Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -453,7 +453,7 @@
   <string name="review_thanks_yes_button_text">Nächstes Bild</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">Ja, warum nicht</string>
   <string name="skip_image_explanation">Das Anklicken dieser Schaltfläche gibt dir ein anderes kürzlich hochgeladenes Bild von Wikimedia Commons</string>
-  <string name="review_image_explanation" fuzzy="true">Du kannst Bilder überprüfen und die Qualität von Wikimedia Commons verbessern.\nDie vier Parameter der Überprüfung sind: \n- Ist dieses Bild im Geltungsbereich? \n- Folgt dieses Bild den Regeln des Urheberrechts? \n- Ist dieses Bild korrekt kategorisiert? \n- Falls alles gut geht, kannst du auch dem Beitrager danken.</string>
+  <string name="review_image_explanation">Du kannst Bilder überprüfen, um die Qualität von Wikimedia Commons zu verbessern.\nDie drei Parameter der Überprüfung sind:\n\n- Ist dieses Bild im Projektbereich?\nWenn du auf Nein (außerhalb des Projektsbereich) tippst, fügen diesem Bild eine Vorlage für eine Löschung hinzu.\n\n- Entspricht das Bild den Regeln des Urheberrechts?\nWenn du auf Nein (entspricht nicht dem Urheberrecht) tippst, füge diesem Bild eine Löschvorlage hinzu.\n\n- Ist dieses Bild richtig kategorisiert?\nWenn du auf Nein (nicht korrekt kategorisiert) tippst, füge diesem Bild eine Vorlage für einen Kategorisierungswunsch hinzu.\n\nWenn alles in Ordnung ist, wird dem Bild keine Vorlage hinzugefügt und du erhältst die Möglichkeit, sich bei dem Urheber zu bedanken.</string>
   <string name="no_image">Keine Bilder verwendet</string>
   <string name="no_image_reverted">Keine Bilder zurückgesetzt</string>
   <string name="no_image_uploaded">Keine Bilder hochgeladen</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -237,6 +237,7 @@
   <string name="nearby_commons">Κοινά</string>
   <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Βαθμολογήστε μας&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;Συχνές ερωτήσεις&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="user_guide">Οδηγός χρήστη</string>
   <string name="welcome_skip_button">Παράβλεψη εισαγωγής</string>
   <string name="no_internet">Το διαδίκτυο δεν είναι διαθέσιμο</string>
   <string name="error_notifications">Σφάλμα κατά την συγκέντρωση ειδοποιήσεων</string>
@@ -361,4 +362,13 @@
   <string name="leaderboard_nearby">Γειτονικά</string>
   <string name="leaderboard_used">Σε χρήση</string>
   <string name="media_detail_in_all_languages">Για όλες τις γλώσσες</string>
+  <string name="api_level">Επίπεδο API</string>
+  <string name="android_version">Έκδοση android</string>
+  <string name="device_manufacturer">Κατασκευαστής συσκευής</string>
+  <string name="device_model">Μοντέλο συσκευής</string>
+  <string name="device_name">Όνομα συσκευής</string>
+  <string name="network_type">Τύπος δικτύου</string>
+  <string name="thanks_feedback">Ευχαριστούμε για την υποβολή σχολίων</string>
+  <string name="error_feedback">Σφάλμα κατά την αποστολή σχολίων</string>
+  <string name="your_feedback">Τα σχόλια σας</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -323,6 +323,7 @@
   <string name="title_activity_search">Buscar</string>
   <string name="search_recent_header">Búsquedas recientes:</string>
   <string name="provider_searches">Consultas recientemente buscadas</string>
+  <string name="provider_recent_languages">Consultas lingüísticas recientes</string>
   <string name="error_loading_categories">Se produjo un error al cargar las categorías.</string>
   <string name="error_loading_depictions">Se produjo un error al cargar las representaciones.</string>
   <string name="search_tab_title_media">Multimedia</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -65,10 +65,10 @@
   <string name="menu_settings">تنظیمات</string>
   <string name="intent_share_upload_label">بارگذاری در انبار</string>
   <string name="username">نام کاربری</string>
-  <string name="password">گذرواژه</string>
+  <string name="password">رمز عبور</string>
   <string name="login_credential">به حساب ویکی‌انبار آزمایشی خودتان وارد شوید</string>
   <string name="login">ورود</string>
-  <string name="forgot_password">رمز خود را فراموش کرده‌اید؟</string>
+  <string name="forgot_password">رمز عبور خودتان را فراموش کرده‌اید؟</string>
   <string name="signup">ثبت نام</string>
   <string name="logging_in_title">واردشدن</string>
   <string name="logging_in_message">شکیبا باشید...</string>
@@ -272,9 +272,9 @@
   <string name="about_faq">سؤال‌های متداول</string>
   <string name="welcome_skip_button">رهاکردن آموزش</string>
   <string name="no_internet">اینترنت در دسترس نیست</string>
-  <string name="error_notifications">خطا در آوردن اطلاعیه</string>
+  <string name="error_notifications">خطای واکشی کردن آگاه‌سازی‌ها</string>
   <string name="error_review">در تلاش برای بدست‌آوردن تصویر جهت بازبینی خطایی پیش آمد. لطفا برای تلاش مجدد بر روی ریفرش کلیک کنید.</string>
-  <string name="no_notifications">هشداری پیدا نشد</string>
+  <string name="no_notifications">آگاه‌سازی‌هایی پیدا نشد</string>
   <string name="about_translate">ترجمه</string>
   <string name="about_translate_title">زبان‌ها</string>
   <string name="about_translate_message">لطفا زبانی که مایلید در آنها ترجمه‌های خود را ثبت کنید انتخاب کنید.</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
   <string name="contributions_fragment">مشارکت‌ها</string>
   <string name="nearby_fragment">در نزدیکی</string>
   <string name="notifications">آگاه‌سازی‌ها</string>
-  <string name="read_notifications">اعلان‌ها (خوانده‌شده)</string>
+  <string name="read_notifications">آگاه‌سازی‌ها (خوانده‌شده)</string>
   <string name="display_nearby_notification">نمایش اعلان اطراف</string>
   <string name="list_sheet">فهرست</string>
   <string name="storage_permission">اجازه ذخیره</string>
@@ -398,8 +398,8 @@
   <string name="no_image">هیچ تصویری به کار نرفته است</string>
   <string name="no_image_reverted">تصویر برگردانده نشد</string>
   <string name="no_image_uploaded">هیچ تصویری بارگذاری نشد</string>
-  <string name="no_notification">شما هیچ اعلان خوانده‌نشده‌ای ندارید</string>
-  <string name="no_read_notification">شما هیچ اعلان خوانده‌شده‌ای ندارید</string>
+  <string name="no_notification">شما هیچ آگاه‌سازی‌ خوانده‌نشده‌ای ندارید</string>
+  <string name="no_read_notification">شما هیچ آگاه‌سازی‌ خوانده‌شده‌ای ندارید</string>
   <string name="menu_option_read">نمایش دیده‌شده</string>
   <string name="menu_option_unread">مشاهده خوانده نشده ها</string>
   <string name="please_wait">لطفاً صبر کنید...</string>

app/src/main/res/values-pms/strings.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Inissi dël cariament %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s carià</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Fin dël cariament %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Cariament falì a %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Falì a carué %1$s</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Cariament %1$s an pàusa</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Sgnaché për ësmon-e</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Sgnaché për vëdde</string>
@@ -257,6 +257,7 @@
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
   <string name="about_rate_us">Ch\'an vàluta</string>
   <string name="about_faq">Chestion frequente</string>
+  <string name="user_guide">Guida dl\'utent</string>
   <string name="welcome_skip_button">Sauté lë spiegon</string>
   <string name="no_internet">Aragnà nen disponìbil</string>
   <string name="error_notifications">Eror an sl\'arserca dle notìfiche</string>
@@ -284,6 +285,7 @@
   <string name="title_activity_search">Arserché</string>
   <string name="search_recent_header">Arserche recente:</string>
   <string name="provider_searches">Domande arsercà ëd recent</string>
+  <string name="provider_recent_languages">Arceste ëd lenga recente</string>
   <string name="error_loading_categories">A l\'é ancapitaje n\'eror antramentre ch\'as cariavo le categorìe.</string>
   <string name="error_loading_depictions">Eror durant ël cariament ëd le descrission.</string>
   <string name="search_tab_title_media">Mojen</string>
@@ -320,6 +322,7 @@
   <string name="error_fetching_nearby_monuments">Eror d\'arcuperassion dij monument davzin.</string>
   <string name="no_recent_searches">Gnun-e arserche recente</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">É-lo sigur ëd vorèj dëscancelé lë stòrich ëd soe arserche?</string>
+  <string name="cancel_upload_dialog">É-lo sigur ëd vorèj anulé ës cariament?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Veul-lo dëscancelé costa arserca?</string>
   <string name="search_history_deleted">Lë stòrich ëd j\'arserche a l\'é stàit dëscancelà</string>
   <string name="nominate_delete">Propon-e për la scancelassion</string>
@@ -427,7 +430,7 @@
   <string name="review_thanks_yes_button_text">Plancia apress</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">É, përchè nò</string>
   <string name="skip_image_explanation">Sgnaché ansima a \'s boton a-j darà n\'àutra plancia carià ëd recent ëd Wikimedia Comun</string>
-  <string name="review_image_explanation" fuzzy="true">A peul revisioné le plance e amelioré la qualità ëd Wikimedia Comun.\nIj quatr paràmeter dla revision a son:\n- Costa plancia a l\'é an argoment?\n- Costa plancia a rëspeta le régole ëd drit d\'autor?\n- Costa plancia a l\'é categorisà për da bin?\n- Si tut a va bin, a peul ëdcò aringrassié ël contributor.</string>
+  <string name="review_image_explanation">A peul revisioné le plance për amelioré la qualità ëd Wikimedia Comun.\nIj tre paràmeter dla revision a son:\n\n- Costa plancia a l\'é an argoment?\nS\'a scriv Nò (fòra argoment), a gionta në stamp për propon-e l\'eliminassion.\n\n- Costa plancia a rëspeta le régole ëd drit d\'autor?\n\n- Costa plancia a l\'é categorisà për da bin?\nS\'a scriv Nò (nen categorisà për da bin), a gionta në stamp d\'arcesta ëd categorisassion.\n\nS\'a scriv Nò (a rëspeta nen le régole ëd drit d\'autor), a gionta në stamp për propon-e l\'eliminassion.\n\nSi tut a va bin, ag gionta gnun ëstamp e chiel a l\'ha la possibilità d\'aringrassié ël contributor.</string>
   <string name="no_image">Gnun-e plance dovrà</string>
   <string name="no_image_reverted">Gnun-e plance anvertìe</string>
   <string name="no_image_uploaded">Gnun-e plance carià</string>
@@ -487,6 +490,13 @@
   </plurals>
   <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Impossìbil gionté dle categorìe.</string>
   <string name="category_edit_button_text">Agiorné le categorìe</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Tentativ d\'agiornament ëd j\'element arpresentà.</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Modifiché j\'element arpresentà</string>
+  <plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">L\'element arpresentà %1$s a l\'é giontà.</item>
+    <item quantity="other">J\'element arpresentà %1$s a son giontà.</item>
+  </plurals>
+  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Impossìbil gionté dj\'element arpresentà.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Tentativ d\'agiorné le coordinà.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Agiornament ëd le coordinà</string>
   <string name="description_edit_helper_show_edit_title">Agiornament ëd la descrission</string>
@@ -585,6 +595,7 @@
   <string name="quality_images_info">Le plance ëd qualità a son dij diagrama o dle fòto che a sodisfo chèich criteri ëd qualità (dzortut ëd natura técnica) e a son pressiose për ij proget Wikimedia</string>
   <string name="resuming_upload">Arpijé ël cariament…</string>
   <string name="pausing_upload">Pàusa ant ël cariament…</string>
+  <string name="cancel_upload">Anulé ël cariament</string>
   <string name="limited_connection_explanation">A l\'ha abilità ël meud ëd conession limità. Tuti ij cariament a son an pàusa e a arpijëran na vira che chiel a l\'avrà disabilità ës meud.</string>
   <string name="limited_connection_is_on">Ël meud ëd conession limità a l\'e ativ.</string>
   <string name="media_details_tooltip">Për piasì, ch\'a scriva na curta legenda ch\'a disa lòn ch\'a smon la plancia. Ant la descrission, ch\'a disa lòn ch\'a rend la plancia anteressanta o tìpica o ràira, e ch\'a spiega ël contest, visìbil o pa. Dovré na terminologìa pi precisa ch\'a peul.</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
 * TheGabrielZaum
 * Tks4Fish
 * Tuliouel
+* YuriNikolai
 -->
 <resources>
   <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
@@ -624,4 +625,9 @@
   <string name="wlm_month_message">Estamos no mês no Wiki Loves Monuments!</string>
   <string name="learn_more">SABER MAIS</string>
   <string name="wlm_campaign_description">O Wiki Loves Monuments é um concurso internacional organizado pela Wikimedia sobre fotografias de monumentos</string>
+  <string name="api_level">Nível da API</string>
+  <string name="android_version">Versão do Android</string>
+  <string name="device_manufacturer">Fabricante do aparelho</string>
+  <string name="device_model">Modelo do aparelho</string>
+  <string name="device_name">Nome do aparelho</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
 * Leducthn
 * Leduyquang753
 * Minh Nguyen
+* Ngoxuannguyenchuong
 * Nguyễn Mạnh An
 * Nhatminh01
 * Phjtieudoc
@@ -253,4 +254,5 @@
   <string name="missing_category">- Thêm danh mục vào hình ảnh này để cải thiện khả năng sử dụng.</string>
   <string name="missing_article">- Thêm hình ảnh này vào bài viết Wikipedia được liên kết không có hình ảnh.</string>
   <string name="bookmarks">Dấu trang</string>
+  <string name="android_version">Phiên bản Android</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-hk/error.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* StarrySky
+-->
+<resources>
+  <string name="crash_dialog_title">維基共享資源已當機</string>
+  <string name="crash_dialog_text">哎呀，出錯了！</string>
+  <string name="crash_dialog_comment_prompt">透過電子郵件告訴我們您先前做了什麼，這將協助我們修復它！</string>
+  <string name="crash_dialog_ok_toast">謝謝您！</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-hk/strings.xml

@@ -0,0 +1,215 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Liuxinyu970226
+* StarrySky
+-->
+<resources>
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
+    <item quantity="one">正在上傳%1$d個檔案</item>
+    <item quantity="other">正在上傳%1$d個檔案</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
+    <item quantity="one">(%1$d)</item>
+    <item quantity="other">(%1$d)</item>
+  </plurals>
+  <string name="starting_uploads">開始上傳</string>
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
+    <item quantity="one">正在處理%d個上傳</item>
+    <item quantity="other">正在處理%d個上傳</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">%d個上傳</item>
+    <item quantity="other">%d個上傳</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="share_license_summary">
+    <item quantity="one">此圖片會按 %1$s 協議授權上傳</item>
+    <item quantity="other">這些圖片會按 %1$s 協議授權上傳</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="upload_count_title">
+    <item quantity="one">%1$d 個上傳</item>
+    <item quantity="other">%1$d 個上傳</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="receiving_shared_content">
+    <item quantity="one">接收分享內容。處理圖片的時間取決於圖片大小與您的裝置</item>
+    <item quantity="other">接收分享內容。處理圖片的時間取決於圖片大小與您的裝置</item>
+  </plurals>
+  <string name="navigation_item_explore">探索</string>
+  <string name="preference_category_appearance">外觀</string>
+  <string name="preference_category_general">一般</string>
+  <string name="preference_category_feedback">意見回饋</string>
+  <string name="preference_category_privacy">隱私</string>
+  <string name="app_name">維基共享資源</string>
+  <string name="menu_settings">設定</string>
+  <string name="intent_share_upload_label">上傳至維基共享資源</string>
+  <string name="username">用戶名</string>
+  <string name="password">密碼</string>
+  <string name="login">登入</string>
+  <string name="forgot_password">忘記了密碼？</string>
+  <string name="signup">註冊</string>
+  <string name="logging_in_title">登入中</string>
+  <string name="logging_in_message">請稍候…</string>
+  <string name="updating_caption_title">正在更新說明與描述</string>
+  <string name="updating_caption_message">請等待⋯</string>
+  <string name="login_success">登入成功！</string>
+  <string name="login_failed">登入失敗！</string>
+  <string name="upload_failed">找不到檔案。請試試看其它檔案。</string>
+  <string name="authentication_failed">身份驗證失敗，請重新登入</string>
+  <string name="uploading_started">開始上傳！</string>
+  <string name="uploading_queued">上傳已排定（限制連線模式已啟用）</string>
+  <string name="upload_completed_notification_title">已上傳%1$s！</string>
+  <string name="upload_completed_notification_text">輕觸來檢視您上傳的項目</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">開始上傳檔案：%s</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">正在上傳%1$s</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">即將完成上傳%1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">上傳%1$s失敗</string>
+  <string name="upload_paused_notification_title">已暫停上傳%1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_subtitle">輕觸檢視</string>
+  <string name="upload_paused_notification_subtitle">輕觸檢視</string>
+  <string name="title_activity_contributions">我最近的上傳</string>
+  <string name="contribution_state_queued">佇列</string>
+  <string name="contribution_state_failed">失敗</string>
+  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%%完成</string>
+  <string name="contribution_state_starting">上傳中</string>
+  <string name="menu_from_gallery">自圖庫</string>
+  <string name="menu_from_camera">拍照</string>
+  <string name="menu_nearby">附近</string>
+  <string name="provider_contributions">我的上傳</string>
+  <string name="menu_share">分享</string>
+  <string name="menu_view_file_page">檢視檔案頁面</string>
+  <string name="share_title_hint">說明（必填）</string>
+  <string name="add_caption_toast">請提供此檔案的說明</string>
+  <string name="share_description_hint">描述</string>
+  <string name="share_caption_hint">說明</string>
+  <string name="login_failed_network">無法登入－網路故障</string>
+  <string name="login_failed_throttled">失敗次數過多。請於幾分鐘後重試。</string>
+  <string name="login_failed_blocked">很抱歉，該使用者已被維基共享資源封鎖</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">必須提供您的雙重驗證代碼。</string>
+  <string name="login_failed_generic">登入失敗！</string>
+  <string name="share_upload_button">上載</string>
+  <string name="multiple_share_base_title">命名此組圖像</string>
+  <string name="provider_modifications">修改</string>
+  <string name="menu_upload_single">上載</string>
+  <string name="categories_search_text_hint">搜尋分類</string>
+  <string name="depicts_search_text_hint">搜尋您的媒體所描寫項目（高山、泰姬瑪、其它等。）</string>
+  <string name="menu_save_categories">儲存</string>
+  <string name="refresh_button">刷新</string>
+  <string name="display_list_button">清單</string>
+  <string name="contributions_subtitle_zero">（尚未上傳）</string>
+  <string name="categories_not_found">沒有發現與 %1$s 相符的分類</string>
+  <string name="depictions_not_found">找不到符合%1$s的維基數據項目</string>
+  <string name="no_child_classes">%1$s沒有子類別</string>
+  <string name="no_parent_classes">%1$s沒有父類別</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">為您的圖片添加分類，使別人在維基共享資源更容易找到。\n\n開始輸入以添加分類。</string>
+  <string name="categories_activity_title">分類：</string>
+  <string name="title_activity_settings">設定</string>
+  <string name="title_activity_signup">註冊</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">特色圖片</string>
+  <string name="title_activity_custom_selector">自訂選擇器</string>
+  <string name="title_activity_category_details">分類</string>
+  <string name="title_activity_review">同行評審</string>
+  <string name="menu_about">關於</string>
+  <string name="about_license">維基共享資源應用程式是透過維基媒體社群上的受讓人，與志願者們所建立及維護的開源應用程式。維基媒體基金會並不參與此應用程式的建立、開發，與維護。</string>
+  <string name="about_improve">建立新的&lt;a href=\"%1$s\"&gt; GitHub 問題&lt;/a&gt;來回報程式錯誤和提出建議。</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;私隱政策&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_credits">製作人員</string>
+  <string name="title_activity_about">關於</string>
+  <string name="menu_feedback">發送回饋 （通過電子郵件）</string>
+  <string name="no_email_client">未安裝電子郵件客戶端</string>
+  <string name="provider_categories">最近使用過的分類</string>
+  <string name="waiting_first_sync">等待首次同步…</string>
+  <string name="no_uploads_yet">您尚未上傳過任何照片。</string>
+  <string name="menu_retry_upload">重試</string>
+  <string name="menu_cancel_upload">取消</string>
+  <string name="media_upload_policy">透過提交此圖片，我宣佈這是我個人創作的成品，且不包含受版權保護或自拍內容，並除此之外遵守&lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;維基媒體共享資源方針&lt;/a&gt;。</string>
+  <string name="menu_download">下載</string>
+  <string name="preference_license">預設授權條款</string>
+  <string name="use_previous">使用先前標題及描述</string>
+  <string name="preference_theme">主題</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_four">姓名標示-相同方式分享4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_four">姓名標示4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa"> 姓名標示-相同方式分享3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by">姓名標示3.0</string>
+  <string name="tutorial_1_text">維基共享資源管理大部份使用在維基百科的圖片。</string>
+  <string name="tutorial_1_subtext">您的圖片可以幫助教育世界上的人們！</string>
+  <string name="tutorial_2_text">請上傳完全由您自己拍攝或創作的圖片：</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_1">自然事物（花、動物、山峰等）</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_2">可利用的事物（腳踏車、車站等）</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_3">知名人物（您的市長、您所見過的奧運選手等）</string>
+  <string name="tutorial_3_text">請不要上傳：</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_1">您朋友的自拍和圖片</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_2">您從網路下載來的圖片</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_3">專有應用程式的截圖</string>
+  <string name="tutorial_4_text">上傳範例：</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_1">標題：雪梨歌劇院</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_2">描述：從對面海灣所看到的雪梨歌劇院</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_3">分類：Sydney Opera House from the west（雪梨歌劇院的西側）、Sydney Opera House remote views（雪梨歌劇院的遠方外觀）</string>
+  <string name="welcome_wikipedia_text">貢獻您的圖片，使維基百科的文章更加生動！</string>
+  <string name="welcome_wikipedia_subtext">維基百科上的圖像來自維基共享資源。</string>
+  <string name="welcome_copyright_text">您的圖片可以幫助教育世界上的人們！</string>
+  <string name="welcome_copyright_subtext">避免使用受版權保護的材料，例如從網際網路找來的圖片、海報、書籍封面等</string>
+  <string name="welcome_final_text">以上您明白了嗎？</string>
+  <string name="welcome_final_button_text">是！</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">更多資訊</string>
+  <string name="detail_panel_cats_label">分類：</string>
+  <string name="detail_panel_cats_loading">載入中…</string>
+  <string name="detail_panel_cats_none">未選擇</string>
+  <string name="detail_caption_empty">沒有說明</string>
+  <string name="detail_description_empty">無描述</string>
+  <string name="detail_discussion_empty">無討論</string>
+  <string name="detail_license_empty">不明授權</string>
+  <string name="menu_refresh">刷新</string>
+  <string name="storage_permission_title">請求儲存裝置權限</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">必要權限：讀取外部儲存裝置。否則應用程式無法存取您的圖庫。</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">必要權限：寫入外部存儲裝置。否則應用程式無法取用您的相機/圖庫。</string>
+  <string name="location_permission_title">請求儲存裝置權限</string>
+  <string name="ok">確定</string>
+  <string name="warning">警告！</string>
+  <string name="duplicate_image_found">發現重複圖片</string>
+  <string name="upload">上載</string>
+  <string name="yes">是</string>
+  <string name="no">否</string>
+  <string name="media_detail_caption">說明</string>
+  <string name="media_detail_title">頁面標題</string>
+  <string name="media_detail_depiction">描述</string>
+  <string name="media_detail_description">描述</string>
+  <string name="media_detail_discussion">討論</string>
+  <string name="media_detail_author">製作者</string>
+  <string name="media_detail_uploaded_date">上傳日期</string>
+  <string name="media_detail_license">授權</string>
+  <string name="media_detail_coordinates">座標</string>
+  <string name="media_detail_coordinates_empty">未提供</string>
+  <string name="become_a_tester_title">成為測試人員</string>
+  <string name="become_a_tester_description">選擇加入我們在 Google Play 上的 beta 測試版本，以提早取用新功能及程式修正</string>
+  <string name="_2fa_code">雙重驗證代碼</string>
+  <string name="logout_verification">您確定要登出嗎？</string>
+  <string name="commons_logo">維基共享資源標誌</string>
+  <string name="commons_website">共享資源網站</string>
+  <string name="commons_facebook">維基共享資源臉書頁</string>
+  <string name="commons_github">Github 上的共享資源原始碼</string>
+  <string name="mediaimage_failed">媒體圖片失敗</string>
+  <string name="no_subcategory_found">找不到子分類</string>
+  <string name="no_parentcategory_found">找不到母分類</string>
+  <string name="welcome_image_mount_zao">藏王連峰</string>
+  <string name="welcome_image_llamas">大羊駝</string>
+  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">彩虹橋</string>
+  <string name="welcome_image_tulip">鬱金香</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">歡迎來到維基百科</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_copyright">歡迎版權</string>
+  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">雪梨歌劇院</string>
+  <string name="cancel">取消</string>
+  <string name="navigation_drawer_open">打開</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">關閉</string>
+  <string name="navigation_item_home">首頁</string>
+  <string name="navigation_item_upload">上載</string>
+  <string name="navigation_item_nearby">附近</string>
+  <string name="navigation_item_about">關於</string>
+  <string name="navigation_item_settings">設定</string>
+  <string name="navigation_item_feedback">意見回饋</string>
+  <string name="navigation_item_logout">登出</string>
+  <string name="navigation_item_info">教程</string>
+  <string name="navigation_item_notification">通知</string>
+  <string name="navigation_item_review">檢閱</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">維基數據項目</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">維基百科條目</string>
+  <string name="description_info">請盡可能描述媒體內容：拍攝於何處？是顯示什麼事物？有什麼脈絡？請描述對象或人物。透露出一些較不易猜測的訊息，例如是風景的話，可以是一天裡的時間。如果媒體顯示出了一些不尋常的事物，請說明不尋常原因。</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -13,6 +13,7 @@
 * Simon Shek
 * StephDC
 * Tranve
+* Winston Sung
 * Wwycheuk
 * ZhaoGang
 * 列维劳德
@@ -684,6 +685,6 @@
   <string name="network_type">網路類型</string>
   <string name="thanks_feedback">感謝您提供意見回饋</string>
   <string name="error_feedback">在發送意見回饋時發生錯誤</string>
-  <string name="enter_description">您的反饋是？</string>
+  <string name="enter_description">您的意見回饋是？</string>
   <string name="your_feedback">您的意見回饋</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -23,6 +23,7 @@
 * Si109
 * SkyEye FAST
 * SomeyaMako
+* StarrySky
 * Tranve
 * Vikarna
 * VulpesVulpes825
@@ -323,6 +324,7 @@
   <string name="title_activity_search">搜索</string>
   <string name="search_recent_header">最近搜索：</string>
   <string name="provider_searches">最近的搜索查询</string>
+  <string name="provider_recent_languages">最近的语言查询</string>
   <string name="error_loading_categories">载入分类时发生错误。</string>
   <string name="error_loading_depictions">加载描述时出错。</string>
   <string name="search_tab_title_media">媒体</string>
@@ -359,6 +361,7 @@
   <string name="error_fetching_nearby_monuments">检索附近古迹时出错。</string>
   <string name="no_recent_searches">还没有最近搜索</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">您确认要清除您的搜索历史？</string>
+  <string name="cancel_upload_dialog">您确定要取消此次上传么？</string>
   <string name="delete_search_dialog">你想删除本次检索吗？</string>
   <string name="search_history_deleted">搜索历史已删除</string>
   <string name="nominate_delete">提名删除</string>
@@ -526,6 +529,9 @@
   </plurals>
   <string name="category_edit_helper_edit_message_else">无法添加分类。</string>
   <string name="category_edit_button_text">更新分类</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">正在尝试更新描述。</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">编辑描述</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">无法添加描述。</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">尝试更新坐标。</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">坐标更新</string>
   <string name="description_edit_helper_show_edit_title">描述更新</string>
@@ -624,6 +630,8 @@
   <string name="quality_images_info">品质图像是符合一定质量标准（本质上大多是技术性的）的图表或照片，它们对维基媒体计划很有价值</string>
   <string name="resuming_upload">正在恢复上传...</string>
   <string name="pausing_upload">暂停上传...</string>
+  <string name="cancelling_upload">正在取消上传…</string>
+  <string name="cancel_upload">取消上传</string>
   <string name="limited_connection_explanation">您已启用限制连接模式。所有的上传已暂停并将在您禁用此模式后立刻恢复。</string>
   <string name="limited_connection_is_on">限制连接模式启用中。</string>
   <string name="media_details_tooltip">请编写一个简短的标题来介绍您的图片展示了什么。请介绍该图片是如何有趣、典型或罕见，并说明背景以及是否可见。请尽可能使用准确的术语。</string>
@@ -671,6 +679,7 @@
   <string name="contributions_of_user">用户贡献：%s</string>
   <string name="achievements_of_user">用户成就：%s</string>
   <string name="menu_view_user_page">查看用户页面</string>
+  <string name="edit_depictions">编辑描述</string>
   <string name="advanced_options">高级选项</string>
   <string name="advanced_query_info_text">您可以自定义附近查询。如果发生错误，请重置并应用。</string>
   <string name="apply">应用</string>
@@ -682,6 +691,7 @@
   <string name="device_manufacturer">设备制造商</string>
   <string name="device_model">设备型号</string>
   <string name="device_name">设备名称</string>
+  <string name="network_type">网络类型</string>
   <string name="thanks_feedback">感谢您提供反馈</string>
   <string name="enter_description">您的反馈是？</string>
   <string name="your_feedback">您的反馈</string>