">خونديځ ته راپورته کول</string>
<string name="upload_in_progress">راپورته کول جريان لري</string>
<string name="username">کارن‌نوم</string>
<string name="password">پټنوم</string>
<string name="login_credential">خپل خونديځ بېټا ګڼون ته ورننوځئ</string>
<string name="login_credential">خپل خونديځ بېټا گڼون ته ورننوځئ</string>
<string name="login">ننوتل</string>
<string name="forgot_password">پټنوم مو هېر شوی؟</string>
<string name="signup">نومليکنه</string>
<string name="logging_in_title">په ننوتلو کې دی</string>
<string name="logging_in_message">لطفاً تم شۍ …</string>
<string name="updating_caption_title">نيونګې او سپيناوي تازه کول</string>
<string name="updating_caption_message">په تمه اوسئ</string>
<string name="login_success">بريالی ننوتون</string>
<string name="login_failed">ناسم ننوتون</string>
<string name="upload_failed">دوتنه و نه موندل شوه. لطفاً د يوې بلې دوتنې د موندلو هڅه وکړئ.</string>
<string name="retry_limit_reached">د بياځلي هڅې وروستۍ اندازه پوره شوه! مهرباني وکړئ، لغوه يې کړئ او بيا د راپورته کولو هڅه وکړئ</string>
<string name="logging_in_message">په تمه اوسئ...</string>
<string name="updating_caption_title">نيونگې او سپيناوي تازه کول</string>
<string name="updating_caption_message">په تمه اوسئ...</string>
<string name="login_success">بريالی ننوتون!</string>
<string name="login_failed">ناسم ننوتون!</string>
<string name="upload_failed">دوتنه و نه موندل شوه. مهرباني وکړئ د يوې بلې دوتنې د موندلو هڅه وکړئ.</string>
<string name="retry_limit_reached">د بياځلي هڅې وروستۍ اندازه پوره شوه! مهرباني وکړئ، ناگاره يې کړئ او بيا د راپورته کولو هڅه وکړئ</string>
<string name="unrestricted_battery_mode">بيټري سمون بندول؟</string>
<string name="suggest_unrestricted_mode">کله چې د بیټرۍ اصلاح بنده وي، له ۳ څخه زیاتو عکسونو اپلوډ کول ډیر باوري کار کوي. مهرباني وکړئ د اسانه اپلوډ تجربې لپاره د کامنز ایپ لپاره د ترتیباتو څخه د بیټرۍ اصلاح بند کړئ. \n\n د بیټرۍ اصلاح بندولو لپاره ممکنه ګامونه:\n\n لومړی ګام: لاندې \'ترتیبات\' تڼۍ باندې کلیک وکړئ.\n\n دوهم ګام: له \'نه غوره شوی\' څخه \'ټول ایپس\' ته واړوئ.\n\n دریم ګام: د \"کامن\" یا \"fr.free.nrw.commons\" لټون وکړئ.\n\n څلورم ګام: دا کلیک کړئ او \'غوره نه کړئ\' غوره کړئ.\n\n پنځم ګام: \'بشپړ شوی\' فشار ورکړئ.</string>
<string name="suggest_unrestricted_mode">کله چې د بيټرۍ سمون بند وي، له ۳ څخه زیاتو انځورونو راپورته کول ډېر باوري کار کوي. مهرباني وکړئ د اسانه راپورته کولو تجربې لپاره د خونديځ کارل د اوڼنو څخه بيټرۍ سمون بند کړئ.\n د بيټرۍ سمون بندولو لپاره شوني گامونه:\n\nلومړی گام: لاندې د \'اوڼنې\' تڼۍ کېکاږئ.\n\nدوهم گام: د \'ناسمون\' پرځای \'ټول کاريالونه\' وټاکئ.\n\nدرېم گام: \"خونديځ\" يا \"fr.free.nrw.commons\" وپلټئ.\nڅلورم گام: پرانيزئ او \'ناسمون\' وټاکئ.\nپينځم گام: \'وشو\'کېکاږئ.</string>
<string name="authentication_failed">کره توب نابريالی شو. مهرباني وکړئ، بياځلي ننوځئ.</string>
<string name="uploading_started">پورته کېدنه پيل شوه!</string>
<string name="uploading_queued">راپورته کول په کتار کې دي(د ټاکلي اړيکې ونگه چارن شوې)</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s پورته شوی!</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">د %1$s پورته کول</string>
<string name="title_activity_contributions">زما تازه پورته کېدنې</string>