mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2021-06-28 15:28:16 +02:00
parent 8db381885b
commit 2c785f88fa
7 changed files with 198 additions and 23 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-ban/error.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Chinamoonroll
-->
<resources>
<string name="crash_dialog_title">Commons kantun usak</string>
<string name="crash_dialog_text">Mimih. Wénten sané iwang!</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Bangyang iraga nawang napi sané ragané margiang, lantas wedar saking rerepél majeng iraga. Pacang ngawantu iraga ngabecikin!</string>
<string name="crash_dialog_ok_toast">Matur suksma!</string>
</resources>

79
app/src/main/res/values-ban/strings.xml
View file

@ -87,6 +87,8 @@
<string name="display_list_button">Lis</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">(Durung kaunggah)</string>
<string name="categories_not_found">Nénten wénten kategori sané patut sareng %1$s</string>
<string name="no_child_classes">%1$s ten ngelah kelas turunan</string>
<string name="no_parent_classes">%1$s ten ngelah kelas rerama</string>
<string name="categories_activity_title">Kategori</string>
<string name="title_activity_settings">Setélan</string>
<string name="title_activity_signup">Daptar</string>
@ -94,9 +96,13 @@
<string name="title_activity_category_details">Kategori</string>
<string name="title_activity_review">Ulasan Peer</string>
<string name="menu_about">Indik</string>
<string name="about_improve">Kardi &lt;a href=\"%1$s\"&gt;isu GitHub&lt;/a&gt; anyar antuk parihindik miwah panikayan kakutu.</string>
<string name="about_privacy_policy">Parikrama paragaan</string>
<string name="about_credits">Krédit</string>
<string name="title_activity_about">Indik</string>
<string name="menu_feedback">Kirim umpan walik (liwat Rerepél)</string>
<string name="provider_categories">Kategori sané mangkin kaanggén</string>
<string name="waiting_first_sync">Ngantosang sinkronisasi kapertama…</string>
<string name="menu_retry_upload">Indayang malih</string>
<string name="menu_cancel_upload">Wangdé</string>
<string name="menu_download">Unduh</string>
@ -110,8 +116,17 @@
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
<string name="tutorial_2_subtext_1">Objék palemahan (sekar, baburon, gunung)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_2">Objék mawiguna (sepeda, stasiun sepur)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_3">Jadma kasub (bupati ragané, atlét Olimpiade sané ragané tepukin)</string>
<string name="tutorial_3_text">Durus SAMPUNANG ngunggah:</string>
<string name="tutorial_3_subtext_1">Potrék sélfi utawi potrék timpal ragané</string>
<string name="tutorial_3_subtext_2">Gambar sané kaunduh saking internét</string>
<string name="tutorial_3_subtext_3">Tangkepan layar satunggil aplikasi</string>
<string name="tutorial_4_text">Conto unggahan:</string>
<string name="tutorial_4_subtext_1">Murda: Wangunan Opera Sydney</string>
<string name="tutorial_4_subtext_2">Pidarta: Wangunan Opera Sydney kacingak saking sebrang celuk</string>
<string name="tutorial_4_subtext_3">Kategori: Wangunan Opera Sydney saking kauh, pacingakan Wangunan Opera Sydney</string>
<string name="welcome_final_text">Napiké Ida ngartos?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Inggih!</string>
<string name="welcome_help_button_text">Pidarta lianan</string>
@ -119,6 +134,10 @@
<string name="detail_panel_cats_loading">Ngamuat…</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Nénten wénten kapilih</string>
<string name="detail_caption_empty">Tanpa sasirah</string>
<string name="detail_description_empty">Tanpa pidarta</string>
<string name="detail_discussion_empty">Tanpa pabligbagan</string>
<string name="detail_license_empty">Lisénsi nénten kauningin</string>
<string name="menu_refresh">Segerang</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="warning">Paingetan</string>
<string name="duplicate_image_found">Katemuin Gambar Kaduplikat</string>
@ -153,16 +172,35 @@
<string name="navigation_item_settings">Setélan</string>
<string name="navigation_item_feedback">Umpan walik</string>
<string name="navigation_item_logout">Medal log</string>
<string name="navigation_item_info">Panuntun</string>
<string name="navigation_item_review">Turéksa</string>
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Kaca berkas Commons</string>
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Suratan Wikipédia</string>
<string name="upload_problem_image_dark">Gambar bes peteng.</string>
<string name="upload_problem_image_blurry">Gambar burem.</string>
<string name="upload_problem_image_duplicate">Gambar sampun wénten ring Commons</string>
<string name="upload_problem_different_geolocation">Gamble kaambil ring genah tiosan.</string>
<string name="upload_problem_fbmd">Durus wantah unggaj gambar sané ragané ambil ngaraga. Sampunang unggah gambar sané ragané temuin ring akun Facebook jadma liyanan.</string>
<string name="upload_problem_do_you_continue">Napiké ragané kantunjagi ngunggah gambar puniki?</string>
<string name="upload_connection_error_alert_title">Galat sambungan</string>
<string name="upload_connection_error_alert_detail">Prosés pangunggahan perlu aksés internét urip. Durus turéksa sambungan jaringan ragané.</string>
<string name="upload_problem_image">Pikobet katemuin ring gambar</string>
<string name="login_to_your_account">Manjing log nuju akun ragané</string>
<string name="send_log_file">Kirim berkas log</string>
<string name="skip_login">Liwatin</string>
<string name="navigation_item_login">Manjing log</string>
<string name="nearby_directions">Paarah</string>
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
<string name="nearby_wikipedia">Wikipédia</string>
<string name="nearby_commons">Commons</string>
<string name="about_rate_us">Rating iraga</string>
<string name="welcome_skip_button">Liwatin Tutorial</string>
<string name="about_translate">Pangalih basa</string>
<string name="about_translate_title">Basa</string>
<string name="about_translate_proceed">Kamargiang</string>
<string name="about_translate_cancel">Wangdé</string>
<string name="retry">Indayang malih</string>
<string name="no_images_found">Gambar ten katemu!</string>
<string name="image_uploaded_by">Kaunggah olih: %1$s</string>
<string name="appwidget_img">Gambar rahina mangkin</string>
<string name="app_widget_heading">Gambar rahina mangkin</string>
@ -174,24 +212,65 @@
<string name="search_tab_title_media">Média</string>
<string name="search_tab_title_categories">Kategori</string>
<string name="explore_tab_title_mobile">Kaunggah saking sélulér</string>
<string name="menu_set_wallpaper">Dadosang wallpaper</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">Wallpaper sampun kapasang!</string>
<string name="quiz_question_string">Napiké gambar puniki OK antuk kaunggah?</string>
<string name="question">Pitakén</string>
<string name="result">Asil</string>
<string name="continue_message">Lanturang</string>
<string name="correct">Cawisan sané becik</string>
<string name="wrong">Pisaur Iwang</string>
<string name="delete_recent_searches_dialog">Napiké Ida jagi ngaresikin lelintihan parerehan Ida?</string>
<string name="delete_search_dialog">Napiké ragané jagi ngusap parerehan puniki?</string>
<string name="search_history_deleted">Lelintihan parerehan kausap</string>
<string name="nominate_delete">Usulan Pangusapan</string>
<string name="delete">Usap</string>
<string name="Achievements">Panghargaan</string>
<string name="Profile">Profil</string>
<string name="statistics">Statistik</string>
<string name="statistics_thanks">Haturan Suksma Katampi</string>
<string name="statistics_featured">Gambar Pilihan</string>
<string name="level">Tingkat</string>
<string name="images_uploaded">Gambar Kaupload</string>
<string name="images_used_by_wiki">Gambar Kaanggén</string>
<string name="contributions_fragment">Pituut</string>
<string name="nearby_fragment">Nampek</string>
<string name="list_sheet">Lis</string>
<string name="step_count">Langkat %1$d dari %2$d: %3$s</string>
<string name="next">Selanturné</string>
<string name="previous">Sadurungné</string>
<string name="submit">Kumpulang</string>
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Gambar</string>
<string name="title_page_bookmarks_locations">Genah</string>
<string name="nominate_for_deletion_done">Puput</string>
<string name="send_thank_toast">Kirim Suksma majeng %1$s</string>
<string name="review_thanks_yes_button_text">Gambar salanturnyané</string>
<string name="review_thanks_no_button_text">Nggih, ngujang ten</string>
<string name="menu_option_read">Cingak wacén</string>
<string name="menu_option_unread">Cingak durung kawacén</string>
<string name="please_wait">Jantos dumun…</string>
<string name="copied_successfully">Katurun</string>
<string name="exif_tag_name_software">Piranti lunak</string>
<string name="upload_cancelled">Pangunggahan Kawangdé</string>
<string name="review_is_uploaded_by">%1$s kaunggah olih: %2$s</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
<string name="title_for_media">MÉDIA</string>
<string name="title_app_shortcut_setting">Pangaturan</string>
<string name="load_more">Muat luwih akéh</string>
<string name="instructions_title">Patunjuk</string>
<string name="favorites">Senengan</string>
<string name="leaderboard_yearly">Ngawarsa</string>
<string name="leaderboard_weekly">Ngawuku</string>
<string name="leaderboard_all_time">Makejang kala</string>
<string name="leaderboard_upload">Unggah</string>
<string name="leaderboard_nearby">Nampek</string>
<string name="leaderboard_used">Kaanggén</string>
<string name="leaderboard_my_rank_button_text">Paringkat Titiang</string>
<string name="mapbox_telemetry">Télémétri Mapbox</string>
<string name="statistics_quality">Kualitas Gambar</string>
<string name="resuming_upload">Ngalanturang unggahan...</string>
<string name="license_step_title">Lisénsi Média</string>
<string name="media_detail_in_all_languages">Ring samian basa</string>
<string name="choose_a_location">Pilihin genah</string>
<string name="select_location_location_picker">Pilih Genah</string>
</resources>

4
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -616,6 +616,6 @@
<string name="pan_and_zoom_to_adjust">Descendre et zoomer pour ajuster</string>
<string name="exit_location_picker">Sortir du sélecteur d’emplacement</string>
<string name="select_location_location_picker">Sélectionner un emplacement</string>
<string name="location_picker_image_view" fuzzy="true">Affichage de l’image du sélecteur d’emplacement</string>
<string name="location_picker_image_view_shadow" fuzzy="true">Ombre de l’affichage de l’image du sélecteur d’emplacement</string>
<string name="location_picker_image_view">L’affichage d’image du sélecteur d’emplacement</string>
<string name="location_picker_image_view_shadow">L’ombre de l’affichage d’image du sélecteur d’événement</string>
</resources>

34
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Apzp79
* CYAN
* Codenstory
* Dlsrks1021
@ -27,6 +28,7 @@
<item quantity="one">(%1$d)</item>
<item quantity="other">(%1$d)</item>
</plurals>
<string name="starting_uploads">파일 올리기</string>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">%1$d장의 업로드를 처리하는 중입니다</item>
<item quantity="other">%1$d장의 업로드를 처리하는 중입니다</item>
@ -67,7 +69,7 @@
<string name="uploading_started">올리기를 시작했습니다!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s 파일을 올렸습니다!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">올린 것을 보려면 탭하세요</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s 파일 업로드를 시작하는 중</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s 파일 올리는 중</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s 파일을 올리는 중</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s 파일 올리기를 끝내는 중</string>
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s 파일 올리기 실패</string>
@ -227,7 +229,7 @@
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">위키데이터 항목</string>
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">위키백과 문서</string>
<string name="description_info">미디어에 대해 가능한 많이 설명하십시오: 어디서 촬영한 것인가? 무엇을 보여주는가? 무슨 문맥을 가지는가? 물건이나 사람에 대해 설명하십시오. 풍경에서 시간을 알려주는 것처럼 쉽게 추측할 수 없는 정보를 제공합니다. 미디어가 평범하지 않다면 무엇이 이를 평범하지 않게 만들었는지 설명하십시오.</string>
<string name="caption_info" fuzzy="true">그림 설명을 작성해 주세요. (255자 제한)</string>
<string name="caption_info">그림의 간략한 설명을 작성해 주세요. 앞선 설명이 그림의 제목으로 됩니다. (최대 255자)</string>
<string name="upload_problem_exist">이 그림에 잠재적인 문제가 있습니다:</string>
<string name="upload_problem_image_dark">이미지가 너무 어둡습니다.</string>
<string name="upload_problem_image_blurry">이미지가 흐릿합니다.</string>
@ -235,10 +237,12 @@
<string name="upload_problem_different_geolocation">이 사진은 다른 위치에서 찍었습니다.</string>
<string name="upload_problem_fbmd">당신이 직접 찍은 사진만 업로드하세요. 다른 사람의 페이스북 계정에서 찾은 사진을 업로드하지마세요.</string>
<string name="upload_problem_do_you_continue">그래도 이 사진을 업로드하시겠습니까?</string>
<string name="upload_connection_error_alert_title">연결 오류</string>
<string name="upload_connection_error_alert_detail">파일을 올리기 위해서는 인터넷 연결이 필요합니다. 네트워크 연결을 확인해 주세요.</string>
<string name="upload_problem_image">이미지에 문제가 있습니다</string>
<string name="internet_downloaded">직접 찍은 사진만 업로드하세요. 인터넷에서 다운로드한 사진을 업로드하지 마세요.</string>
<string name="use_external_storage" fuzzy="true">외부 저장소 사용하기</string>
<string name="use_external_storage_summary" fuzzy="true">장치의 인앱 카메라로 찍은 사진 저장하기</string>
<string name="use_external_storage">인앱으로 찍은 사진 저장하기</string>
<string name="use_external_storage_summary">인앱 카메라로 찍은 사진을 기기에 저장하기</string>
<string name="login_to_your_account">자신의 계정으로 로그인</string>
<string name="send_log_file">로그 파일 보내기</string>
<string name="send_log_file_description">앱 문제의 디버깅을 지원하기 위해 이메일로 개발자에게 로그 파일을 보냅니다. 주의: 로그는 당신을 식별할 수 있는 정보를 잠재적으로 포함하고 있을 수 있습니다.</string>
@ -273,7 +277,7 @@
<string name="about_translate_proceed">진행</string>
<string name="about_translate_cancel">취소</string>
<string name="retry">다시 시도</string>
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity" fuzzy="true">이들은 위키백과 글에 사진을 넣을 필요가 있는 당신 주위의 장소들입니다</string>
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">위키백과 글을 꾸며 줄 당신 주변의 사진 장소입니다.\n\n\'이 지역을 검색\'을 눌러 지도에서 장소 주변 검색을 시작하세요.</string>
<string name="showcase_view_needs_photo">이 장소에는 사진이 필요합니다.</string>
<string name="showcase_view_has_photo">이 장소의 사진이 이미 있습니다.</string>
<string name="showcase_view_no_longer_exists">이 장소는 더 이상 있지 않습니다.</string>
@ -351,7 +355,7 @@
<string name="notifications">알림</string>
<string name="read_notifications">알림 (읽음)</string>
<string name="display_nearby_notification">주변 알림 표시</string>
<string name="display_nearby_notification_summary" fuzzy="true">사진이 필요한 주변 장소를 보려면 여기를 탭하세요</string>
<string name="display_nearby_notification_summary">사진이 필요한 주변 장소의 인앱 알림 표시하기</string>
<string name="list_sheet">목록</string>
<string name="storage_permission">기억 장치 권한</string>
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">이미지를 업로드하려면 외부 기억 장치에 접근할 권한이 필요합니다.</string>
@ -360,7 +364,7 @@
<string name="next">다음</string>
<string name="previous">이전</string>
<string name="submit">제출</string>
<string name="upload_title_duplicate" fuzzy="true">%1$s 이름의 파일이 존재합니다. 계속하시겠습니까?</string>
<string name="upload_title_duplicate">%1$s의 파일 이름이 존재합니다. 계속하시겠습니까?\n\n주의: 자동적으로 파일 이름에 알맞는 접미사가 붙게 됩니다.</string>
<string name="map_application_missing">장치에서 호환되는 지도 애플리케이션을 찾지 못했습니다. 이 기능을 사용하려면 지도 애플리케이션을 설치해 주십시오.</string>
<string name="title_page_bookmarks_pictures">사진</string>
<string name="title_page_bookmarks_locations">위치</string>
@ -378,7 +382,7 @@
<string name="no_categories_selected">선택된 분류 없음</string>
<string name="no_categories_selected_warning_desc">분류가 없는 그림은 거의 유용하지 않습니다. 분류를 선택하지 않고 제출하시겠습니까?</string>
<string name="no_depictions_selected">선택된 서술 없음</string>
<string name="search_this_area">여기를 검색</string>
<string name="search_this_area">이 지역을 검색</string>
<string name="nearby_card_permission_title">권한 요청</string>
<string name="nearby_card_permission_explanation">사진이 필요한 주변 장소를 표시하기 위해 현재 위치를 사용하시겠습니까?</string>
<string name="unable_to_display_nearest_place">위치 권한 없이 사진이 필요한 주변 장소를 표시할 수 없습니다</string>
@ -401,12 +405,15 @@
<string name="nominate_for_deletion_done">완료</string>
<string name="send_thank_success_title">감사 표현 보내기: 성공</string>
<string name="send_thank_failure_title">감사 표현 보내기: 실패</string>
<string name="review_category">알맞게 분류됐습니까?</string>
<string name="review_thanks">기여자에게 감사를 표하시겠습니까?</string>
<string name="review_category_explanation">이 이미지는 %1$s 분류에 속해 있습니다.</string>
<string name="review_thanks_yes_button_text">다음 이미지</string>
<string name="review_thanks_no_button_text">예</string>
<string name="skip_image_explanation">이 버튼을 클릭하면 위키미디어 공용으로부터 최근 업로드된 다른 이미지를 제공합니다</string>
<string name="review_image_explanation">이미지를 검토하고 위키미디어 공용의 품질을 개선할 수 있습니다.\n 4가지 검토 변수가 있습니다:\n - 이 이미지가 범위 내에 있는가? \n - 이 이미지가 저작권 규정을 준수하고 있는가? \n - 이 이미지가 올바르게 분류되어 있는가? \n - 모든 것이 문제 없다면 기여자에게 감사를 표할 수도 있습니다.</string>
<string name="no_image">이미지가 사용되지 않음</string>
<string name="no_image_uploaded">이미지가 올려지지 않음</string>
<string name="no_notification">읽지 않은 알림이 없습니다</string>
<string name="no_read_notification">읽은 알림이 없습니다</string>
<string name="menu_option_read">읽은 항목 보기</string>
@ -416,6 +423,7 @@
<string name="copy_image_caption_description">다음 미디어로 복사</string>
<string name="copied_successfully">복사했습니다</string>
<string name="welcome_do_upload_content_description">공용에 업로드할 좋은 이미지의 예</string>
<string name="welcome_dont_upload_content_description">올리지 말아야 할 이미지 예시</string>
<string name="skip_image">이 이미지 건너뛰기</string>
<string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">다운로드를 실패했습니다!! 외장 스토리지 권한 없이 파일을 다운로드할 수 없습니다.</string>
<string name="manage_exif_tags">EXIF 태그 관리</string>
@ -432,7 +440,9 @@
<string name="no_depiction_found">서술이 발견되지 않았습니다</string>
<string name="upload_cancelled">업로드 취소됨</string>
<string name="default_description_language">기본 설명 언어</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_title">삭제 신청</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">성공</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_message_if">%1$s을(를) 삭제 신청함</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">실패</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_message_else">삭제를 요청하지 못했습니다.</string>
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">셀카</string>
@ -446,6 +456,7 @@
<string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">성공</string>
<string name="category_edit_helper_edit_message_else">분류를 추가하지 못했습니다.</string>
<string name="category_edit_button_text">분류 업데이트</string>
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">성공</string>
<string name="share_image_via">다음을 통해 이미지 공유</string>
<string name="no_achievements_yet">아직 기여가 없습니다</string>
<string name="account_created">계정을 만들었습니다!</string>
@ -469,12 +480,13 @@
<string name="wallpaper_set_unsuccessfully">무언가 잘못되었습니다. 배경화면을 설정하지 못했습니다</string>
<string name="setting_wallpaper_dialog_title">배경화면으로 설정</string>
<string name="setting_wallpaper_dialog_message">배경화면을 설정 중입니다. 기다려 주십시오...</string>
<string name="theme_dark_name">어두움</string>
<string name="theme_light_name">밝음</string>
<string name="theme_dark_name">어두운</string>
<string name="theme_light_name">밝은</string>
<string name="cannot_open_location_settings">위치 설정을 열지 못했습니다. 위치를 수동으로 켜주세요</string>
<string name="ask_to_turn_location_on">위치를 켭니까?</string>
<string name="load_more">더 불러오기</string>
<string name="nearby_no_results">발견된 장소가 없습니다. 검색 기준을 바꾸어 보십시오.</string>
<string name="todo_improve">제안된 개선안들:</string>
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">위키백과에 이미지 추가</string>
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">이 그림을 %1$s 언어 위키백과 문서에 추가하시겠습니까?</string>
<string name="confirm">확인</string>
@ -507,4 +519,6 @@
<string name="app_ui_language">앱 사용자 인터페이스 언어</string>
<string name="remove">캡션과 설명을 제거합니다</string>
<string name="read_help_link">더 읽어보기</string>
<string name="choose_a_location">장소 선택하기</string>
<string name="select_location_location_picker">장소 선택</string>
</resources>

4
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -608,6 +608,6 @@
<string name="pan_and_zoom_to_adjust">Ayarlamak için kaydırma ve yakınlaştırma</string>
<string name="exit_location_picker">Konum seçiciden çık</string>
<string name="select_location_location_picker">Konum seçin</string>
<string name="location_picker_image_view" fuzzy="true">Konum seçici resim görünümü</string>
<string name="location_picker_image_view_shadow" fuzzy="true">Konum seçici resim görünümü gölgesi</string>
<string name="location_picker_image_view">Konum seçicinin resim görünümü</string>
<string name="location_picker_image_view_shadow">Konum seçicinin resim görünümünün gölgesi</string>
</resources>

15
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -250,6 +250,8 @@
<string name="upload_problem_different_geolocation">Зображення виконано в іншому місці.</string>
<string name="upload_problem_fbmd">Будь ласка, завантажуйте тільки ті зображення, які були зроблені вами. Не завантажуйте зображень, які ви знайшли у Фейсбуці.</string>
<string name="upload_problem_do_you_continue">Ви все одно хочете завантажити це зображення?</string>
<string name="upload_connection_error_alert_title">Помилка з\'єднання</string>
<string name="upload_connection_error_alert_detail">Процес вивантаження вимагає активного інтернет-з\'єднання. Будь ласка, перевірте своє підключення до мережі.</string>
<string name="upload_problem_image">Виявлено проблеми із зображенням</string>
<string name="internet_downloaded">Будь ласка, завантажуйте тільки ті зображення, які були зроблені вами. Не завантажуйте зображень, які ви знайшли в інтернеті.</string>
<string name="use_external_storage">Зберігати зроблені в програмці знімки</string>
@ -504,6 +506,12 @@
</plurals>
<string name="category_edit_helper_edit_message_else">Неможливо додати категорії</string>
<string name="category_edit_button_text">Оновити категорії</string>
<string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Спроба оновити координати.</string>
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Оновлення координат</string>
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Успіх</string>
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Координати %1$s додані.</string>
<string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Не вдалося додати координати.</string>
<string name="coordinates_picking_unsuccessful">Не вдалося отримати координати.</string>
<string name="share_image_via">Поширити зображення через</string>
<string name="no_achievements_yet">Поки що від вас немає вкладу</string>
<string name="account_created">Обліковий запис створено!</string>
@ -601,4 +609,11 @@
<string name="app_ui_language">Мова інтерфейсу</string>
<string name="remove">Вилучає опис і підпис</string>
<string name="read_help_link">Читати більше</string>
<string name="media_detail_in_all_languages">Усіма мовами</string>
<string name="choose_a_location">Вибрати розташування</string>
<string name="pan_and_zoom_to_adjust">Панорамуйте і збільшуйте, щоб підлаштувати</string>
<string name="exit_location_picker">Вийти з вікна вибору розташування</string>
<string name="select_location_location_picker">Вибрати розташування</string>
<string name="location_picker_image_view">Вигляд вибору розташування як зображення</string>
<string name="location_picker_image_view_shadow">Вигляд вибору розташування як тіні зображення</string>
</resources>

75
app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -45,13 +45,13 @@
<item quantity="other">%1$d次上传</item>
</plurals>
<string name="starting_uploads">开始上传</string>
<plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
<item quantity="one">开始%1$d次上传</item>
<item quantity="other">开始%1$d次上传</item>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">正在处理%d个上传</item>
<item quantity="other">正在处理%d个上传</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
<item quantity="one">%1$d次上传</item>
<item quantity="other">%1$d次上传</item>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">%d个上传</item>
<item quantity="other">%d个上传</item>
</plurals>
<plurals name="share_license_summary">
<item quantity="one">该图像的授权协议是 %1$s</item>
@ -121,6 +121,7 @@
<string name="provider_modifications">修改</string>
<string name="menu_upload_single">上传</string>
<string name="categories_search_text_hint">搜索分类</string>
<string name="depicts_search_text_hint">搜索您的媒体描述的项目（如山、泰姬陵等）</string>
<string name="menu_save_categories">保存</string>
<string name="refresh_button">刷新</string>
<string name="display_list_button">列表</string>
@ -204,6 +205,7 @@
<string name="no">否</string>
<string name="media_detail_caption">说明</string>
<string name="media_detail_title">标题</string>
<string name="media_detail_depiction">描述</string>
<string name="media_detail_description">描述</string>
<string name="media_detail_discussion">讨论</string>
<string name="media_detail_author">作者</string>
@ -247,6 +249,7 @@
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">维基数据项</string>
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">维基百科条目</string>
<string name="description_info">请尽可能详细地描述媒体：拍摄在何地？显示什么？例文是什么？请描述对象或个人。透露一些不易猜想到的信息，例如这幅风景画的具体日期时间。如果媒体显示了一些不寻常的事物，请说明为什么它显得不寻常。</string>
<string name="caption_info">请编写图像的简要说明。第一个标题将作为图片的题目。不能超过255个字符。</string>
<string name="upload_problem_exist">这个图片可能的问题：</string>
<string name="upload_problem_image_dark">图片太暗。</string>
<string name="upload_problem_image_blurry">图片模糊。</string>
@ -258,7 +261,7 @@
<string name="upload_connection_error_alert_detail">上传过程需要有效的互联网访问。请检查您的网络连接。</string>
<string name="upload_problem_image">在图片中发现的问题</string>
<string name="internet_downloaded">请仅上传由您自己拍摄的图像。请勿上传您从互联网下载的图像。</string>
<string name="use_external_storage" fuzzy="true">使用外部存储</string>
<string name="use_external_storage">保存应用程序内截图</string>
<string name="use_external_storage_summary">将您设备内部照相机应用拍摄的照片保存至您的设备存储中</string>
<string name="login_to_your_account">登录您的账户</string>
<string name="send_log_file">发送日志文件</string>
@ -275,7 +278,7 @@
<string name="login_alert_message">请登录后使用这个功能</string>
<string name="copy_wikicode">复制维基文本到剪贴板</string>
<string name="wikicode_copied">维基文本已经复制到剪贴板</string>
<string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">位置不可用。</string>
<string name="nearby_location_not_available">附近可能无法正常工作，位置不可用。</string>
<string name="location_permission_rationale_nearby">需要权限以显示附近地点列表</string>
<string name="nearby_directions">方向</string>
<string name="nearby_wikidata">维基数据</string>
@ -311,6 +314,7 @@
<string name="search_recent_header">最近搜索：</string>
<string name="provider_searches">最近的搜索查询</string>
<string name="error_loading_categories">载入分类时发生错误。</string>
<string name="error_loading_depictions">加载描述时出错。</string>
<string name="search_tab_title_media">媒体</string>
<string name="search_tab_title_categories">分类</string>
<string name="search_tab_title_depictions">项目</string>
@ -373,7 +377,7 @@
<string name="notifications">通知</string>
<string name="read_notifications">通知（已读）</string>
<string name="display_nearby_notification">显示附近通知</string>
<string name="display_nearby_notification_summary" fuzzy="true">点击此处查看最近需要图片的地方</string>
<string name="display_nearby_notification_summary">显示有关需要图片的最近地点的应用程序内通知</string>
<string name="list_sheet">列表</string>
<string name="storage_permission">存储权限</string>
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">我们需要您的许可才能访问设备的外部存储空间以上传图片。</string>
@ -401,6 +405,7 @@
<string name="no_categories_selected">未提交分类</string>
<string name="no_categories_selected_warning_desc">没有类别的图像很少可用。确实要继续而不选择类别吗？</string>
<string name="no_depictions_selected">没有选择描写</string>
<string name="no_depictions_selected_warning_desc">带有描述的图像更容易被发现并且更可能被使用。您确定不选择描述继续吗？</string>
<string name="upload_flow_all_images_in_set">（对于设置中的所有图像）</string>
<string name="search_this_area">搜索这个区域</string>
<string name="nearby_card_permission_title">需要许可</string>
@ -460,6 +465,8 @@
<string name="images_featured_explanation">特征图片是Wikimedia Commons社区选出的网站上的最高质量的图片中的一部分，是来自于技术高超的摄影师和绘画师。</string>
<string name="images_via_nearby_explanation">通过附近位置上传的图片是指那些使用地图上发现位置功能上传的图片</string>
<string name="thanks_received_explanation">这些功能允许编辑人员给那些做出了有用编辑的用户发送感谢通知-感谢通知通过使用在历史页面或差分页面上的一个小的感谢链接实现的。</string>
<string name="copy_image_caption_description">复制到后续媒体</string>
<string name="copied_successfully">已复制</string>
<string name="welcome_do_upload_content_description">上传好图片到Commons的例子</string>
<string name="welcome_dont_upload_content_description">不能上传图片的例子</string>
<string name="skip_image">跳过该图片</string>
@ -496,7 +503,14 @@
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">标志</string>
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">由于他是</string>
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">正在尝试更新分类。</string>
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">分类更新</string>
<string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">成功</string>
<plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
<item quantity="one">分类%1$s已添加。</item>
<item quantity="other">分类%1$s已添加。</item>
</plurals>
<string name="category_edit_helper_edit_message_else">无法添加分类。</string>
<string name="category_edit_button_text">更新分类</string>
<string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">尝试更新坐标。</string>
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">坐标更新</string>
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">完成</string>
@ -530,32 +544,75 @@
<string name="theme_default_name">跟随系统</string>
<string name="theme_dark_name">暗黑</string>
<string name="theme_light_name">明亮</string>
<string name="cannot_open_location_settings">无法打开位置设置。请手动打开位置</string>
<string name="recommend_high_accuracy_mode">选择高精确度模式以获得最佳结果。</string>
<string name="ask_to_turn_location_on">打开位置？</string>
<string name="nearby_needs_location">附近需要启用位置才能正常工作</string>
<string name="use_location_from_similar_image">您是在同一地点拍摄这两张图片的吗？您想要使用右侧图片的纬度/经度吗？</string>
<string name="load_more">加载更多</string>
<string name="nearby_no_results">未找到位置，请尝试更改您的搜索条件。</string>
<string name="todo_improve">建议的改进措施：</string>
<string name="missing_category">- 为此图像添加分类以提升可用性。</string>
<string name="missing_article">- 将此图像添加至相关的无图像的维基百科条目中。</string>
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">将图片添加到维基百科</string>
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">您想将此图像添加至$1s维基百科条目中吗？</string>
<string name="confirm">确认</string>
<string name="instructions_title">说明</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_1">1. 使用下列维基文本：</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_2">2. 点击确认将会打开维基百科条目</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_3">3. 寻找条目中适合您的图像的章节</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_4">4. 点击该章节的编辑图标（类似铅笔形状的图标）。</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_5">5. 将维基文本粘贴到合适的位置。</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_6">6. 如果必要，在合适的位置编辑维基文本。参阅&lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\"&gt;此处&lt;/a&gt;以获得更多信息。</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_7">7. 发布条目</string>
<string name="copy_wikicode_to_clipboard">复制维基代码到剪贴板</string>
<string name="pause">暂停</string>
<string name="resume">继续</string>
<string name="paused">已暂停</string>
<string name="more">更多</string>
<string name="favorites">我的收藏</string>
<string name="achievements_tab_title">成就</string>
<string name="leaderboard_tab_title">排行榜</string>
<string name="rank_prefix">排名：</string>
<string name="count_prefix">数量：</string>
<string name="leaderboard_column_rank">排名</string>
<string name="leaderboard_column_user">用户</string>
<string name="leaderboard_column_count">计数</string>
<string name="setting_avatar_dialog_title">设为排行榜头像</string>
<string name="setting_avatar_dialog_message">正在设为头像，请稍候</string>
<string name="avatar_set_successfully">头像已设定</string>
<string name="avatar_set_unsuccessfully">设定新头像出错，请重试</string>
<string name="menu_set_avatar">设为头像</string>
<string name="leaderboard_yearly">每年</string>
<string name="leaderboard_weekly">每周</string>
<string name="leaderboard_all_time">所有时间</string>
<string name="leaderboard_upload">上传</string>
<string name="leaderboard_nearby">附近</string>
<string name="leaderboard_used">已使用</string>
<string name="leaderboard_my_rank_button_text">我的排名</string>
<string name="mapbox_telemetry">Mapbox Telemetry</string>
<string name="telemetry_opt_out_summary">使用附近功能时向Mapbox发送匿名位置和使用数据</string>
<string name="map_attribution">&amp;#169; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/about/maps/\"&gt;Mapbox&lt;/a&gt; &amp;#169; &lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/map-feedback/\"&gt;改进此地图&lt;/a&gt;</string>
<string name="limited_connection_enabled">限制连接模式已启用！</string>
<string name="limited_connection_disabled">限制连接模式已禁用。挂起的上传将会立即恢复。</string>
<string name="limited_connection_mode">限制连接模式</string>
<string name="statistics_quality">品质图像</string>
<string name="quality_images_info">品质图像是符合一定质量标准（本质上大多是技术性的）的图表或照片，它们对维基媒体计划很有价值</string>
<string name="resuming_upload">正在恢复上传...</string>
<string name="pausing_upload">暂停上传...</string>
<string name="limited_connection_explanation">您已启用限制连接模式。所有的上传已暂停并将在您禁用此模式后立刻恢复。</string>
<string name="limited_connection_is_on">限制连接模式启用中。</string>
<string name="media_details_tooltip">请编写一个简短的标题来介绍您的图片展示了什么。请介绍该图片是如何有趣、典型或罕见，并说明背景以及是否可见。请尽可能使用准确的术语。</string>
<string name="depicts_tooltip">请寻找和选择此图像描绘的所有概念。越精确越好。如果图像描绘了多个项目，请在合理范围内全部选择。如果有更精确的标签可用，就不要选择通用标签。</string>
<string name="categories_tooltip">请选择合适的分类。与描述不同，分类仅使用英文。</string>
<string name="license_tooltip">维基共享资源让您的图片能够重复使用并且供任何人修改。您想放弃所有使用权吗？您希望被标示出吗？您想依据相同的授权条款来修改内容吗？</string>
<string name="depicts_step_title">描述</string>
<string name="license_step_title">媒体授权条款</string>
<string name="media_detail_step_title">媒体详情</string>
<string name="menu_view_category_page">查看分类页面</string>
<string name="menu_view_item_page">查看项目页面</string>
<string name="app_ui_language">应用程序用户界面语言</string>
<string name="remove">移除标题和描述</string>
<string name="read_help_link">阅读更多</string>
<string name="media_detail_in_all_languages">在所有语言中</string>
<string name="choose_a_location">选择一个地点</string>