Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -119,7 +119,11 @@
   <string name="no_uploads_yet">Ви ще не завантажили жодної світлини.</string>
   <string name="menu_retry_upload">Повторити</string>
   <string name="menu_cancel_upload">Скасувати</string>
-  <string name="share_license_summary" fuzzy="true">Це зображення буде ліцензоване згідно з %1$s</string>
+  <plurals name="share_license_summary">
+    <item quantity="one">Це зображення буде ліцензовано на умовах %1$s</item>
+    <item quantity="few">Ці зображення буде ліцензовано на умовах %1$s</item>
+    <item quantity="many">Ці зображення буде ліцензовано на умовах %1$s</item>
+  </plurals>
   <string name="media_upload_policy">Подаючи це зображення, я підтверджую, що це моя власна робота, яка не містить захищених авторським правом матеріалів чи селфі, а також відповідає &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/uk\"&gt;правилам Вікісховища&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="menu_download">Завантажити</string>
   <string name="preference_license">Стандартна ліцензія</string>
@@ -178,6 +182,7 @@
   <string name="detail_description_empty">Немає опису</string>
   <string name="detail_license_empty">Невідома ліцензія</string>
   <string name="menu_refresh">Оновити</string>
+  <string name="storage_permission_title">Запит дозволу на зберігання</string>
   <string name="read_storage_permission_rationale">Обов\'язковий дозвіл: читання зовнішньої пам\'яті. Без цього дозволу програма не зможе отримати доступ до вашої галереї.</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale">Обов\'язковий дозвіл: записування на зовнішнє сховище. Програма не зможе отримати доступ до камери без цього дозволу.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Додатковий дозвіл: отримувати поточне розташування для підказок категорій</string>
@@ -185,6 +190,7 @@
   <string name="title_activity_nearby">Місця поблизу</string>
   <string name="no_nearby">Не знайдено місць поблизу</string>
   <string name="warning">Попередження</string>
+  <string name="upload_image_duplicate">Цей файл вже існує на Вікісховищі. Ви впевнені, що хочете продовжити?</string>
   <string name="yes">Так</string>
   <string name="no">Ні</string>
   <string name="media_detail_title">Назва</string>
@@ -246,6 +252,14 @@
   <string name="error_while_cache">Помилка кешування зображень</string>
   <string name="title_info">Унікальна описова назва файлу. Ви можете використовувати простий текст з пробілами. Не вказуйте розширення файлу</string>
   <string name="description_info">Будь ласка, докладно опишіть файл: де його було зроблено? що на ньому зображено? який контекст? Будь ласка, опишіть об\'єкти чи осіб. Додайте інформацію, яку не можна легко здогадатися, наприклад, пору доби для фотографії пейзажу. Якщо зображено щось незвичайне, спробуйте пояснити, що робить його незвичайним.</string>
+  <string name="upload_image_too_dark">Це зображення надто темне; Ви впевнені, що хочете його завантажити? Вікісховище призначене для зображень, що мають енциклопедичне значення.</string>
+  <string name="upload_image_blurry">Це зображення розмите; Ви впевнені, що хочете його завантажити? Вікісховище призначене для зображень, що мають енциклопедичне значення.</string>
+  <string name="upload_problem_exist">Потенційні проблеми з цим зображенням:</string>
+  <string name="upload_problem_image_dark">Зображення надто темне.</string>
+  <string name="upload_problem_image_blurry">Зображення розмите.</string>
+  <string name="upload_problem_image_duplicate">Зображення вже існує на Вікісховищі.</string>
+  <string name="upload_problem_different_geolocation">Зображення виконано в іншому місці.</string>
+  <string name="upload_problem_do_you_continue">Ви все одно хочете завантажити це зображення?</string>
   <string name="give_permission">Надати дозвіл</string>
   <string name="use_external_storage">Використовувати зовнішнє сховище</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Зберігати зображення, виконані вбудованою камерою Вашого пристрою</string>
@@ -261,7 +275,7 @@
   <string name="skip_login">Пропустити</string>
   <string name="navigation_item_login">Увійти</string>
   <string name="skip_login_title">Ви дійсно бажаєте пропустити авторизацію?</string>
-  <string name="skip_login_message" fuzzy="true">Ви не зможете завантажити зображення.</string>
+  <string name="skip_login_message">Вам треба буде увійти в систему для завантаження зображень у майбутньому.</string>
   <string name="login_alert_message">Увійдіть, щоб використати цю функцію</string>
   <string name="copy_wikicode">Скопіювати вікітекст у буфер обміну</string>
   <string name="wikicode_copied">Вікітекст скопійовано у буфер обміну</string>
@@ -310,6 +324,8 @@
   <string name="provider_searches">Недавні запити пошуку</string>
   <string name="error_loading_categories">Сталася помилка під час завантаження категорій.</string>
   <string name="error_loading_subcategories">Сталася помилка під час завантаження підкатегорій.</string>
+  <string name="search_tab_title_media">МЕДІАФАЙЛИ</string>
+  <string name="search_tab_title_categories">КАТЕГОРІЇ</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">Зображення успішно додано до сторінки %1$s у Вікіданих!</string>
   <string name="wikidata_edit_failure">Не вдалось оновити відповідну сторінку Вікіданих!</string>
   <string name="menu_set_wallpaper">Поставити шпалерами екрану</string>
@@ -338,8 +354,10 @@
   <string name="share_coordinates_not_present">Під час вибору зображення не були вказані координати</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">Помилка отримання місць поблизу.</string>
   <string name="add_description">+ Додати опис</string>
+  <string name="no_recent_searches">Історія пошуку порожня</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Ви впевнені, що хочете стерти історію пошукових запитів?</string>
   <string name="search_history_deleted">Історія пошуку очищена</string>
+  <string name="nominate_delete">Номінувати на вилучення</string>
   <string name="Achievements">Досягнення</string>
   <string name="statistics">СТАТИСТИКА</string>
   <string name="statistics_thanks">Отримані подяки</string>
@@ -356,8 +374,32 @@
   <string name="images_used_explanation">Кількість завантажених вами у Вікісховище зображень, що використані у статтях Вікімедіа</string>
   <string name="error_occurred">Відбулася помилка!</string>
   <string name="notifications_channel_name_all">Сповіщення Вікісховища</string>
-  <string name="storage_permission">Дозвіл сховища</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Нам потрібен ваш дозвіл на доступ до зовнішнього сховища на вашому пристрої, щоб завантажувати зображення.</string>
+  <string name="preference_author_name_toggle">Використати альтернативне ім\'я автора</string>
+  <string name="preference_author_name_toggle_summary">При завантаженні фото використовувати альтернативне ім\'я для зазначення авторства замість власного імені користувача</string>
+  <string name="preference_author_name">Альтернативне ім\'я автора</string>
+  <string name="preference_author_name_summary">Альтернативне ім\'я для зазначення авторства, що буде використовуватись замість Вашого імені користувача у завантаженнях</string>
+  <string name="contributions_fragment">Внесок</string>
+  <string name="nearby_fragment">Поблизу</string>
+  <string name="notifications">Сповіщення</string>
+  <string name="display_nearby_notification">Повідомляти мене про місця поблизу</string>
+  <string name="display_nearby_notification_summary">Торкніться тут, щоб побачити найближчі місця, які ще не мають зображень</string>
+  <string name="no_close_nearby">Не знайдено місць поблизу Вас</string>
+  <string name="list_sheet">Список</string>
+  <string name="storage_permission">Дозвіл на зберігання</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Нам потрібен ваш дозвіл на доступ до зовнішнього сховища на Вашому пристрої, щоб завантажувати зображення.</string>
+  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Ви більше не бачитимете сповіщень про найближчі місця без зображень. Однак Ви можете увімкнути ці сповіщення повторно у своїх налаштуваннях, якщо забажаєте.</string>
+  <string name="step_count">Крок %1$d із %2$d</string>
+  <string name="image_in_set_label">Зображення %1$d у наборі</string>
+  <string name="next">Наступне</string>
+  <string name="previous">Попереднє</string>
+  <string name="submit">Надіслати</string>
+  <string name="upload_title_duplicate">Файл із назвою %1$s існує. Ви впевнені, що хочете продовжити?</string>
+  <string name="map_application_missing">На Вашому пристрої не знайдено сумісного додатка з картами. Будь ласка, встановіть додаток з картами, якщо хочете скористатись цією функцією.</string>
+  <plurals name="upload_count_title">
+    <item quantity="one">%1$d завантаження</item>
+    <item quantity="few">%1$d завантаження</item>
+    <item quantity="many">%1$d завантажень</item>
+  </plurals>
   <string name="navigation_item_bookmarks">Закладки</string>
   <string name="title_activity_bookmarks">Закладки</string>
   <string name="title_page_bookmarks_pictures">Зображення</string>
@@ -367,5 +409,48 @@
   <string name="bookmark_empty">Ви не додали жодної закладки</string>
   <string name="provider_bookmarks_location">Закладки</string>
   <string name="log_collection_started">Почався збір інформації з журналів. Будь ласка, ПЕРЕЗАПУСТІТЬ програму, потім виконайте дію, що призводить до помилки і натисніть знов «Відправити файл журналу»</string>
-  <string name="no_uploads">Ласкаво просимо у Вікісховищі!\n\nЗавантажите ваш перший файл, натиснув іконку камери або галереї.</string>
+  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Завантажено помилково</string>
+  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Мені було невідомо, що це буде доступно публічно</string>
+  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Мені стало зрозуміло, що це шкодить моїй приватності</string>
+  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Моя думка змінилась, я не хочу, щоб це було доступно публічно</string>
+  <string name="deletion_reason_not_interesting">Перепрошую, це зображення нецікаве для енциклопедії</string>
+  <string name="uploaded_by_myself">Завантажено мною на</string>
+  <string name="used_by">, використано у</string>
+  <string name="articles">статті</string>
+  <string name="no_uploads">Ласкаво просимо до Вікісховища!\n\nЗавантажте Ваш перший медіафайл, торкнувшись іконки камери чи галереї вгорі.</string>
+  <string name="desc_language_Worldwide">У всьому світі</string>
+  <string name="desc_language_America">Америка</string>
+  <string name="desc_language_Europe">Європа</string>
+  <string name="desc_language_Middle_East">Близький Схід</string>
+  <string name="desc_language_Africa">Африка</string>
+  <string name="desc_language_Asia">Азія</string>
+  <string name="desc_language_Pacific">Океанія</string>
+  <string name="no_categories_selected">Жодної категорії не вибрано</string>
+  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Зображення без категорії рідко використовуються. Ви впевнені, що хочете надіслати без вибору категорій?</string>
+  <string name="yes_submit">Так, надіслати</string>
+  <string name="no_go_back">Ні, повернутись</string>
+  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Для всіх зображень у наборі)</string>
+  <string name="search_this_area">Шукати в цій зоні</string>
+  <string name="nearby_card_permission_title">Запит на дозвіл</string>
+  <string name="nearby_card_permission_explanation">Чи хотіли б Ви, щоб ми використали Ваше поточне місце перебування, щоб показати Вам найближче місце, для якого ще немає зображень?</string>
+  <string name="unable_to_display_nearest_place">Не вдалося показати найближче місце, для якого ще немає зображень, без дозволу на визначення місця перебування</string>
+  <string name="never_ask_again">Ніколи більше про це не запитувати</string>
+  <string name="display_location_permission_title">Дозвіл на показ місця перебування</string>
+  <string name="display_location_permission_explanation">Запитувати про дозвіл на показ місця перебування, коли це потрібно для функції перегляду місць поблизу.</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed">Щось пішло не так. Нам не вдалося отримати Ваші досягнення</string>
+  <string name="ends_on">Завершується:</string>
+  <string name="display_campaigns">Показати кампанії</string>
+  <string name="display_campaigns_explanation">Торкніться тут, щоб побачити чинні кампанії</string>
+  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Ви більше не бачитимете кампаній. Однак Ви можете увімкнути це сповіщення повторно в своїх налаштуваннях, якщо забажаєте.</string>
+  <string name="this_function_needs_network_connection">Ця функція вимагає доступу до інтернету. Будь ласка, перевірте своє з\'єднання.</string>
+  <string name="bad_token_error_proposed_solution">Завантаження було невдалим через проблему з токеном редагування. Будь ласка, спробуйте вийти з системи й увійти повторно.</string>
+  <string name="error_processing_image">Сталася помилка при обробці зображення. Будь ласка, спробуйте ще раз!</string>
+  <plurals name="receiving_shared_content">
+    <item quantity="one">Отримання спільного контенту. Обробка зображення може зайняти трохи часу, залежно від розміру зображення і від Вашого пристрою</item>
+    <item quantity="few">Отримання спільного контенту. Обробка зображень може зайняти трохи часу, залежно від розміру зображень і від Вашого пристрою</item>
+    <item quantity="many">Отримання спільного контенту. Обробка зображень може зайняти трохи часу, залежно від розміру зображень і від Вашого пристрою</item>
+  </plurals>
+  <string name="no_image">Використаних зображень немає</string>
+  <string name="no_image_reverted">Відхилених зображень немає</string>
+  <string name="no_image_uploaded">Завантажених зображень немає</string>
 </resources>